← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 241.794 prononcé par le Conseil d'Etat le 14 juin 2018
annule dans l'article 1 er de l'arrêté royal du 19 janvier 2016 modifiant l'arrêté royal
du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relat
"
| Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 241.794 prononcé par le Conseil d'Etat le 14 juin 2018 annule dans l'article 1 er de l'arrêté royal du 19 janvier 2016 modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relat | Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 241.794 gewezen door de Raad van State op 14 juni 2018 vernietigt in artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 januari 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering v |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Conseil d'Etat. - Annulation | Raad van State. - Vernietiging |
| L'arrêt n° 241.794 prononcé par le Conseil d'Etat le 14 juin 2018 | Het arrest nr. 241.794 gewezen door de Raad van State op 14 juni 2018 |
| annule dans l'article 1er de l'arrêté royal du 19 janvier 2016 | vernietigt in artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 januari 2006 |
| modifiant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi | tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot |
| relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| coordonnée le 14 juillet 1994, les mots " 3° la détention limitée, | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| visée à l'article 21 de la loi précitée du 17 mai 2006 ". | 1994, de woorden "3° de beperkte detentie bedoeld in artikel 21 van de |
| voormelde wet van 17 mei 2006." | |