← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation Par
arrêt n° 250.294 du 1 ier avril 2021, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif,
VI ème Chambre, a (...) Le
même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge, dans les mêmes formes que l(...)"
| Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 250.294 du 1 ier avril 2021, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, VI ème Chambre, a (...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge, dans les mêmes formes que l(...) | Raad van State. - Vernietiging Bij arrest van de Raad van State nr. 250.294 van 1 april 2021, afdeling bestuursrechtspraak, VI de kamer, wordt de derde en laatste (...) Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad op dezelfde wijz(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Conseil d'Etat. - Annulation (publication prescrite par l'article 39 du règlement général de la procédure) | Raad van State. - Vernietiging (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van het Procedurereglement) |
| Par arrêt n° 250.294 du 1ier avril 2021, le Conseil d'Etat, section du | Bij arrest van de Raad van State nr. 250.294 van 1 april 2021, |
| contentieux administratif, VIème Chambre, a annulé la troisième et | afdeling bestuursrechtspraak, VIde kamer, wordt de derde en laatste |
| dernière phrase de l'article 8 de l'arrêté royal du 31 mai 2016 | zin van artikel 8 van het koninklijk besluit van 31 mei 2016 |
| relatif à la protection de la santé de la population en ce qui | betreffende de bescherming van de volksgezondheid tegen radioactieve |
| concerne les substances radioactives dans les eaux destinées à la | stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water vernietigd en |
| consommation humaine, et a rejeté le recours pour le surplus. | wordt het beroep voor het overige verworpen. |
| Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur | Ditzelfde arrest beveelt de bekendmaking bij uittreksel in het |
| belge, dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule partiellement. | Belgisch Staatsblad op dezelfde wijze als het gedeeltelijk vernietigde |
| besluit. | |