Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 25/02/2015
← Retour vers "Arrêté de l'Administrateur général des douanes et accises concernant l'opérationnalisation des nouveaux services de l'Administration Surveillance, Contrôle et Constatation "
Arrêté de l'Administrateur général des douanes et accises concernant l'opérationnalisation des nouveaux services de l'Administration Surveillance, Contrôle et Constatation Besluit van de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen betreffende de operationalisering van de nieuwe diensten van de Administratie Toezicht, controle en vaststelling
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
25 FEVRIER 2015. - Arrêté de l'Administrateur général des douanes et 25 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Administrateur-generaal van de
accises concernant l'opérationnalisation des nouveaux services de Douane en Accijnzen betreffende de operationalisering van de nieuwe
l'Administration Surveillance, Contrôle et Constatation diensten van de Administratie Toezicht, controle en vaststelling
Vu l'arrêté du Président du comité de direction du 16 octobre 2014 Gelet op het Besluit van de Voorzitter van het directiecomité van 16
portant création des nouveaux services de l'Administration générale oktober 2014 tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene
des douanes et accises, l'article 12, Administratie van de Douane en Accijnzen, artikel 12,

Article 1er.§ 1er. Les différents services de l'Administration

Artikel 1.§ 1. De verschillende diensten van de Administratie

Surveillance, Contrôle et Constatation sont opérationnalisés aux dates Toezicht, Controle en Vaststelling worden operationeel op de hierna
reprises ci-après. vermelde tijdstippen.
§ 2. Les régies de contrôle, les chambres de régie et les entités § 2. De controleregies, de regiekamers en de mobiele teams van Bierset
mobiles de Bierset (y compris surveillance), Grâce-Hollogne et (inclusief bewaking), Grâce-Hollogne en van Antwerpen 1 t/m 8
d'Anvers 1 à 8 (non compris surveillance) sont opérationnalisées le 19 (exclusief bewaking) worden operationeel op 19 maart 2015.
mars 2015. § 3. L'entité mobile d'Ath (inclus antenne Chièvres) est § 3. Het mobiele team van Aat (incl. antenne Chièvres) wordt
opérationnalisée le 23 mars 2015. operationeel op 23 maart 2015.
§ 4. Les entités mobiles de Zaventem (non compris surveillance) sont § 4. De mobiele teams van Zaventem (exclusief bewaking) worden
opérationnalisées le 31 mars 2015. operationeel op 31 maart 2015.
§ 5. Les entités mobiles de Gosselies Aéroport, Gand-port et Eeklo § 5. De mobiele teams van Gosselies Luchthaven, Gent-Haven en Eeklo
sont opérationnalisées le 9 avril 2015. worden operationeel op 9 april 2015.
§ 6. Les entités mobiles d'Ostende, Zeebrugge, Geel, Bruxelles et de § 6. De mobiele teams van Oostende, Zeebrugge, Geel, Brussel en van de
la brigade maritime de Zeebrugge (non compris surveillance) sont maritieme brigade Zeebrugge (exclusief bewaking) worden operationeel
opérationnalisées le 30 avril 2015. op 30 april 2015.
§ 7. Les entités mobiles de Turnhout, Mouscron, Tirlemont, Verviers § 7. De mobiele teams van Turnhout, Moeskroen, Tienen, Verviers (incl.
(inclus l'antenne Malmedy), Neerpelt, La Louvière (inclus l'antenne antenne Malmedy), Neerpelt, La Louvière (incl. antenne Shape Casteau),
Shape Casteau), Alost, Saint-Nicolas, Marche-en-Famenne et Bilzen sont Aalst, Sint-Niklaas, Marche-en-Famenne en Bilzen worden operationeel
opérationnalisées le 28 mai 2015. op 28 mei 2015.
§ 8. Les entités mobiles de Malines, Eupen (inclus l'antenne § 8. De mobiele teams van Mechelen, Eupen (incl. antenne Sankt-Vith),
Sankt-Vith), Menin, Brasschaat, Namur, Audenarde, Vilvorde, Nivelles, Menen, Brasschaat, Namen, Oudenaarde, Vilvoorde, Nijvel, Charleroi
Charleroi (inclus l'antenne Couvin), Roulers (inclus l'antenne
Poperinge) et Arlon (inclus antenne Bastogne) ainsi que les entités (incl. antenne Couvin), Roeselare (incl. antenne Poperinge) en Aarlen
mobiles surveillance de Zeebrugge, Anvers et Zaventem sont (incl. antenne Bastenaken) alsmede de mobiele teams bewaking van
opérationnalisées le 30 juin 2015. Zeebrugge, Antwerpen en Zaventem worden operationeel op 30 juni 2015.
Bruxelles, le 25 février 2015. Brussel, 25 februari 2015.
N. COLPIN N. COLPIN
^