Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 29/11/2000
← Retour vers "Arrêté du Collège n° 00/429 de redistribution et un transfert de crédits dans le budget de l'année 2000 "
Arrêté du Collège n° 00/429 de redistribution et un transfert de crédits dans le budget de l'année 2000 Collegebesluit nr. 00/429 tot herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2000
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
29 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Collège n° 00/429 de redistribution et 29 NOVEMBER 2000. - Collegebesluit nr. 00/429 tot herverdeling en
un transfert de crédits dans le budget de l'année 2000 overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2000
Le Conseil de la Commission communautaire flamande a accepté, et Nous, De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en Wij,
le Collège, sanctionnons ce qui suit : het College, bekrachtigen hetgeen volgt :

Article 1er.Avec l'application de l'article 8, alinéa 3, de l'arrêté

Artikel 1.Met toepassing van artikel 8, alinea 3, van het besluit van
du 3 mai 1991 de l'Exécutif flamand fixant le plan budgétaire et de Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het
comptable de la Commission communautaire flamande et de l'article 3 du begrotings- en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en
règlement n. 99/07 du 17 décembre 1999 fixant le budget de l'année artikel 3 van de verordening nr. 99/07 van 17 december 1999 tot
2000, un transfert de crédits entre les sous-articles des articles vaststelling van de begroting over het dienstjaar 2000, wordt een
overdracht van kredieten tussen de subartikels van de volgende
principaux suivants est effectué : hoofdartikels uitgevoerd :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.Avec l'application de l'article 8, alinéa 3 de l'arrêté du 3

Art. 2.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de
mai 1991 de l'Exécutif flamand fixant le plan budgétaire et comptable Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings-
de la Commission communautaire flamande et de l'article 4 du règlement en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 4
n. 99/07 du 17 décembre 1999 fixant le budget de l'année 2000, un van de verordening nr. 99/07 van 17 december 1999 tot vaststelling van
de begroting over het dienstjaar 2000, wordt een overdracht van
transfert de crédits entre les articles suivants est effectué : kredieten tussen de volgende artikels uitgevoerd :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 3.Avec l'application de l'article 8, alinéa 3 de l'arrêté du 3

Art. 3.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de
mai 1991 de l'Exécutif flamand fixant le plan budgétaire et comptable Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings-
de la Commission communautaire flamande et de l'article 8 du règlement en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 8
n. 99/07 du 17 décembre 1999 fixant le budget de l'année 2000, un van de verordening nr. 99/07 van 17 december 1999 tot vaststelling van
de begroting over het dienstjaar 2000, wordt een overdracht van
transfert de crédits entre les articles suivants est effectué : kredieten tussen de volgende artikels uitgevoerd :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 4.Avec l'application de l'article 8, alinéa 3 de l'arrêté du 3

Art. 4.Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de
mai 1991 de l'Exécutif flamand fixant le plan budgétaire et comptable Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings-
de la Commission communautaire flamande et de l'article 5 du projet de en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 5
van het ontwerp van verordening nr. 00/06 tot vaststelling van de
règlement n. 00/06 fixant la modification du budget 2 et A pour begrotingswijziging 2 en A voor het dienstjaar 2000, wordt een
l'année 2000, un transfert de crédits entre les articles suivants est effectué : overdracht van kredieten tussen de volgende artikels uitgevoerd :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Bruxelles, le 29 novembre 2000. Brussel, 29 november 2000.
Les membres du Collège, De Collegeheden, J. CHABERT
J. CHABERT G. VANHENGEL R. DELATHOUWER G. VANHENGEL R. DELATHOUWER
^