← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 201.819 rendu par le Conseil d'Etat le 10 mars 2010
annule, en tant qu'il reporte au 1"
| Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 201.819 rendu par le Conseil d'Etat le 10 mars 2010 annule, en tant qu'il reporte au 1 | Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 201.819 gewezen door de Raad van State op 10 maart 2010 vernietigt artikel 11 van het koninklijk besluit van 30 april 2007 tot wijziging van de artikelen 8quater, 25, 31bis en 32 van het koninklijk |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Conseil d'Etat. - Annulation | Raad van State. - Vernietiging |
| L'arrêt n° 201.819 rendu par le Conseil d'Etat le 10 mars 2010 annule, | Het arrest nr. 201.819 gewezen door de Raad van State op 10 maart 2010 |
| en tant qu'il reporte au 1er avril 2007 les effets des articles 1er, 8 | |
| et 9 en tant que ce dernier introduit un article 32bis, § 1er, dans | |
| l'arrêté royal du 28 novembre 1969, l'article 11 de l'arrêté royal du | vernietigt artikel 11 van het koninklijk besluit van 30 april 2007 tot |
| 30 avril 2007 modifiant les articles 8quater, 25, 31bis et 32 de | wijziging van de artikelen 8quater, 25, 31bis en 32 van het koninklijk |
| l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 | besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni |
| juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la | 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende |
| sécurité sociale des travailleurs, et les articles 5bis et 9septies de | de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, en de artikelen 5bis en |
| l'arrêté royal du 5 novembre 2002 instaurant une déclaration immédiate | 9septies van het koninklijk besluit van 5 november 2002 tot invoering |
| van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van | |
| de l'emploi, en application de l'article 38 de la loi du 26 juillet | artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de |
| 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la | sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de |
| wettelijke pensioenstelsels, omdat het de uitwerking uitstelt tot 1 | |
| viabilité des régimes légaux des pensions. | april 2007 van artikelen 1, 8 en 9 omdat laatstgenoemd artikel een |
| artikel 32bis, 1, invoegt in het koninklijk besluit van 28 november | |
| 1969. | |