← Retour vers "Arrêté du président du Comité de Direction constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques "
| Arrêté du président du Comité de Direction constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques | Besluit van de voorzitter van het Directiecomité tot oprichting van het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 23 JANVIER 2014. - Arrêté du président du Comité de Direction constituant le Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques (1) Le Président du Comité de Direction, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 23 JANUARI 2014. - Besluit van de voorzitter van het Directiecomité tot oprichting van het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden (1) De voorzitter van het Directiecomité, |
| Vu la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage des professions | Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen |
| exercées par des travailleurs salariés, notamment l'article 49, § 3, | uitgeoefend door werknemers in loondienst, inzonderheid op artikel 49, |
| remplacé par la loi du 6 mai 1998; | § 3, vervangen bij de wet van 6 mei 1998; |
| Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1998 portant les règles particulières | Gelet op het Koninklijk besluit van 5 juli 1998 houdende de nadere |
| relatives à la constitution et au fonctionnement des comités | regelen met betrekking tot de samenstelling en de werkwijze van de |
| paritaires d'apprentissage, du comité paritaire d'apprentissage du | paritaire leercomités, het paritair leercomité van de Nationale |
| Conseil national du Travail et des sous-comités paritaires | Arbeidsraad en de paritaire sub-leercomités, inzonderheid op de |
| d'apprentissage, notamment les articles 5 et 6; | artikelen 5 en 6; |
| Vu l'arrêté ministériel du 9 janvier 2004 portant délégation de | Gelet op het ministerieel besluit van 9 januari 2004 houdende |
| compétences, notamment l'article 4bis, inséré par l'arrêté ministériel | delegatie van bevoegdheden, inzonderheid op artikel 4bis, ingevoegd |
| du 30 janvier 2008; | bij ministerieel besluit van 30 januari 2008; |
| Vu la décision de la Sous-commission paritaire pour la gestion | Gelet op de beslissing van het Paritair subcomité voor het beheer van |
| d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques du | |
| 18 septembre 2013 de constituer en son sein un comité paritaire | gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden van 18 september 2013 |
| d'apprentissage, et sa proposition concernant le nombre de membres de | tot oprichting van een paritair leercomité in zijn schoot, en op zijn |
| celui-ci et le nombre de mandats par organisation représentée; | voorstel met betrekking tot het aantal leden ervan en het aantal |
| Vu la proposition des organisations représentées au sein de la | mandaten per vertegenwoordigde organisatie; |
| Sous-commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents | Gelet op het voorstel van de in het Paritair subcomité voor het beheer |
| immobiliers et les travailleurs domestiques et de son Comité paritaire | van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden en in zijn |
| d'apprentissage, chacune en ce qui concerne ses représentants, | Paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, elk wat zijn |
| vertegenwoordigers betreft, | |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Nombre de membres et répartition des mandats
Article 1er.Le nombre des membres qui au sein du Comité paritaire d'apprentissage pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques représentent les employeurs et les travailleurs est fixé à, d'une part, trois membres effectifs et trois membres suppléants représentant les employeurs et, d'autre part, trois membres effectifs et trois membres suppléants représentant les travailleurs. Art. 2.§ 1er. En ce qui concerne la représentation des employeurs, tous les mandats sont attribués à la Confédération des Immobiliers de Belgique. |
HOOFDSTUK I. - Aantal leden en verdeling van de mandaten
Artikel 1.Het aantal leden die in het Paritair leercomité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden de werkgevers en de werknemers vertegenwoordigen, wordt vastgesteld op, enerzijds, drie gewone en drie plaatsvervangende leden die de werkgevers vertegenwoordigen en, anderzijds, drie gewone en drie plaatsvervangende leden die de werknemers vertegenwoordigen. Art. 2.§ 1. Wat de vertegenwoordiging van de werkgevers betreft, worden alle mandaten toegewezen aan de Confederatie van Immobiliënberoepen van België. |
| § 2. En ce qui concerne la représentation des travailleurs, les | § 2. Wat de vertegenwoordiging van de werknemers betreft, worden de |
| mandats sont répartis comme suit : | mandaten als volgt verdeeld : |
| - un membre effectif et un membre suppléant représentant la Fédération | - één gewoon en één plaatsvervangende lid die het Algemeen Belgisch |
| générale du Travail de Belgique; | Vakverbond vertegenwoordigen; |
| - un membre effectif et un membre suppléant représentant la | - één gewoon en één plaatsvervangende lid die het Algemeen Christelijk |
| Confédération des Syndicats chrétiens; | Vakverbond vertegenwoordigen; |
| - un membre effectif et un membre suppléant représentant la Centrale | - één gewoon lid en één plaatsvervangend lid die de Algemene Centrale |
| générale des Syndicats libéraux de Belgique. | der Liberale Vakbonden van België vertegenwoordigen. |
| CHAPITRE II. - Membres | HOOFDSTUK II. - Leden |
Art. 3.Sont nommés membres du Comité paritaire d'apprentissage pour |
Art. 3.Worden benoemd tot leden van het Paritair leercomité voor het |
| la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques : | beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden : |
| 1° en qualité de représentants des employeurs : | 1° als vertegenwoordigers van de werkgevers : |
| a) membres effectifs : | a) Gewone leden : |
| - pour la Confédération des Immobiliers de Belgique : | - voor de Confederatie van Immobiliënberoepen van België : |
| MM. : | De heren : |
| Jan JASSOGNE à 8000 Bruges; | Jan JASSOGNE te 8000 Brugge; |
| Luc MACHON à 3620 Lanaken ; | Luc MACHON te 3620 Lanaken; |
| Jacques WALCKIERS à 1150 Woluwe-Saint-Pierre; | Jacques WALCKIERS te 1150 Sint-Pieters-Woluwe; |
| b) membres suppléants : | b) plaatsvervangende leden : |
| - pour la Confédération des Immobiliers de Belgique : | - voor de Confederatie van Immobilienberoepen van Belgie : |
| MM. : | De heren : |
| Vincent SIMILON-VAN GREMBERGHE à 7890 Ellezelles; | Vincent SIMILON-VAN GREMBERGHE te 7890 Ellezelles; |
| Walter DEVLIES à 3050 Oud-Heverlee; | Walter DEVLIES te 3050 Oud-Heverlee; |
| Mme. Kristien BERKEIN à 9840 De Pïnte; | Mevr. Kristien BERKEIN te 9840 De Pïnte; |
| 2° en qualité de représentants des travailleurs : | 2° als vertegenwoordigers van de werknemers : |
| a) membres effectifs : | a) gewone leden : |
| - pour la Fédération Générale du Travail de Belgique : | - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| Monsieur Jean-Pierre BONINSEGNA à 6000 Charleroi; | De heer Jean-Pierre BONINSEGNA te 6000 Charleroi; |
| - pour la Confédération des Syndicats chrétiens : | - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| De heer Frans DIRIX à 5020 Malonne; | De heer Frans DIRIX te 5020 Malonne; |
| - pour la Centrale générale des Syndicats libéraux en Belgique : | - voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| Monsieur Kurt MARYSSE à En-Sint-Kruis (Ndl); | De heer Kurt MARYSSE te En-Sint-Kruis (Ndl); |
| b) membres suppléants : | b) plaatsvervangende leden : |
| - pour la Fédération générale du Travail de Belgique : | - voor het Algemeen Belgisch Vakverbond : |
| Monsieur Spero Houmey NOVITO à 1000 Bruxelles | De heer Spero Houmey NOVITO te 1000 Brussel; |
| - pour la Confédération des Syndicats chrétiens : | - voor het Algemeen Christelijk Vakverbond : |
| Mme. Inge GIELIS à 2000 Anvers | Mevr. Inge GIELIS te 2000 Antwerpen |
| - pour la Centrale générale des Syndicats Libéraux en Belgique : | - voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België : |
| Monsieur Jan MOENS à 1560 Hoeilaart; | De heer Jan MOENS te 1560 Hoeilaart; |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2013. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2013. |
| Bruxelles, le 23 janvier 2014. | Brussel, 23 januari 2014. |
| P.-P. MAETER | P.-P. MAETER |