← Retour vers "Arrêté du président du comité de direction visant à modifier l'arrêté du président du comité de direction du 22 décembre 2014 portant création du centre national de recherches"
| Arrêté du président du comité de direction visant à modifier l'arrêté du président du comité de direction du 22 décembre 2014 portant création du centre national de recherches | Besluit van de voorzitter van het directiecomité tot wijziging van het besluit van de voorzitter van het directiecomité van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen |
|---|---|
| 27 AOUT 2024. - Arrêté du président du comité de direction visant à | 27 AUGUSTUS 2024. - Besluit van de voorzitter van het directiecomité |
| modifier l'arrêté du président du comité de direction du 22 décembre | tot wijziging van het besluit van de voorzitter van het directiecomité |
| 2014 portant création du centre national de recherches | van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum |
| opsporingen | |
| Le Président du Comité de direction, | De Voorzitter van het Directiecomité, |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 juillet 2024, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 juli 2024, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1 de l'arrêté du Président du comité de |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de voorzitter van het |
| direction du 22 décembre 2014 portant création du centre national de | Directiecomité van 22 december 2014 tot oprichting van het nationaal |
| recherches, est modifié comme suit : | centrum opsporingen, wordt vervangen als volgt: |
| « Article 1er.Au sein de l'administration Particuliers de |
" Artikel 1.Bij de administratie Particulieren van de Algemene |
| l'Administration générale de la Fiscalité est créé le service suivant | Administratie van de Fiscaliteit wordt de volgende dienst opgericht: |
| : Le centre national de recherches, localisé à Bruxelles et dont la | Het nationaal centrum opsporingen, waarvan de zetel gevestigd is te |
| compétence territoriale s'étend à l'ensemble du pays, à l'exception | Brussel en waarvan de territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het |
| toutefois de la région de langue allemande. Il y a des services de | gehele land, met uitzondering van het Duitse taalgebied. Er zijn |
| recherches à Alost, Anvers, Bruges, Gand, Hasselt, Courtrai, Louvain, | diensten opsporingen met een zetel te Aalst, Antwerpen, Brugge, Gent, |
| dont la compétence territoriale s'étend à la région de langue | Hasselt, Kortrijk, Leuven, waarvan de territoriale bevoegdheid zich |
| néerlandaise et des services de recherches à Charleroi, Liège, Namur | uitstrekt tot het Nederlandse taalgebied en diensten opsporingen met |
| et Ottignies-LLN dont la compétence territoriale s'étend à la région | een zetel te Charleroi, Luik, Namen en Ottignies-LLN waarvan de |
| de langue française et des services de recherches localisés à | territoriale bevoegdheid zich uitstrekt tot het Franse taalgebied en |
| Bruxelles dont la compétence territoriale s'étend à la région bilingue | diensten opsporingen met een zetel te Brussel waarvan de territoriale |
| de Bruxelles-Capitale » | bevoegdheid het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad " |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 27 août 2024. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 27 augustus 2024. |
| F. VAN DE VELDE | F. VAN DE VELDE |