← Retour vers "Aménagement du territoire. - Annulation par le Conseil d'Etat Un arrêt du Conseil d'Etat n°
219.725, Chambre Vbis, du 12 juin 2012 annule l'arrêté du Gouvernemen(...)"
| Aménagement du territoire. - Annulation par le Conseil d'Etat Un arrêt du Conseil d'Etat n° 219.725, Chambre Vbis, du 12 juin 2012 annule l'arrêté du Gouvernemen(...) | Ruimtelijke ordening. - Vernietiging door de Raad van State Bij besluit van de Raad van State nr. 219.725, Kamer Vbis, van 12 juni 2012, wordt in het besluit van de Waalse Regering van 4 februari 2010 tot definitieve aanneming van de herziening |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Aménagement du territoire. - Annulation par le Conseil d'Etat | Ruimtelijke ordening. - Vernietiging door de Raad van State |
| Un arrêt du Conseil d'Etat n° 219.725, Chambre Vbis, du 12 juin 2012 | Bij besluit van de Raad van State nr. 219.725, Kamer Vbis, van 12 juni |
| annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 février 2010 adoptant | 2012, wordt in het besluit van de Waalse Regering van 4 februari 2010 |
| définitivement la révision des plans de secteur de Verviers-Eupen, | tot definitieve aanneming van de herziening van de gewestplannen |
| Liège et Huy-Waremme, sous le titre « Quant à la délimitation et la | Verviers-Eupen-Luik en Hoei-Borgworm, onder titel "Wat betreft de |
| configuration précises du périmètre de réservation », au deuxième | nauwkeurige afbakening en configuratie van de reserveringsomtrek", in |
| considérant, 11e tiret, la première phrase « - sur le territoire de | de tweede overweging, 11e streepje, de eerste zin vernietigd "- op het |
| Lontzen, au lieu-dit Wind, le périmètre de réservation est dédoublé : | grondgebied van Lontzen wordt de reserveringsomtrek in het gehucht |
| 15,5 mètres de part et d'autre de l'axe de la canalisation RTR-1 et au | Wind gesplitst : 15,5 meter aan weerskanten van VTN-1-as en, ten |
| Sud, périmètre de 46,5 mètres de large avec une interdistance maximale | zuiden, omtrek van 46,5 meter breed met een maximale tussenafstand |
| entre les deux périmètres de réservation d'environ 150 mètres ». | tussen beide reserveringsomtrekken van ongeveer 150 meter". |