← Retour vers "Arrêt du Conseil d'Etat "
| Arrêt du Conseil d'Etat | Arrest van de Raad van State |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Environnement, Nature et Energie | Leefmilieu, Natuur en Energie |
| 23 AVRIL 2015. - Arrêt du Conseil d'Etat | 23 APRIL 2015. - Arrest van de Raad van State |
| Par l'arrêt n° 230.938 du Conseil d'Etat du 23 avril 2015 dans | Bij arrest van de Raad van State, nr. 230.938 van 23 april 2015 in de |
| l'affaire A.210.080/VII-38.886, les dispositions suivantes sont stipulées : | zaak A.210.080/VII-38.886 wordt het volgende bepaald: |
| 1. Le Conseil d'Etat annule l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement | 1. De Raad van State vernietigt artikel 7 van het besluit van de |
| flamand du 28 juin 2013 relatif aux dates d'ouverture de la chasse en | Vlaamse Regering van 28 juni 2013 betreffende de jachtopeningstijden |
| Région flamande pour la période du 1er juillet 2013 au 30 juin 2018 | in het Vlaamse Gewest voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 |
| inclus. | juni 2018. |
| Le conseil d'Etat rejette le recours pour le surplus. | De Raad van State verwerpt het beroep voor het overige. |
| 2. Le présent arrêt doit être publié par extrait de la même manière | 2. Dit arrest dient bij uittreksel te worden bekendgemaakt op dezelfde |
| que l'arrêté annulé. | wijze als het vernietigde besluit. |
| 3. La partie défenderesse supportera les dépens du recours en | 3. De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van het beroep tot |
| annulation, estimés à 175 euros. | nietigverklaring, begroot op 175 euro. |
| La partie requérante en intervention supportera les dépens de sa | De verzoekende partij in tussenkomst wordt verwezen in de kosten van |
| demande d'intervention, estimés à 150 euros. | haar verzoek tot tussenkomst, begroot op 150 euro. |