← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 164.368 rendu le 6 novembre 2006 dans l'affaire inscrite
sous le n° A.138.449/IX-3833,(...)"
| Conseil d'Etat. - Annulation Par arrêt n° 164.368 rendu le 6 novembre 2006 dans l'affaire inscrite sous le n° A.138.449/IX-3833,(...) | Raad van State. - Vernietiging Bij arrest nr. 164.368 uitgesproken op 6 november 2006 in de zaak, ingeschreven onder het nummer A.138.449/IX-3833, heeft de Raad van State, afdeling Administratie, IXe kamer, vernietigd het koninklijk besluit van |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Conseil d'Etat. - Annulation | Raad van State. - Vernietiging |
| Par arrêt n° 164.368 rendu le 6 novembre 2006 dans l'affaire inscrite | Bij arrest nr. 164.368 uitgesproken op 6 november 2006 in de zaak, |
| sous le n° A.138.449/IX-3833, le Conseil d'Etat, section | ingeschreven onder het nummer A.138.449/IX-3833, heeft de Raad van |
| State, afdeling Administratie, IXe kamer, vernietigd het koninklijk | |
| d'Administration, IXe chambre, a annulé l'arrêté royal du 4 avril 2003 | besluit van 4 april 2003 betreffende de gedragscode inzake toegang tot |
| relatif au code de bonne conduite en matière d'accès aux réseaux de | de vervoersnetten voor aardgas, in zoverre het toepassing vindt op |
| transport pour le gaz naturel, pour autant qu'il s'applique aux | |
| activités de transit dans le sens de la Directive 91/296/CEE et de | doorvoeractiviteiten in de zin van de Richtlijn 91/296/EEG en artikel |
| l'article 1er, 7°bis, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport | 1, 7°bis, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van |
| de produits gazeux et autres par canalisation. | gasachtige producten en andere door middel van leidingen. |