← Retour vers "Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique "
| Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique | Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES 21 MARS 2006. - Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique La Commission bancaire, financière et des Assurances, | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN 21 MAART 2006. - Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, |
| Vu l'article 41 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au | Gelet op artikel 41 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en |
| contrôle des établissements de crédit en vertu duquel la Commission | het toezicht op de kredietinstellingen krachtens hetwelk de Commissie |
| bancaire, financière et des Assurances peut autoriser des | voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen financiële instellingen |
| établissements financiers de droit belge qui sont, directement ou | naar Belgisch recht die, rechtstreeks of onrechtstreeks, een dochter |
| indirectement, filiales d'un ou de plusieurs établissements de crédit | zijn van één of meer kredietinstellingen naar Belgisch recht en ertoe |
| de droit belge et qui sont habilités à effectuer habituellement en | gerechtigd zijn in België geregeld de werkzaamheden uit te oefenen |
| Belgique des activités mentionnées sous les numéros 2 et suivants de | zoals opgesomd in punt 2 en volgende van de lijst in artikel 3, § 2 |
| la liste prévue à l'article 3, § 2 de ladite loi, à exercer ces | van voormelde wet, kan machtigen deze werkzaamheden uit te oefenen in |
| activités dans d'autres Etats membres de l'Espace économique européen | andere lidstaten van de Europese Economische Ruimte via de vestiging |
| par la constitution d'une succursale ou dans le cadre de la libre | van een bijkantoor of in het kader van het vrij verrichten van |
| prestation de services; | diensten; |
| Vu l'article 13 de la loi du 22 mars 1993 en vertu duquel la | Gelet op artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 krachtens hetwelk de |
| Commissie voor het Bank- en Financiewezen de lijst opstelt van de | |
| Commission bancaire et financière établit la liste des établissements | kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, met |
| de crédit agréés en Belgique, y annexant la liste des établissements | in bijlage de lijst van de financiële instellingen die op grond van |
| financiers qui, en vertu dudit article 41, sont autorisés à exercer | voormeld artikel 41 gemachtigd werden hun werkzaamheden in andere |
| leurs activités dans d'autres Etats membres de l'Espace économique | lidstaten van de Europese Economische Ruimte uit te oefenen; |
| européen; Vu le dossier introduit par Alpha Credit, filiale de Fortis Banque, | Gelet op het dossier dat Alpha Credit, dochteronderneming van Fortis |
| dans le cadre de l'article 41 de la loi du 22 mars 1993 et la | Bank, heeft ingediend in het kader van artikel 41 van de wet van 22 |
| constatation par la Commission que les conditions dudit article sont | maart 1993 en de vaststelling door de Commissie dat aan de voorwaarden |
| remplies; | van voormelde bepaling is voldaan; |
| Gelet op de lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een | |
| Vu la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée | vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2005 en bekendgemaakt |
| au 31 décembre 2005, publiée au Moniteur belge du 16 février 2006, et | in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2006, evenals op de |
| les modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis | sedertdien ingetreden en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte |
| cette date, | wijzigingen, |
| Arrête : | Besluit : |
| La liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au | De op 31 december 2005 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen met |
| 31 décembre 2005, est modifiée sous : | vergunning in België wordt gewijzigd onder : |
| 1. Etablissements de crédit de droit belge | 1. Kredietinstellingen naar Belgisch recht |
| Annexe 3 : Etablissements financiers de droit belge, filiales d'un ou | Bijlage 3 : Financiële instellingen naar Belgisch recht die een |
| plusieurs établissements de crédit de droit belge, qui sont autorisés | dochter zijn van één of meer kredietinstellingen naar Belgisch recht |
| à exercer leurs activités (*) dans d'autres Etats membres de l'Espace | en die gerechtigd zijn hun werkzaamheden (*) uit te oefenen in andere |
| économique européen | lidstaten van de Europese Economische Ruimte |
| 1. Via une succursale | 1. Via een bijkantoor |
| par l'inscription de | Door inschrijving van |
| Alpha Credit | Alpha Credit |
| Société anonyme | Naamloze vennootschap |
| Rue Ravenstein 60, bte 15 | Ravensteinstraat 60, bus 15 |
| 1000 Bruxelles | 1000 Brussel |
| Activité pour laquelle vaut l'autorisation (*) : 2 | Werkzaamheid waarvoor de toestemming geldt (*) : 2 |
| Etat membre pour lequel vaut l'autorisation : Luxembourg | Lidstaat waarvoor de toestemming geldt : Luxemburg |
| (*) Liste des activités, telles que prévues à l'article 3, § 2, 2. et | (*) Lijst van de werkzaamheden, als bedoeld in artikel 3, § 2, 2. en |
| suivantes de la loi du 22 mars 1993. | volgende van de wet van 22 maart 1993 |
| Bruxelles, le 21 mars 2006. | Brussel, 21 maart 2006. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| E. Wymeersch | E. Wymeersch |