← Retour vers "Administration des douanes et accises Ecoboni Afin de continuer à appliquer la loi
ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat dont certaines dispositions
ont été jugées incompatibles et discriminatoires par Ce projet de loi a été approuvé par le Conseil des Ministres du 19 janvier 2007,
lequel a demandé q(...)"
| Administration des douanes et accises Ecoboni Afin de continuer à appliquer la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat dont certaines dispositions ont été jugées incompatibles et discriminatoires par Ce projet de loi a été approuvé par le Conseil des Ministres du 19 janvier 2007, lequel a demandé q(...) | Administratie der douane en accijnzen Ecobonussen Met het oog op de verdere toepassing van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur waarvan een aantal bepalingen door het Arbitragehof in arrest nr. 9/2 De Ministerraad van 19 januari 2007 heeft dit wetsontwerp goedgekeurd en heeft verzocht de spoedpro(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Administration des douanes et accises Ecoboni Afin de continuer à appliquer la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat dont certaines dispositions ont été jugées incompatibles et discriminatoires par la Cour d'arbitrage dans son arrêt n° 9/2007 du 11 janvier 2007, le Gouvernement a décidé de déposer un projet de loi de réparation devant les Chambres législatives. Ce projet de loi a été approuvé par le Conseil des Ministres du 19 janvier 2007, lequel a demandé que soit appliquée la procédure d'urgence, tant pour ce qui concerne l'avis qui est demandé au Conseil d'Etat que pour l'adoption devant les Chambres législatives. L'Administration des douanes et accises est chargée de continuer à exécuter la loi dans son concept actuel en considérant que la base de perception de la cotisation d'emballage se trouve dans l'article 371 de la loi selon sa dernière version existante. La discrimination entre les récipients à usage unique et ceux | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Administratie der douane en accijnzen Ecobonussen Met het oog op de verdere toepassing van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur waarvan een aantal bepalingen door het Arbitragehof in arrest nr. 9/2007 van 11 januari 2007 onverenigbaar en discriminerend werden geacht, heeft de regering beslist een ontwerp van reparatiewet bij de Wetgevende Kamers in te dienen. De Ministerraad van 19 januari 2007 heeft dit wetsontwerp goedgekeurd en heeft verzocht de spoedprocedure toe te passen, zowel met betrekking tot het advies dat aan de Raad van State wordt gevraagd als voor het aannemen in de Wetgevende Kamers. Aan de Administratie der Douane en Accijnzen wordt opgedragen de wet in haar huidige vorm verder uit te voeren, met dien verstande dat de grondslag van de verpakkingsheffing is opgenomen in artikel 371 van de wet volgens de laatst bestaande versie ervan. De door het voornoemde Arbitragehof geachte ongelijke behandeling van |
| réutilisables, telle qu'elle a été jugée par ladite Cour d'arbitrage | niet-herbruikbare en herbruikbare verpakkingen zal verdwijnen in de |
| sera aplanie dans le nouveau concept ressortissant au nouveau projet | nieuwe vorm van het nieuwe wetsontwerp, waarbij geen van beide soorten |
| de loi, aucun des deux types d'emballage ne pouvant plus obtenir une | verpakkingen nog een vrijstelling van de verpakkingsheffing zullen |
| exonération de la cotisation d'emballage. | kunnen krijgen. |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |