← Retour vers "Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 133.270 rendu par le Conseil d'Etat le 29 juin 2004
annule l'arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12,
de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de
"
| Conseil d'Etat. - Annulation L'arrêt n° 133.270 rendu par le Conseil d'Etat le 29 juin 2004 annule l'arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de | Raad van State. - Vernietiging Het arrest nr. 133.270 uitgesproken door de Raad van State op 29 juni 2004 vernietigt het ministerieel besluit van 5 april 1995 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet be |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Conseil d'Etat. - Annulation | Raad van State. - Vernietiging |
| L'arrêt n° 133.270 rendu par le Conseil d'Etat le 29 juin 2004 annule | Het arrest nr. 133.270 uitgesproken door de Raad van State op 29 juni |
| l'arrêté ministériel du 5 avril 1995 fixant l'intervention visée à | 2004 vernietigt het ministerieel besluit van 5 april 1995 tot |
| l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins | vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, pour les | verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de in |
| prestations visées à l'article 34, 12°, de la même loi. | artikel 34, 12°, van dezelfde wet bedoelde verstrekkingen. |