← Retour vers "Arrêté du Président du Comité de direction fixant la circonscription des succursales de l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de l'Administration générale des douanes et accises, et modifiant l'Arrêté du Président du Comité de Direction portant création des nouveaux services de l'Administration générale des douanes et accises "
| Arrêté du Président du Comité de direction fixant la circonscription des succursales de l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de l'Administration générale des douanes et accises, et modifiant l'Arrêté du Président du Comité de Direction portant création des nouveaux services de l'Administration générale des douanes et accises | Besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot vaststelling van de ambtsgebieden van de hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 27 JANVIER 2015. - Arrêté du Président du Comité de direction fixant | 27 JANUARI 2015. - Besluit van de Voorzitter van het directiecomité |
| tot vaststelling van de ambtsgebieden van de hulpkantoren van de | |
| la circonscription des succursales de l'Administration Bureau Unique - | Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde Verwerking van de Algemene |
| Traitement intégré de l'Administration générale des douanes et | Administratie van de Douane en Accijnzen, en tot wijziging van het |
| accises, et modifiant l'Arrêté du Président du Comité de Direction | besluit van de Voorzitter van het directiecomité tot oprichting van de |
| portant création des nouveaux services de l'Administration générale | nieuwe diensten van de Algemene Administratie van de Douane en |
| des douanes et accises | Accijnzen |
| Vu la loi générale du 18 juillet 1977 sur les douanes et accises, | Gelet op de algemene wet van 18 juli 1977 inzake douane en accijnzen, |
| l'article 5, modifié par la loi du 12 mai 2014; | het artikel 5, gewijzigd door de wet van 12 mei 2014; |
| Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au | Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de |
| sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège | oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst |
| et à leurs compétences matérielles et territoriales; | Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en |
| territoriale bevoegdheid; | |
| Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van |
| het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en | |
| Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions | van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair |
| particulières applicables aux agents statutaires, l'article 6; | personeel, artikel 6; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au | Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie |
| Président du Comité de direction en matière de création de services, | wordt verleend aan de Voorzitter van het Directiecomité met betrekking |
| de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et territoriales; Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 fixant l'entrée en vigueur des articles 5 à 8 de l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions particulières applicables aux agents statutaires; Vu l'arrêté du Président du Comité de Direction du 16 octobre 2014 portant création des nouveaux services de l'Administration générale des douanes et accises; | tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en territoriale bevoegdheid; Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2013 tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 5 tot 8 van het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair personeel; Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directie Comité van 16 oktober 2014 tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 janvier 2015; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 |
| januari 2015; | |
| Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique | Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse |
| belgo-luxembourgeoise donné le 23 janvier 2015, | Economische Unie, gegeven op 23 januari 2015, |
| CHAPITRE 1er. - Structure et organisation | HOOFDSTUK 1. - Structuur en organisatie |
Article 1er.§ 1er. L'article 5 de l'arrêté du Président du Comité de |
Artikel 1.§ 1. Het artikel 5 van het besluit van de Voorzitter van |
| direction du 16 octobre 2014 portant création des nouveaux services de | het directiecomité van 16 oktober 2014 tot oprichting van de nieuwe |
| l'Administration générale des douanes et accises est remplacé par le | diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen |
| texte qui suit : « L'Administration Bureau Unique - Traitement intégré | wordt vervangen door volgende tekst : "De Administratie Enig Kantoor - |
| a pour missions principales : | Geïntegreerde Verwerking heeft als hoofdopdracht : |
| 1° le traitement et le suivi des déclarations en matière de douanes | 1° de behandeling en de opvolging van aangiften met betrekking tot |
| et/ou d'accises, nationales et internationales, électroniques ou sur | douane en/of accijnzen, nationaal en internationaal, elektronisch of |
| papier; | op papier; |
| 2° la perception, le recouvrement, le remboursement ou la remise des | 2° de inning, de invordering, de terugbetaling of de kwijtschelding |
| sommes dues à l'Administration générale des douanes et accises ou des | van sommen verschuldigd aan de Algemene Administratie van de Douane en |
| sommes que l'Administration générale des douanes et accises est | Accijnzen of de sommen waarvoor de Algemene Administratie van de |
| chargée de percevoir, de recouvrer, de rembourser ou de remettre pour | Douane en Accijnzen belast is om ze te innen, in te vorderen, terug te |
| betalen of kwijt te schelden voor rekening van derden; onder | |
| compte de tiers, sous réserve des dispositions reprises au point 5° du | voorbehoud van de opgenomen bepalingen onder punt 5° van deze |
| présent paragraphe; | paragraaf; |
| 3° l'acceptation, le suivi, la révocation et la modification d'un acte | 3° de aanvaarding, de opvolging, de intrekking en de wijziging van een |
| de cautionnement qui doit être déposé auprès de l'Administration | akte van borgtocht die moet gesteld worden bij de Algemene |
| générale des douanes et accises pour cautionnement de sommes | Administratie van de Douane en Accijnzen voor het borgen van sommen |
| susceptibles d'être recouvrées pour le compte de l'Administration | die kunnen ingevorderd worden voor rekening van de Algemene |
| générale des douanes et accises ou pour compte de tiers; | Administratie van de Douane en Accijnzen of voor rekening van derden; |
| 4° la fonction de helpdesk vis-à-vis des opérateurs économiques ainsi | 4° de helpdesk - functie ten aanzien van de economische operatoren |
| que des services de l'Administration générale des douanes et accises, | alsook van de diensten van de Algemene Administratie van de Douane en |
| en ce qui concerne les applications informatiques relatives au | Accijnzen betreffende de informaticatoepassingen inzake |
| traitement des déclarations en matière de douanes et accises; | aangiftebehandeling met betrekking tot douane en accijnzen; |
| 5° d'initier le recouvrement de toute dette non liées à un dossier | 5° het invorderen van alle schulden die niet aan een geschildossier |
| contentieux. Cette compétence couvre notamment les cas de faillites, | gelinkt zijn. Deze bevoegdheid heeft betrekking op de faillissementen, |
| de règlement collectif de dettes, d'assistance mutuelle en matière de | de collectieve schuldenregelingen, wederzijdse bijstand inzake de |
| recouvrement de dettes fiscales, de compensation de dettes fiscales; | invordering van belastingschulden, compensatie van belastingschulden; |
| 6° l'administration des marchandises saisies, confisquées, sans | 6° de administratie betreffende de in beslag genomen, |
| consignataires ou cédées au Trésor, ainsi que l'administration de la | verbeurdverklaarde, onbeheerde of aan de Schatkist afgestane goederen, |
| vente de ces marchandises et l'affectation du produit de cette vente. | alsmede de administratie betreffende de verkoop van die goederen en de |
| » | toewijzing van de opbrengst van die verkoop." |
| § 2. Les déclarations en matière de douane sont réputées relever de la | § 2. De aangiften inzake douane worden geacht tot het hulpkantoor te |
| succursale où les marchandises sont présentées ou auraient dû être | behoren waar de goederen voorgelegd worden of moeten voorgelegd worden |
| présentées à la vérification douanière. | ter verificatie. |
Art. 2.L'annexe 1re fixe, par résidence, les services de |
Art. 2.De bijlage 1 bepaalt per standplaats de diensten van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement Intégré qui y sont | Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde Verwerking die er gevestigd |
| établis. | zijn. |
| CHAPITRE 2. - Compétences territoriales/circonscriptions | HOOFDSTUK 2. - Territoriale bevoegdheden/ambtsgebieden |
Art. 3.L'annexe 2 fixe les circonscriptions des succursales du Bureau |
Art. 3.De bijlage 2 bepaalt de ambtsgebieden van de hulpkantoren van |
| Unique. | het Enig Kantoor. |
Art. 4.L'annexe 3 décrit les circonscriptions des équipes suivi de la |
Art. 4.De bijlage 3 beschrijft de ambtsgebieden van de teams voor |
| déclaration. | aangifteopvolging. |
| CHAPITRE 3. - Divers | HOOFDSTUK 3. - Diversen |
Art. 5.Jusqu'à la date d'abrogation des décisions antérieures portant |
Art. 5.Tot op de datum van opheffing van alle voorafgaande |
| sur une matière réglée dans le présent arrêté, les services visés par | beslissingen die betrekkingen hebben op een materie die in dit besluit |
| ces décisions conservent leurs compétences territoriales et | geregeld wordt, behouden de erin vermelde diensten hun territoriale en |
| matérielles. L'opérationnalisation des services créés par le présent | materiële bevoegdheden. De operationalisering van de diensten |
| arrêté s'effectue par phases échelonnées dans le temps, sur une | opgericht krachtens onderhavig besluit wordt gefaseerd in de tijd |
| période de 8 mois débutant à la date d'entrée en vigueur du présent | uitgevoerd, over een periode van 8 maanden vanaf de datum van |
| arrêté, suivant le planning arrêté par l'Administrateur général des | inwerkingtreding van dit besluit, volgens een planning uitgewerkt door |
| douanes et accises. Les services créés par le présent arrêté | de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen. De diensten |
| acquièrent leurs compétences territoriales et matérielles à la date de | opgericht door dit besluit verwerven hun territoriale en materiele |
| leur opérationnalisation effective. | bevoegdheden op de datum van hun effectieve operationalisering. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
| suit sa publication au Moniteur belge. | die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 27 janvier 2015. | Brussel, 27 januari 2015. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |
| Annexe 1re à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du Comité de | Bijlage 1 van het besluit van 27 januari 2015 van de Voorzitter van |
| direction fixant la circonscription des succursales de | het directiecomité tot vaststelling van de ambtsgebieden van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de | hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerd |
| l'Administration générale des Douanes et Accises, et modifiant | Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane en Accijzen, en |
| l'arrêté du Président du Comité de direction portant création des | tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité |
| nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises | tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene Administratie |
| van de Douane en Accijnzen | |
| Services par résidences/Diensten per standplaatsen | Services par résidences/Diensten per standplaatsen |
| Regio's AADA / | Regio's AADA / |
| Régions AGDA | Régions AGDA |
| Administratieve standplaatsen/ | Administratieve standplaatsen/ |
| Résidences administratives | Résidences administratives |
| Administration Bureau Unique - Traitement intégré | Administration Bureau Unique - Traitement intégré |
| Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde Verwerking | Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde Verwerking |
| (BUEK) | (BUEK) |
| Centrale component/ | Centrale component/ |
| Composante centrale | Composante centrale |
| Team voor aan- | Team voor aan- |
| gifteopvolging/ Equipe suivi de la déclaration | gifteopvolging/ Equipe suivi de la déclaration |
| Hulpkantoor/Succursale | Hulpkantoor/Succursale |
| Antwerpen - Anvers | Antwerpen - Anvers |
| Antwerpen - Anvers | Antwerpen - Anvers |
| X | X |
| X | X |
| Beveren | Beveren |
| Brussel (Centrale diensten) - Bruxelles (Services centraux) | Brussel (Centrale diensten) - Bruxelles (Services centraux) |
| Brussel | Brussel |
| (centrale diensten) - Bruxelles (services centraux) | (centrale diensten) - Bruxelles (services centraux) |
| X | X |
| Brussel - Bruxelles | Brussel - Bruxelles |
| Brussel - Bruxelles | Brussel - Bruxelles |
| X | X |
| X (Hulpkantoor Brussel + Hulpkantoor Brussel Tabak) (Succursale | X (Hulpkantoor Brussel + Hulpkantoor Brussel Tabak) (Succursale |
| Bruxelles + Succursale Bruxelles Tabacs) | Bruxelles + Succursale Bruxelles Tabacs) |
| Gent - Gand | Gent - Gand |
| Aalst - Alost | Aalst - Alost |
| X | X |
| Brugge - Bruges (incl. Zeebrugge) | Brugge - Bruges (incl. Zeebrugge) |
| X | X |
| Eeklo | Eeklo |
| Gent - Gand | Gent - Gand |
| X | X |
| X | X |
| Kortrijk - Courtrai | Kortrijk - Courtrai |
| Menen - Menin | Menen - Menin |
| X | X |
| Oostende - Ostende | Oostende - Ostende |
| X | X |
| Oudenaarde - Audenaerde | Oudenaarde - Audenaerde |
| Roeselare - Roulers | Roeselare - Roulers |
| Sint-Niklaas - Saint-Nicolas | Sint-Niklaas - Saint-Nicolas |
| Temse - Tamise | Temse - Tamise |
| Hasselt | Hasselt |
| Bilzen | Bilzen |
| X | X |
| Brasschaat | Brasschaat |
| Geel | Geel |
| X | X |
| Genk | Genk |
| Hasselt | Hasselt |
| X | X |
| Mechelen - Malines | Mechelen - Malines |
| X | X |
| Overpelt | Overpelt |
| Turnhout | Turnhout |
| Liège - Luik | Liège - Luik |
| Arlon - Aarlen | Arlon - Aarlen |
| X | X |
| Eupen | Eupen |
| Eynatten - Raeren | Eynatten - Raeren |
| X | X |
| X (+ équipe diesel professionnel/team professionele diesel) | X (+ équipe diesel professionnel/team professionele diesel) |
| Grâce-Hollogne (incl. Bierset) | Grâce-Hollogne (incl. Bierset) |
| X | X |
| Liège - Luik | Liège - Luik |
| X | X |
| Marche-en-Famenne | Marche-en-Famenne |
| Verviers | Verviers |
| Mons - Bergen | Mons - Bergen |
| Ath - Aat | Ath - Aat |
| Charleroi | Charleroi |
| X | X |
| La Louvière | La Louvière |
| Mons - Bergen | Mons - Bergen |
| X | X |
| Mouscron - Moeskroen | Mouscron - Moeskroen |
| X | X |
| Namur - Namen | Namur - Namen |
| Nivelles - Nijvel | Nivelles - Nijvel |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve | Ottignies-Louvain-la-Neuve |
| X | X |
| Leuven - Louvain | Leuven - Louvain |
| Leuven - Louvain | Leuven - Louvain |
| X | X |
| Tienen - Tirlemont | Tienen - Tirlemont |
| X | X |
| Vilvoorde - Vilvorde | Vilvoorde - Vilvorde |
| X | X |
| Zaventem | Zaventem |
| X | X |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du | Gezien om toegevoegd worden bij het besluit van 27 januari 2015 van de |
| Comité de direction fixant la circonscription des succursales de | Voorzitter van het directiecomité tot vaststelling van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement Intégré de | ambtsgebieden van de hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - |
| l'Administration générale des douanes et accises, et modifiant | Geïntegreerd Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane en |
| l'arrêté du Président du Comité de direction portant création des | Accijnzen, en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het |
| nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises | directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene |
| Administratie van de Douane en Accijnzen | |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |
| Annexe 2 à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du Comité de | Bijlage 2 van het besluit van 27 januari 2015 van de Voorzitter van |
| direction fixant la circonscription des succursales de | het directiecomité tot vaststelling van de ambtsgebieden van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de | hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde |
| l'Administration générale des Douanes et Accises, et modifiant | Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, |
| l'Arrêté du Président du Comité de direction portant création des | en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het |
| nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises | directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene |
| Administratie van de Douane en Accijnzen | |
| Circonscriptions des succursales du Bureau Unique | Ambtsgebieden van de hulpkantoren van het Enig Kantoor |
| Pour l'application de la présente annexe, les abréviations ci-après | Voor de toepassing van deze bijlage, hebben de hierna volgende |
| ont la signification figurant en regard de chacune d'elles : | afkortingen de daarnaast vermelde betekenis: |
| A. : Accises | A. : Accijnzen |
| D. : Douanes | D. : Douane |
| D.A. : Douanes et accises | D.A. : Douane en accijnzen |
| D.E. : Douanes et entrepôt de type F | D.E. : Douane en entrepot van het type F |
| D.A.E. : Douanes, accises et entrepôt de type F | D.A.E. : Douane, accijnzen en entrepot van het type F |
| Région d'Anvers | Regio Antwerpen |
| Succursale d'Anvers D.A. : | Hulpkantoor van Antwerpen D.A. : |
| Aartselaar, Anvers, Beveren (uniquement la zone douanière du port | Aartselaar, Antwerpen, Beveren (allen de douane zone van het haven van |
| d'Anvers), Borsbeek, Edegem, Hemiksem, Mortsel, Schoten, Stabroek, | Antwerpen), Borsbeek, Edegem, Hemiksem, Mortsel, Schoten, Stabroek, |
| Wijnegem, Wommelgem, Zwijndrecht. | Wijnegem, Wommelgem, Zwijndrecht. |
| Région de Bruxelles | Regio Brussel |
| Succursale de Bruxelles D.A.E. : | Hulpkantoor van Brussel D.A.E. : |
| Anderlecht, Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Bruxelles, Etterbeek, | Anderlecht, Brussel, Elsene, Etterbeek, Evere, Ganshoren, Jette, |
| Evere, Forest, Ganshoren, Ixelles, Jette, Koekelberg, | Koekelberg, Oudergem, Schaarbeek, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Gillis, |
| Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-Ten-Noode, Schaerbeek, | Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-Ten-Node, Sint-Lambrechts-Woluwe, |
| Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre. | Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vorst, Watermaal-Bosvoorde. |
| Succursale de Bruxelles A. (Tabacs) : | Hulpkantoor van Brussel A. (Tabak) : |
| Tout le territoire de la Belgique | Het gehele Belgische grondgebied |
| Région de Gand | Regio Gent |
| Succursale d'Alost D.A.E. : | Hulpkantoor van Aalst D.A.E. : |
| Alost, Berlare, Beveren (à l'exception de la zone douanière du port | Aalst, Berlare, Beveren (uitzonderlijk de douane zone van het haven |
| d'Anvers), Buggenhout, Denderleeuw, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, | van Antwerpen), Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, |
| Kruibeke, Lebbeke, Lede, Lokeren, Ninove, Saint-Nicolas, | Haaltert, Hamme, Kruibeke, Lebbeke, Lede, Lokeren, Ninove, |
| Sint-Gillis-Waas, Stekene, Tamise, Termonde, Waasmunster, Wichelen, | Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Temse, Waasmunster, Wichelen, |
| Zele. | Zele. |
| Succursale de Gand D.A. : | Hulpkantoor van Gent D.A. : |
| Aalter, Assenede, Audenarde, Brakel, De Pinte, Deinze, Destelbergen, | Aalter, Assenede, Brakel, De Pinte, Deinze, Destelbergen, Eeklo, |
| Eeklo, Evergem, Gand, Gavere, Grammont, Herzele, Horebeke, Kaprijke, | Evergem, Gavere, Gent, Geraardsbergen, Herzele, Horebeke, Kaprijke, |
| Kluisbergen, Knesselare, Kruishoutem, Laarne, Lierde, Lochristi, | Kluisbergen, Knesselare, Kruishoutem, Laarne, Lierde, Lochristi, |
| Lovendegem, Maarkedal, Maldegem, Melle, Merelbeke, Moerbeke, Nazareth, | Lovendegem, Maarkedal, Maldegem, Melle, Merelbeke, Moerbeke, Nazareth, |
| Nevele, Oosterzele, Renaix, Sint-Laureins, Sint-Lievens-Houtem, | Nevele, Oosterzele, Oudenaarde, Ronse, Sint-Laureins, |
| Sint-Martens-Latem, Waarschoot, Wachtebeke, Wetteren, | Sint-Lievens-Houtem, Sint-Martens-Latem, Waarschoot, Wachtebeke, |
| Wortegen-Petegem, Zelzate, Zingem, Zottegem, Zomergem, Zulte, Zwalm. | Wetteren, Wortegen-Petegem, Zelzate, Zingem, Zottegem, Zomergem, Zulte, Zwalm. |
| Succursale de Menin Lar D.A.E. : | Hulpkantoor van Menen Lar D.A.E. : |
| Anzegem, Ardooie, Avelgem, Courtrai, Deerlijk, Dentergem, | Anzegem, Ardooie, Avelgem, Deerlijk, Dentergem, Harelbeke, Heuvelland, |
| Espierres-Helchin, Harelbeke, Heuvelland, Hooglede, Ingelmunster, | Hooglede, Ieper, Ingelmunster, Izegem, Kortemark, Kortrijk, Kuurne, |
| Izegem, Kortemark, Kuurne, Langemark-Poelkapelle, Ledegem, Lendelede, | Langemark-Poelkapelle, Ledegem, Lendelede, Lichtervelde, Menen, Mesen, |
| Lichtervelde, Menin, Messines, Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, | Meulebeke, Moorslede, Oostrozebeke, Pittem, Poperinge, Roeselare, |
| Pittem, Poperinge, Roulers, Ruiselede, Staden, Tielt, Torhout, | Ruiselede, Spiere-Helkijn, Staden, Tielt, Torhout, Vleteren, Waregem, |
| Vleteren, Waregem, Wervik, Wevelgem, Wielsbeke, Wingene, Ypres, | Wervik, Wevelgem, Wielsbeke, Wingene, Zonnebeke, Zwevegem. |
| Zonnebeke, Zwevegem. | |
| Succursale d'Ostende D.A. : | Hulpkantoor van Oostende D.A. : |
| Alveringem, Bredene, Dixmude, Furnes, Gistel, Houthulst, Ichtegem, | Alveringem, Bredene, De Haan, De Panne, Diksmuide, Gistel, Houthulst, |
| Koekelare, Koksijde, La Panne, Le Coq, Lo-Reninge, Middelkerke, | Ichtegem, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, |
| Nieuport, Ostende, Oudenburg. | Oostende, Oudenburg, Veurne. |
| Succursale de Zeebrugge D.A. : | Hulpkantoor van Zeebrugge D.A. : |
| Beernem, Blankenberge, Bruges, Damme, Jabbeke, Knokke-Heist, Oostkamp, | Beernem, Blankenberge, Brugge, Damme, Jabbeke, Knokke-Heist, Oostkamp, |
| Zedelgem, Zuienkerke. | Zedelgem, Zuienkerke. |
| Région de Hasselt | Regio Hasselt |
| Succursale de Geel D.A.E. : | Hulpkantoor van Geel D.A.E. : |
| Arendonk, Baerle-Duc, Balen, Beerse, Beringen, Bourg-Léopold, Dessel, | Arendonk, Baarle-Hertog, Balen, Beerse, Beringen, Dessel, Geel, |
| Geel, Grobbendonk, Ham, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, | Grobbendonk, Ham, Herentals, Herenthout, Herselt, Hulshout, Kasterlee, |
| Kasterlee, Laakdal, Lille, Lommel, Meerhout, Merksplas, Mol, Neerpelt, | Laakdal, Leopoldsburg, Lille, Lommel, Meerhout, Merksplas, Mol, |
| Olen, Oud-Turnhout, Overpelt, Ravels, Retie, Rijkevorsel, Tessenderlo, | Neerpelt, Olen, Oud-Turnhout, Overpelt, Ravels, Retie, Rijkevorsel, |
| Turnhout, Vorselaar, Vosselaar, Westerlo. | Tessenderlo, Turnhout, Vorselaar, Vosselaar, Westerlo. |
| Succursale de Bilzen D.A. : | Hulpkantoor van Bilzen D.A. : |
| Alken, As, Bilzen, Bocholt, Bree, Diepenbeek, Dilsen-Stokkem, Fourons, | Alken, As, Bilzen, Bocholt, Borgloon, Bree Diepenbeek, Dilsen-Stokkem, |
| Genk, Gingelom, Halen, Hamont-Achel, Hasselt, Hechtel-Eksel, Heers, | Genk, Gingelom, Halen, Hamont-Achel, Hasselt, Hechtel-Eksel, Heers, |
| Herck-la-Ville, Herstappe, Heusden-Zolder, Hoeselt, | Herk-de-stad, Herstappe, Heusden-Zolder, Hoeselt, |
| Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Kortessem, Lanaken, Looz, Lummen, | Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Kortessem, Lanaken, Lummen, Maaseik, |
| Maaseik, Maasmechelen, Meeuwen-Gruitrode, Nieuwerkerken, Opglabbeek, | Maasmechelen, Meeuwen-Gruitrode, Nieuwerkerken, Opglabbeek, Peer, |
| Peer, Riemst, Saint-Trond, Tongres, Wellen, Zonhoven, Zutendaal. | Riemst, Sint-Truiden, Tongeren, Voeren, Wellen, Zonhoven, Zutendaal. |
| Succursale de Mechelen D.A.E. : | Hulpkantoor van Mechelen D.A.E. : |
| Berlaar, Boechout, Bonheiden, Boom, Bornem, Brasschaat, Brecht, | Berlaar, Boechout, Bonheiden, Boom, Bornem, Brasschaat, Brecht, |
| Duffel, Essen, Heist-op-den-Berg, Hoogstraten, Hove, Kalmthout, | Duffel, Essen, Heist-op-den-Berg, Hoogstraten, Hove, Kalmthout, |
| Kapellen, Kontich, Lierre, Lint, Malines, Malle, Niel, Nijlen, Putte, | Kapellen, Kontich, Lier, Lint, Malle, Mechelen, Niel, Nijlen, Putte, |
| Puurs, Ranst, Rumst, Saint-Amand, Schelle, Schilde, | Puurs, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Sint-Amands, |
| Wavre-Sainte-Catherine, Willebroek, Wuustwezel, Zandhoven, Zoersel. | Sint-Katelijne-Waver, Willebroek, Wuustwezel, Zandhoven, Zoersel. |
| Région de Liège | Regio Luik |
| Succursale d'Arlon D.A. : | Hulpkantoor van Aarlen D.A. : |
| Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, | Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, |
| Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, | Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, |
| Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, | Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, |
| Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, | Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, |
| Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, | Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, |
| Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, | Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, |
| Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin. | Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin |
| Succursale d'Eynatten D.A. : | Hulpkantoor van Eynatten D.A. : |
| Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, | Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, |
| Lontzen, Raeren, Saint-Vith. | Raeren, Sankt Vith. |
| Succursale de Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E. : | Hulpkantoor van Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E. : |
| Amay, Ans, Anthisnes, Aubel, Awans, Aywaille, Baelen, Bassenge, | Amay, Ans, Anthisnes, Aubel, Awans, Aywaille, Baelen, Berloz, |
| Berloz, Beyne-Heusay, Blegny, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, | Beyne-Heusay, Blegny, Bitsingen, Braives, Burdinne, Chaudfontaine, |
| Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dalhem, Dison, Donceel, Engis, | Clavier, Comblain-au-Pont, Crisnée, Dalhem, Dison, Donceel, Engis, |
| Esneux, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, | Esneux, Faimes, Ferrières, Fexhe-le-Haut-Clocher, Flémalle, Fléron, |
| Geer, Grâce-Hollogne, Hamoir, Hannut, Héron, Herstal, Herve, Huy, | Geer, Grâce-Hollogne, Hamoir, Hannut, Héron, Herstal, Herve, Hoei, |
| Jalhay, Juprelle, Liège, Lierneux, Limbourg, Lincent, Malmedy, | Jalhay, Juprelle, Lierneux, Limburg, Lincent, Luik, Malmedy, Marchin, |
| Marchin, Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Oreye, Ouffet, Oupeye, | Modave, Nandrin, Neupré, Olne, Oreye, Ouffet, Oupeye, Pepinster, |
| Pepinster, Plombières, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, | Plombières, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint-Nicolas, |
| Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Spa, Sprimont, Stavelot, Stoumont, | Seraing, Soumagne, Spa, Sprimont, Stavelot, Stoumont, Theux, |
| Theux, Thimister-Clermont, Tinlot, Trois-Ponts, Trooz, Verlaine, | Thimister-Clermont, Tinlot, Trois-Ponts, Trooz, Verlaine, Verviers, |
| Verviers, Villers-le-Bouillet, Visé, Waimes, Wanze, Waremme, | Villers-le-Bouillet, Wanze, Waremme, Wasseiges, Weismes, Welkenraedt, |
| Wasseiges, Welkenraedt. | Wezet. |
| Région de Mons | Regio Bergen |
| Succursale de Charleroi (Gosselies) D.A.E. : | Hulpkantoor van Charleroi (Gosselies) D.A.E. : |
| Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Binche, Boussu, Braine-le-comte, | Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Bergen, Binche, Boussu, |
| Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chièvres, | Cerfontaine, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Chièvres, |
| Chimay, Colfontaine, Courcelles, Dour, Ecaussinnes, Erquelinnes, | Chimay, Colfontaine, Courcelles, Dour, Ecaussinnes, Erquelinnes, |
| Estinnes, Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, | Estinnes, Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, |
| Frameries, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hensies, | Frameries, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Hensies, |
| Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Les Bons Villers, | Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, Les Bons Villers, |
| Lobbes, Manage, Merbes-le-Château, Momignies, Mons, | Lobbes, Manage, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, |
| Montigny-le-Tilleul, Morlanwelz, Pont-à-Celles, Quaregnon, Quévy, | Morlanwelz, Pont-à-Celles, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, |
| Quiévrain, Saint-Ghislain, Seneffe, Sivry-Rance, Soignies, Thuin, | Saint-Ghislain, Seneffe, Sivry-Rance, Thuin, Walcourt, Zinnik, `s |
| Walcourt. | Gravenbrakel. |
| Succursale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve D.A. : | Hulpkantoor van Ottignies-Louvain-la-Neuve D.A. : |
| Andenne, Anhée, Assesse, Beauvechain, Beauraing, Bièvre, | Andenne, Anhée, Assesse, Beauraing, Bevekom, Bièvre, Chastre, |
| Braine-l'alleud, Braine-le-Château, Chastre, Chaumont-Gistoux, Ciney, | Chaumont-Gistoux, Ciney, Court-Saint-Etienne, Couvin, Dinant, Doische, |
| Court-Saint-Etienne, Couvin, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, | Eigenbrakel, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gedinne, |
| Floreffe, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Genappe, Gesves, | Geldenaken, Gembloux, Genepiën, Gesves, Graven, Hamois, Hastière, |
| Grez-Doiceau, Hamois, Hastière, Havelange, Hélécine, Houyet, Incourt, | Havelange, Hélécine, Houyet, Incourt, Itter, Kasteelbrakel, |
| Ittre, Jemeppe-sur-Sambre, Jodoigne, La Bruyère, La Hulpe, Lasne, | Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Lasne, Mettet, Mont-Saint-Guibert, |
| Mettet, Mont-Saint-Guibert, Namur, Nivelles, Ohey, Onhaye, Orp-Jauche, | Namen, Nijvel, Ohey, Onhaye, Orp-Jauche, Ottignies-Louvain-la-Neuve, |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve, Perwez, Philippeville, Profondeville, | Perwez, Philippeville, Profondeville, Ramillies, Rebecq, Rixensart, |
| Ramillies, Rebecq, Rixensart, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, | Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Terhulpen, Tubeke, |
| Somme-Leuze, Tubize, Villers-la-Ville, Viroinval, Vresse-sur-Semois, | Villers-la-Ville, Viroinval, Vresse-sur-Semois, Walhain, Waterloo, |
| Walhain, Waterloo, Wavre, Yvoir. | Waver, Yvoir. |
| Succursale de Mouscron D.A.E. : | Hulpkantoor van Moeskroen D.A.E. : |
| Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette,Brunehaut, Celles, | Aat, Antoing, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, |
| Comines-Warneton, Ellezelles, Enghien, Estaimpuis, Flobecq, | Doornik, Edingen, Elzele, Estaimpuis, Frasnes-lez-Anvaing, |
| Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l'Enclus, | Komen-Waasten, Lessen, Leuze-en-Hainaut, Moeskroen, Mont-de-l'Enclus, |
| Mouscron, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai. | Opzullik, Pecq, Péruwelz, Rumes, Vloesberg. |
| Région de Louvain | Regio Leuven |
| Succursale de Tirlemont D.A.E. : | Hulpkantoor van Tienen D.A.E. : |
| Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boutersem, | Aarschot, Begijnendijk, Bekkevoort, Bertem, Bierbeek, Boutersem, |
| Diest, Geetbets, Glabbeek, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, | Diest, Geetbets, Glabbeek, Herent, Hoegaarden, Hoeilaart, Holsbeek, |
| Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Léau, Linter, | Huldenberg, Keerbergen, Kortenaken, Kortenberg, Landen, Leuven, |
| Louvain, Lubbeek, Montaigu-Zichem, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, | Linter, Lubbeek, Oud-Heverlee, Overijse, Rotselaar, |
| Tervuren, Tielt-Winge, Tirlemont, Tremelo. | Scherpenheuvel-Zichem, Tervuren, Tielt-Winge, Tienen, Tremelo, Zoutleeuw. |
| Succursale de Vilvorde D.A. : | Hulpkantoor van Vilvoorde D.A. : |
| - Au niveau douanes | - Douane |
| Affligem, Asse, Beersel, Biévène, Boortmeerbeek, Dilbeek, Drogenbos, | Affligem, Asse, Beersel, Bever, Boortmeerbeek, Dilbeek, Drogenbos, |
| Gammerages, Gooik, Grimbergen, Haacht, Hal, Herne, Kampenhout, | Galmaarden, Gooik, Grimbergen, Haacht, Halle, Herne, Kampenhout, |
| Kapelle-op-den-bos, Kraainem, Leeuw-Saint-Pierre, Lennik, Liedekerke, | Kapelle-op-den-bos, Kraainem, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, |
| Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, | Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, Roosdaal, |
| Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvorde, | Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, |
| Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem (sauf la zone douanière de | Vilvoorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem (behalve de douane zone |
| l'aéroport), Zemst. | van het luchthaven), Zemst. |
| - Au niveau accises | - Accijns |
| Affligem, Asse, Beersel, Biévène, Boortmeerbeek, Dilbeek, Drogenbos, | Affligem, Asse, Beersel, Bever, Boortmeerbeek, Dilbeek, Drogenbos, |
| Gammerages, Gooik, Grimbergen, Haacht, Hal, Herne, Kampenhout, | Galmaarden, Gooik, Grimbergen, Haacht, Halle, Herne, Kampenhout, |
| Kapelle-op-den-bos, Kraainem, Lennik, Leeuw-Saint-Pierre, Liedekerke, | Kapelle-op-den-bos, Kraainem, Lennik, Liedekerke, Linkebeek, |
| Linkebeek, Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, | Londerzeel, Machelen, Meise, Merchtem, Opwijk, Pepingen, Roosdaal, |
| Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Steenokkerzeel, Ternat, Vilvorde, | Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw, Steenokkerzeel, Ternat, |
| Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem, Zemst | Vilvoorde, Wemmel, Wezembeek-Oppem, Zaventem, Zemst. |
| Succursale de Zaventem D. : | Hulpkantoor van Zaventem D. : |
| Zaventem (Uniquement la zone douanière de l'aéroport) | Zaventem (allen de douane zone van het luchthaven) |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du | Gezien om toegevoegd worden bij het besluit van 27 januari 2015 van de |
| Comité de direction fixant la circonscription des succursales de | Voorzitter van het directiecomité tot vaststelling van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de | ambtsgebieden van de hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - |
| Geïntegreerde Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane | |
| l'Administration générale des Douanes et Accises, et modifiant | en Accijnzen, en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van |
| l'Arrêté du Président du Comité de direction portant création des | het directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de |
| nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises | Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |
| Annexe 3 à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du Comité de | Bijlage 3 van het besluit van 27 januari 2015 van de Voorzitter van |
| direction fixant la circonscription des succursales de | het directiecomité tot vaststelling van de ambtsgebieden van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de | hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - Geïntegreerde |
| l'Administration générale des Douanes et Accises, et modifiant | Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, |
| l'Arrêté du Président du Comité de direction portant création des | en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het |
| nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises | directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene |
| Administratie van de Douane en Accijnzen | |
| Circonscriptions des équipes suivi de la déclaration | Ambtsgebieden van de teams voor aangifteopvolging |
| Pour l'application de la présente annexe, les abréviations ci-après | Voor de toepassing van deze bijlage, hebben de hierna volgende |
| ont la signification figurant en regard de chacune d'elles : | afkortingen de daarnaast vermelde betekenis: |
| A. : Accises | A. : Accijnzen |
| D. : Douanes | D. : Douane |
| D.A. : Douanes et accises | D.A. : Douane en accijnzen |
| D.E. : Douanes et entrepôt de type F | D.E. : Douane en entrepot van het type F |
| D.A.E. : Douanes, accises et entrepôt de type F | D.A.E. : Douane, accijnzen en entrepot van het type F |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration d'Anvers | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Antwerpen komt |
| correspond à la circonscription de la succursale d'Anvers D.A. | overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Antwerpen D.A. |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Bruxelles | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Brussel komt |
| correspond à la circonscription de la succursale de Bruxelles D.A.E. | overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Brussel D.A.E. |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Gand | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Gent komt |
| correspond aux circonscriptions des succursales de Alost D.A.E., de | overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Aalst D.A.E., van |
| Gand D.A., de Menin Lar D.A.E., d'Ostende D.A. et de Zeebrugge D.A. | Gent D.A., van Menen Lar D.A.E., van Oostende D.A. en van Zeebrugge |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Hasselt | D.A. Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Hasselt komt |
| correspond aux circonscriptions des succursales de Bilzen D.A., de | overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Bilzen D.A., van |
| Geel D.A.E. et de Malines D.A.E. | Geel D.A.E. en van Mechelen D.A.E. |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Liège | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Luik komt |
| correspond aux circonscriptions des succursales de Arlon D.A. et de | overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Aarlen D.A. en |
| Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E. | van Grâce-Hollogne (Bierset) D.A.E. |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration d'Eynatten | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Eynatten komt |
| correspond à la circonscription de la succursale de Eynatten D.A. | overeen met het ambtsgebied van het hulpkantoor van Eynatten D.A. |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration de Mons | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Bergen komt |
| correspond aux circonscriptions des succursales de Charleroi | overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Charleroi |
| (Gosselies) D.A.E., d'Ottignies-Louvain-la-Neuve D.A. et de Mouscron | (Gosselies) D.A.E., van Ottignies-Louvain-la-Neuve D.A. en van |
| D.A.E. | Moeskroen D.A.E. |
| La circonscription de l'équipe suivi de la déclaration Louvain | Het ambtsgebied van het team voor aangifteopvolging van Leuven komt |
| correspond aux circonscriptions des succursales de Tirlemont D.A.E., | overeen met de ambtsgebieden van de hulpkantoren van Tienen D.A.E., |
| de Vilvorde D.A. et de Zaventem D. | van Vilvoorde D.A. en van Zaventem D. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 27 janvier 2015 du Président du | Gezien om toegevoegd worden bij het besluit van 27 januari 2015 van de |
| Comité de direction fixant la circonscription des succursales de | Voorzitter van het directiecomité tot vaststelling van de |
| l'Administration Bureau Unique - Traitement intégré de | ambtsgebieden van de hulpkantoren van de Administratie Enig Kantoor - |
| Geïntegreerde Verwerking van de Algemene Administratie van de Douane | |
| l'Administration générale des Douanes et Accises, et modifiant | en Accijnzen, en tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van |
| l'Arrêté du Président du Comité de direction portant création des | het directiecomité tot oprichting van de nieuwe diensten van de |
| nouveaux services de l'Administration générale des Douanes et Accises. | Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |