← Retour vers "Service extérieur Mutations Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après
ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : - Arrêté royaux du 8 janvier 2002
: Mme Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur à Quito; M. - Arrêtés royaux du 21 janvier 2002 : MM. : Lothar Versyck,
Ambassadeur à Lima; Jan Wil(...)"
| Service extérieur Mutations Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : - Arrêté royaux du 8 janvier 2002 : Mme Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur à Quito; M. - Arrêtés royaux du 21 janvier 2002 : MM. : Lothar Versyck, Ambassadeur à Lima; Jan Wil(...) | Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : - Koninklijke besluiten van 8 januari 2002 : Mevr. Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur te De heer Robert Vanreusel, Ambassadeur te San José. - Koninklijke besluiten van 21 januari 2002 (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION INTERNATIONALE | INTERNATIONALE SAMENWERKING |
| Service extérieur | Buitenlandse Dienst |
| Mutations | Overplaatsingen |
| Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été | Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren |
| adjoints au poste repris en regard de leur nom : | toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : |
| - Arrêté royaux du 8 janvier 2002 : | - Koninklijke besluiten van 8 januari 2002 : |
| Mme Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur à Quito; | Mevr. Beatrix Van Hemeldonck, Ambassadeur te Quito; |
| M. Robert Vanreusel, Ambassadeur à San José. | De heer Robert Vanreusel, Ambassadeur te San José. |
| - Arrêtés royaux du 21 janvier 2002 : | - Koninklijke besluiten van 21 januari 2002 : |
| MM. : | De heren : |
| Lothar Versyck, Ambassadeur à Lima; | Lothar Versyck, Ambassadeur te Lima; |
| Jan Willems, Ambassadeur à Rome. | Jan Willems, Ambassadeur te Rome. |
| Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été | |
| déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à | Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven |
| l'Administration centrale : | uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : |
| - Arrêté royal du 21 juin 2001 : | - Koninklijk besluit van 21 juni 2001 : |
| Mlle Godelieve Van den Bergh, Ambassadeur à San José. | Mej. Godelieve Van den Bergh, Ambassadeur te San José. |
| - Arrêté royal du 21 septembre 2001 : | - Koninklijk besluit van 21 september 2001 : |
| M. Charles Ghislain, Ambassadeur à Alger. | De heer Charles Ghislain, Ambassadeur te Algiers. |
| - Arrêté ministériel du 4 octobre 2001 : | - Ministerieel besluit van 4 oktober 2001 : |
| Mme Régine Vandriessche, Ministre-Conseiller à Kinshasa. | Mevr. Régine Vandriessche, Minister-Raad te Kinshasa. |
| - Arrêté royal du 15 janvier 2002 : | - Koninklijk besluit van 15 januari 2002 : |
| M. Eric Focke, Ambassadeur à Lima. | De heer Eric Focke, Ambassadeur te Lima. |
| Désignations | Aanstellingen |
| Par les arrêtés royaux suivants les Ambassadeurs mentionnés ci-après | Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavolgende |
| ont été accrédités dans la même qualité dans les pays suivants : | Ambassadeurs in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de volgende landen : |
| - Arrêté royal du 10 novembre 2001 : | - Koninklijk besluit van 10 november 2001 : |
| M. Koenraad Rouvroy, à la République populaire démocratique de Corée. | De heer Koenraad Rouvroy, in de Democratische Volksrepubliek Korea. |
| - Arrêtés royaux du 15 janvier 2002 : | - Koninklijke besluiten van 15 januari 2002 : |
| M. Pierre Vaesen, à Bangladesh et à Myanmar. | De heer Pierre Vaesen, in Bangladesh en in Myanmar. |
| Promotions | Bevorderingen |
| Par arrêté royal du 21 décembre 2001 les agents mentionnés ci-après | Bij koninklijk besluit van 21 december 2001 werden de hiernavolgende |
| ont été promus à la troisième classe administrative à la date du 1er | ambtenaren bevorderd tot de derde administratieve klasse op datum van |
| novembre 1998 : | 1 november 1998 : |
| M. Koenraad Vervaeke; | De heer Koenraad Vervaeke; |
| Mme Danielle Haven; | Mevr. Danielle Haven; |
| MM. : | De heren : |
| Geert Muylle ; | Geert Muylle ; |
| Gérard Cockx; | Gérard Cockx; |
| Michel Ardui; | Michel Ardui; |
| Mme Denise De Hauwere; | Mevr. Denise De Hauwere; |
| M. Frank Carruet. | De heer Carruet. |
| Admissions au stage | Toelatingen tot de proeftijd |
| Par arrêté ministériel du 15 janvier 2002 les agents mentionnés | Bij ministerieel besluit van 15 januari 2002 werden de hiernavermelde |
| ci-après ont été admis au stage dans la carrière du Service extérieur, | ambtenaren toegelaten tot de proeftijd in de carrière Buitenlandse |
| à la date indiquée en regard de leur nom : | Dienst, op de datum naast hun naam aangeduid : |
| MM. : | De heren : |
| Pierre Gillon, au 1er novembre 2001; | Pierre Gillon, op 1 november 2001; |
| Frédéric Verheyden, au 1er novembre 2001; | Frédéric Verheyden, op 1 november 2001; |
| Axel Kenes, au 15 novembre 2001; | Axel Kenes, op 15 november 2001; |
| Patrick Laureys, au 1er novembre 2001. | Patrick Laureys, op 1 november 2001. |
| Mme Annemie Wittockx, au 1er novembre 2001 ; | Mevr. Annemie Wittockx, op 1 november 2001 ; |
| M. Tim Van Broeckhoven, au 1er novembre 2001; | De heer Tim Van Broeckhoven, op 1 november 2001; |
| Mme Sophie De Smedt, au 1er novembre 2001. | Mevr. Sophie De Smedt, op 1 november 2001. |
| MM. : | De heren : |
| Joren Vandeweyer, au 1er novembre 2001; | Joren Vandeweyer, op 1 november 2001; |
| Philippe Benoit, au 1er novembre 2001; | Philippe Benoit, op 1 november 2001; |
| Timon Salomonson, au 1er novembre 2001; | Timon Salomonson, op 1 november 2001; |
| Yvan Feys, au 1er novembre 2001. | Yvan Feys, op 1 november 2001. |
| Mme Annemie Lelie, au 15 novembre 2001. | Mevr. Annemie Lelie, op 15 november 2001. |
| MM. : | De heren : |
| Siegfried Peinen, au 1er novembre 2001; | Siegfried Peinen, op 1 november 2001; |
| Hugo Verbiest, au 1er novembre 2001; | Hugo Verbiest, op 1 november 2001; |
| Arnaud Dusaucy, au 1er novembre 2001; | Arnaud Dusaucy, op 1 november 2001; |
| Mme Sibille de Cartier d'Yves, au 1er novembre 2001. | Mevr. Sibille de Cartier d'Yves, op 1 november 2001. |
| MM. : | De heren : |
| Bernard Quintin, au 1er novembre 2001; | Bernard Quintin, op 1 november 2001; |
| Bert Schoofs, au 1er novembre 2001; | Bert Schoofs, op 1 november 2001; |
| Alex Lenaerts, au 1er novembre 2001; | Alex Lenaerts, op 1 november 2001; |
| Filip Vandenbroeke, au 1er novembre 2001; | Filip Vandenbroeke, op 1 november 2001; |
| Mohamed Lahmidi, au 1er novembre 2001. | Mohamed Lahmidi, op 1 november 2001. |
| Démission honorable des fonctions | Eervol ontslag uit functie |
| Par arrêté royal du 23 octobre 2001, à sa demande, à partir du 1er | Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2001 werd aan de heer Charles |
| janvier 2001, démission honorable de ses fonctions a été accordée, à | Adriaenssen, op zijn aanvraag, vanaf 1 januari 2001, eervol ontslag |
| M. Charles Adriaenssen. | uit zijn functies verleend. |
| Mise à la pension | Oppensioenstelling |
| Par arrêté royal du 9 octobre 2001 démission honorable a été accordée | Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2001 werd aan Baron Hubert J.J. |
| au Baron Hubert J.J. Chr. van Houtte. Il est admis à faire valoir ses | Chr. van Houtte, eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd |
| droits à la pension anticipée le 1er janvier 2002 et a été autorisé à | aanspraak te maken op een vervroegd rustpensioen vanaf 1 januari 2002 |
| porter le titre honorifique d'Ambassadeur. | en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragen. |
| Fin fonction Directeur général | Einde functie Directeur-Generaal |
| Par arrêté royal du 30 décembre 2001 M. Frank De Coninck, agent de la | Bij koninklijk besluit van 30 december 2001 houdt de heer Frank De |
| deuxième classe administrative, cesse d'être chargé de la fonction du | Coninck, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, met ingang |
| Directeur général des Relations économiques extérieures à partir du 2 | van 2 januari 2002 om belast te zijn met de functie van |
| Directeur-Generaal van de Buitenlandse Economische Betrekkingen. | |
| janvier 2002. | |
| Mise à la disposition | Terbeschikkingstelling |
| Par arrêté ministériel du 17 janvier 2002 M. Frank De Coninck, agent | Bij ministerieel besluit van 17 januari 2002 werd de heer Frank De |
| de la deuxième classe administrative, a été mis à la disposition du | Coninck, ambtenaar van de tweede ambtenaar van de tweede |
| Roi à partir du 2 janvier 2002. | administratieve klasse, met ingang van 2 januari 2002 ter beschikking |
| gesteld van de Koning. | |