← Retour vers "Arrêtés concernant la ville et les communes AUDERGHEM. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée
la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve les modifications
budgétaires n° 1 pour 2003 de la régie fonc SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par
arrêté du 31 juillet 2003 sont approuvées les modifications budgét(...)"
| Arrêtés concernant la ville et les communes AUDERGHEM. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve les modifications budgétaires n° 1 pour 2003 de la régie fonc SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 31 juillet 2003 sont approuvées les modifications budgét(...) | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten OUDERGEM. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juni 2003, waarbij de gemeenteraad van Oudergem de begrotingswijzigingen nr. 1 voor 2003 van het grondbedrijf heeft SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 31 juli 2003 worden goedgekeurd de begrotingswijzigingen(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Arrêtés concernant la ville et les communes | Besluiten betreffende de stad en de gemeenten |
| AUDERGHEM. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération | OUDERGEM. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt goedgekeurd de |
| du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve | beslissing van 26 juni 2003, waarbij de gemeenteraad van Oudergem de |
| les modifications budgétaires n° 1 pour 2003 de la régie foncière. | begrotingswijzigingen nr. 1 voor 2003 van het grondbedrijf heeft |
| goedgekeurd. | |
| SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 31 juillet 2003 sont approuvées | SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 31 juli 2003 worden goedgekeurd |
| les modifications budgétaires nos 1 et 2 de l'exercice 2003 adoptées | de begrotingswijzigingen nrs. 1 en 2, aangenomen door de gemeenteraad |
| par le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode, en séance du 25 juin 2003. | van Sint-Joost-ten-Node, in zitting van 25 juni 2003. |
| SCHAERBEEK. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération | SCHAARBEEK. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt goedgekeurd de |
| du 25 juin 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek | beslissing van 25 juni 2003, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de |
| approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges | wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het |
| relatifs aux travaux de démolition et de reconstruction d'un immeuble | afbreken-heropbouwwerken van het gebouw gelegen Gaucheretplein |
| sis place Gaucheret 11-12. | goedkeurt. |
| WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la | WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt |
| délibération du 19 juin 2003 par laquelle le conseil communal de | goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2003, waarbij de gemeenteraad |
| Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial | van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder |
| des charges relatifs à la mission d'étude concernant la construction | lastenboek betreffende de studieopdracht betreffende de bouw van een |
| d'une crèche et de logements sis square de l'Archiduc. | crèche en van woningen Aartshertogensquare goedkeurt. |
| WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 13 août 2003, les modifications | SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 augustus 2003 worden de |
| budgétaires nos 1 et 2, apportées au budget de l'exercice 2003 de la | begrotingswijzigingen nrs. 1 en 2, aan de begroting voor het |
| commune de Woluwe-Saint-Pierre, sont approuvées. | dienstjaar 2003 van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, goedgekeurd. |