← Retour vers "Arrêté du Collège n° 99/101 portant l'affiliation de la Commission communautaire flamande à l' a.s.b.l. "Comité néerlandophone bruxellois pour l' Emploi et la Formation" "
| Arrêté du Collège n° 99/101 portant l'affiliation de la Commission communautaire flamande à l' a.s.b.l. "Comité néerlandophone bruxellois pour l' Emploi et la Formation" | Collegebesluit nr. 99/101 houdende de toetreding van de Vlaamse Gemeenschapscommissie tot de v.z.w. Brussels Nederlandstalig Comité voor Tewerkstelling en Opleiding |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 26 MARS 1999. - Arrêté du Collège n° 99/101 portant l'affiliation de la Commission communautaire flamande à l' a.s.b.l. "Comité néerlandophone bruxellois pour l' Emploi et la Formation" Le Collège, | VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 26 MAART 1999. - Collegebesluit nr. 99/101 houdende de toetreding van de Vlaamse Gemeenschapscommissie tot de v.z.w. Brussels Nederlandstalig Comité voor Tewerkstelling en Opleiding Het College, |
| Vu les articles 127, 128, 135, 136, 166 et 178 de la constitution | Gelet op de artikelen 127, 128, 135, 136, 166 en 178 van de |
| coordonnée du 17 février 1994; | gecoördineerde grondwet van 17 februari 1994; |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988; | instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| Bruxelloises; | Brusselse instellingen; |
| Vu la loi spéciale du 5 mai 1993 relative aux relations | Gelet op de bijzondere wet van 5 mei 1993 betreffende de |
| internationales des communautés et des régions; | internationale betrekkingen van de Gemeenschappen en de Gewesten; |
| Vu la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure | Gelet op de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de |
| fédérale de l'Etat; | federale staatsstructuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Commission communautaire flamande s'affilie, comme |
Artikel 1.De Vlaamse Gemeenschapscommissie treedt toe als |
| membre d'appui, à l'a.s.b.l. Comité néerlandophone bruxellois pour | ondersteunend lid van de v.z.w. Brussels Nederlandstalig Comité voor |
| l'Emploi et la Formation. | Tewerkstelling en Opleiding (BNCTO). |
Art. 2.En exécution de l'article 1er Mme Hilde Coffé, fonctionnaire, |
Art. 2.In uitvoering van artikel 1 wordt Mevr. Hilde Coffé, |
| est installée représentante de la Commission communautaire flamande | ambtenaar, aangeduid als vertegenwoordiger van de VGC in de v.z.w. |
| dans l'a.s.b.l. Comité néerlandophone bruxellois pour l'Emploi et la | Brussels Nederlandstalig Comité voor Tewerkstelling en Opleiding |
| Formation. | BNCTO. |
| Les membres du Collège, | De Collegeleden, |
| Jos CHABERT | Jos CHABERT |
| Rufin GRIJP | Rufin GRIJP |