← Retour vers "Annulation par le Conseil d'Etat Par
arrêt n° 191.010 du 2 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, X e
chambre, a annulé l'arrêté de la R(...) Le même arrêt en ordonne la publication,
par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que(...)"
| Annulation par le Conseil d'Etat Par arrêt n° 191.010 du 2 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, X e chambre, a annulé l'arrêté de la R(...) Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge , dans les mêmes formes que(...) | Vernietiging door de Raad van State Bij arrest nr. 191.010 van 2 maart 2009, heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, Xe kamer, het besluit van de Brussel(...) Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad volgens dezelfde(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Annulation par le Conseil d'Etat | Vernietiging door de Raad van State |
| (publication prescrite par l'article 39 du Règlement de procédure) | (bekendmaking voorgeschreven bij artikel 39 van de Procedureregeling) |
| Par arrêt n° 191.010 du 2 mars 2009, le Conseil d'Etat, section du | Bij arrest nr. 191.010 van 2 maart 2009, heeft de Raad van State, |
| contentieux administratif, Xe chambre, a annulé l'arrêté de la Région | afdeling bestuursrechtspraak, Xe kamer, het besluit van de Brusselse |
| de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant le plan régional | Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het |
| d'affectation du sol, en tant qu'il affecte en zone de parc, les | gewestelijk bestemmingsplan, voor zover het de gronden van de NV |
| terrains de la SA Immobilière fédérale de la Construction, situé à | Federale Immobiliënvennootschap van het Bouwbedrijf, die gelegen zijn |
| Molenbeek-Saint-Jean entre la rue J. Baeck, le boulevard E. Machtens | te Sint-Jans-Molenbeek, tussen de J. Baeckstraat, de E. Machtenslaan |
| et la rue de la Semence, cadastrés, section B, n° 873/c. | en de Zaadstraat, kadastraal bekend sectie B, nr. 873/c, bestemd tot |
| parkgebied, vernietigd. | |
| Le même arrêt en ordonne la publication, par extrait au Moniteur belge | Hetzelfde arrest beveelt de publicatie bij uittreksel in het Belgisch |
| , dans les mêmes formes que l'arrêté qu'il annule partiellement. | Staatsblad volgens dezelfde vormvereisten die golden voor het |
| gedeeltelijk vernietigde besluit. | |