Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du --
← Retour vers "Arrêté du Comité de gestion fixant le plan du Personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité "
Arrêté du Comité de gestion fixant le plan du Personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 1er SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Comité de gestion fixant le plan du Personnel de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité Le Comité de gestion, Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 1 SEPTEMBER 2004. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Het Beheerscomité, Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen
responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van
application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26
modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring
régimes légaux des pensions; van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels;
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2003 portant approbation du premier Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2003 tot goedkeuring van
contrat d'administration de la Caisse auxiliaire d'assurance de eerste bestuursovereenkomst van de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité et fixant les mesures en vue du classement de cet invaliditeitsverzekering betreffende de vaststelling van de
organisme parmi les institutions publiques de sécurité sociale, publié maatregelen tot rangschikking van bedoelde Kas bij de openbare
instellingen van sociale zekerheid, gepubliceerd in het Belgisch
au Moniteur belge du 2 février 2004. Staatsblad van 2 februari 2004;
Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base, donné le 24 août Gelet op het gemotiveerde advies van het Basisoverlegcomité, gegeven op 24 augustus 2004;
2004; Gelet op het gemotiveerde advies van de Regeringscommissaris, gegeven
Vu l'avis du commissaire du Gouvernement, donné le 14 octobre 2004; op 14 oktober 2004;
Vu la décision du Comité de gestion en sa séance du 1er septembre Gelet op de beslissing van het Beheerscomité in zitting van 1
2004, september 2004,
Arrête : Besluit :

Article 1er.§ 1er. Le Plan du personnel de la Caisse auxiliaire

Artikel 1.§ 1. De personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en
d'assurance maladie-invalidité est fixé comme suit : invaliditeitsverzekering wordt als volgt vastgesteld :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
§ 2. L'emploi mentionné ci-après est supprimé au départ de leur § 2. De volgende betrekking wordt afgeschaft bij het vertrek van de
titulaire : titularis ervan :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
L'emploi de traducteur-réviseur repris à l'article 1er, § 1er, ne peut In de in artikel 1, § 1 vermelde betrekking van vertaler-revisor kan
être pourvu que lorsque l'emploi de l'alinéa 1er aura été supprimé. slechts worden voorzien wanneer de betrekking van alinea 1, afgeschaft is.
§ 3. Les emplois des offices régionaux mentionnés ci-après sont § 3. De hierna vermelde betrekkingen bij de gewestelijke diensten
supprimés au départ de leur titulaire : worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
§ 4. Les 7 emplois d'expert administratif en offices régionaux seront § 4. In de 7 betrekkingen van administratief deskundige bij de
pourvus au fur et à mesure du départ naturel des experts techniques en gewestelijke diensten, zal voorzien worden naarmate de natuurlijke
fonction. afvloeiing van de in dienst zijnde technisch deskundigen.
§ 5. 3 emplois d'assistant administratif en offices régionaux seront § 5. In de 3 betrekkingen van administratief assistent bij de
pourvus suite au départ naturel de trois collaborateurs administratifs gewestelijke diensten, zal voorzien worden bij de natuurlijke
afvloeiing van de drie administratieve medewerkers in overtal bij de
en surnombre en offices régionaux. gewestelijke diensten.

Art. 2.Les emplois repris à l'article 1er sont répartis comme suit :

Art. 2.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 worden onderverdeeld als volgt :
Personnel administratif Administratief personeel
L'emploi de médecin en chef est rémunéré par l'échelle de traitement De betrekking van hoofdgeneesheer wordt bezoldigd in de volgende
particulière mentionnée ci-dessous : bijzondere weddenschaal :
37 880,51 - 53 000,42 37 880,51 - 53 000,42
112 x 1374,81 (cl.24a - N1 - G.B.) 112 x 1374,81 (cl.24a - N1 - G.B.)
1 des 4 emplois de conseiller est rémunéré par l'échelle 13B. 1 van de 4 betrekkingen van adviseur wordt bezoldigd in de weddenschaal 13B.
6 des 18 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle de 6 van de 18 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de
traitement 10C. weddenschaal 10C.
13 emplois d'assistant administratif sont rémunérés par l'échelle de 13 betrekkingen van administratief assistent worden bezoldigd in de
traitement 22B. weddenschaal 22B.
8 emplois de collaborateur administratif sont rémunérés par l'échelle 8 betrekkingen van administratief medewerker worden bezoldigd in de
de traitement DA4. weddenschaal DA4.
20 emplois de collaborateur administratif sont rémunérés par l'échelle 20 betrekkingen van administratief medewerker worden bezoldigd in de
de traitement DA3. weddenschaal DA3.
18 emplois de collaborateur administratif sont rémunérés par l'échelle 18 betrekkingen van administratief medewerker worden bezoldigd in de
de traitement DA2. weddenschaal DA2.
Personnel technique Technisch personeel
1 emploi de collaborateur technique peut être rémunéré par l'échelle 1 betrekking van technisch medewerker kan bezoldigd worden in de
DT4. weddenschaal DT4.
1 emploi de collaborateur technique peut être rémunéré par l'échelle 1 betrekking van technisch medewerker kan bezoldigd worden in de
de traitement DT3. weddenschaal DT3.

Art. 3.En application de l'article 451 de la loi programme du 24

Art. 3.In toepassing van artikel 451 van de programmawet van 24
décembre 2002, les membres du personnel qui au 1er janvier 2003 sont december 2002, wordt elk personeelslid dat op 1 januari 2003 twee jaar
engagés depuis deux ans au moins dans les liens d'un contrat « besoins tewerkgesteld is in een contract « uitzonderlijke en tijdelijke
exceptionnels et temporaires » sont engagés sous contrat de travail à behoeften » tewerkgesteld in een contract van onbepaalde duur.
durée indéterminée. Het maximum aantal administratieve assistenten die in deze situatie
Le nombre maximal de ces assistants administratifs est fixé à 2. verkeren, wordt vastgesteld op 2.

Art. 4.La Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité est

Art. 4.De Hulpkas voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering wordt
gemachtigd om personen bij arbeidsovereenkomst in dienst te nemen om
autorisée à engager sous contrat de travail, les membres du personnel te voldoen aan de doelstellingen opgenomen in de bestuursovereenkomst
nécessaire en vue de répondre aux objectifs fixés dans son contrat en waarvan het aantal en de graad als volgt vastgesteld wordt :
d'administration et dont le nombre et le grade sont déterminés comme suit : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 5.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire, fixée dans le

Art. 5.Binnen de budgettaire enveloppe, vastgesteld in de
contrat d'administration, la Caisse auxiliaire d'assurance bestuursovereenkomst, wordt de Hulpkas voor ziekte- en
maladie-invalidité est autorisée à recruter des médecins-conseils aux invaliditeitsverzekering gemachtigd, adviserend geneesheren aan te
fins d'assurer le contrôle médical de l'incapacité primaire et des werven om de medische controle van de primaire arbeidsongeschiktheid
prestations de santé de ses assurés. en van de geneeskundige verstrekkingen van zijn verzekerden te

Art. 6.Dans les limites de l'enveloppe budgétaire fixée dans le

 controleren.

Art. 6.Binnen de budgettaire enveloppe, vastgesteld in de
contrat d'administration, peuvent être engagés, outre les emplois bestuursovereenkomst, kunnen naast de betrekkingen voorzien in artikel
prévus à l'article 3, 4 et 5, des agents en remplacement de membres du 3, 4 en 5, personeelsleden in dienst genomen worden ter vervanging van
personnel temporairement absents, ainsi que du personnel saisonnier tijdelijk afwezige personeelsleden, of seizoenspersoneel gedurende de
pendant la période des vacances. vakantie.

Art. 7.L'arrêté du Comité de gestion du 4 juin 2003 fixant le cadre

Art. 7.Het besluit van het Beheerscomité van 4 juni 2003 tot
organique de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité est vaststelling van de personeelsformatie van de Hulpkas voor ziekte- en
abrogé. invaliditeitsverzekering wordt opgeheven.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 8.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand
suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. volgend op de maand van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad .
Le président du Comité de gestion, De voorzitter van het Beheerscomité,
L. GOUTRY L. GOUTRY
L'administrateur général, De administrateur-generaal,
J.-LIVYNS J.-LIVYNS
^