← Retour vers "Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale "
| Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale | Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 19 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Président du Comité de direction | 19 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité |
| portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction | tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité |
| du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du Centre | van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent |
| Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de | Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene |
| l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi | Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en |
| que leur compétence matérielle et territoriale | hun materiële en territoriale bevoegdheid |
| Le Président du Comité de direction, | De Voorzitter van het Directiecomité, |
| Vu l'arrêté du Président du comité de direction du Service public | Gelet op het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van de |
| fédéral des Finances du 22 décembre 2014 portant création du centre | Federale Overheidsdienst Financiën van 22 december 2014 tot oprichting |
| national de recherches; | van het nationaal centrum opsporingen; |
| Vu la décision du Président du Comité de direction du Service public | Gelet op de beslissing van de Voorzitter van het directiecomité van de |
| fédéral Finances du 23 décembre 2014 portant attribution de | Federale Overheidsdienst Financiën van 23 december 2014 houdende |
| compétences supplémentaires au Centre de contrôle Grande Entreprises | toekenning van bijkomende bevoegdheden aan het Controlecentrum Grote |
| et au Centre de contrôle d'Eupen de l'Administration générale de la | Ondernemingen en het Controlecentrum Eupen van de Algemene |
| Fiscalité du Service public fédéral Finances; | Administratie van de Fiscaliteit van de Federale Overheidsdienst Financiën; |
| Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 | Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 |
| portant création des Centres P et du Centre Polyvalent Eupen au sein | december 2015 tot oprichting van de P Centra en het Polyvalent Centrum |
| de l'Administration Particuliers de l'Administration générale de la | Eupen binnen de Administratie Particulieren van de Algemene |
| fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et | Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en |
| territoriale; | hun materiële en territoriale bevoegdheid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 juin 2016, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 juni 2016, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het |
| direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres P et du | Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de P Centra en |
| Centre Polyvalent Eupen au sein de l'Administration Particuliers de | het Polyvalent Centrum Eupen binnen de Administratie Particulieren van |
| l'Administration générale de la fiscalité et fixant leur siège ainsi | de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van |
| que leur compétence matérielle et territoriale les dispositions sous | hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid worden de |
| 5°, 6°, 7° en 8° sont remplacées par : | bepalingen onder 5°, 6°, 7° en 8° vervangen als volgt: |
| « 5° Centre P Mons dont le siège est établi à Mons et avec des | « 5° P Centrum Bergen waarvan de zetel gevestigd is in Bergen en met |
| localisations à Ath, La Louvière, Mouscron et Tournai; | een standplaats in Aat, Doornik, La Louvière en Moeskroen; |
| 6° Centre P Charleroi dont le siège est établi à Charleroi et avec des | 6° P Centrum Charleroi waarvan de zetel gevestigd is in Charleroi en |
| localisations à Braine-l'Alleud, Nivelles, Thuin et Wavre; | met een standplaats in Eigenbrakel, Nijvel, Thuin en Waver; |
| 7° Centre P Hasselt dont le siège est établi à Hasselt et avec des | 7° P Centrum Hasselt waarvan de zetel gevestigd is in Hasselt en met |
| localisations à Bree, Genk, Overpelt, Saint-Trond et Tongres; | een standplaats in Bree, Genk, Overpelt, Sint-Truiden en Tongeren; |
| 8° Centre P Liège dont le siège est établi à Liège et avec des | 8° P Centrum Luik waarvan de zetel gevestigd is in Luik en met een |
| localisations à Huy, Malmédy, Seraing, Verviers, Visé et Waremme; ». | standplaats in Hoei, Malmédy, Seraing, Verviers, Waremme en Wezet; ». |
Art. 2.L'article 3, § 2 du même arrêté est complété comme suit : |
Art. 2.Artikel 3, § 2 van hetzelfde besluit wordt als volgt aangevuld: |
| 5° les recherches concernant tous les impôts, droits et taxes dont | 5° de opsporingen betreffende alle belastingen, taksen en rechten |
| l'établissement, la perception ou le recouvrement est confié au | waarvan de vestiging, de inning of de invordering is toevertrouwd aan |
| Service public fédéral Finances, et plus particulièrement à | de Federale Overheidsdienst Financiën, en meer in het bijzonder aan de |
| l'Administration générale de la Fiscalité; | Algemene Administratie van de Fiscaliteit; |
| 6° l'exécution de la législation relative au régime de tax shelter | 6° de uitvoering van de wetgeving met betrekking tot de tax shelter |
| visé à l'article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992. | bedoeld in artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen |
Art. 3.L'article 3 de l'arrêté du Président du comité de direction du |
1992. Art. 3.Artikel 3 van het besluit van de Voorzitter van het |
| Service public fédéral des Finances du 22 décembre 2014 portant | directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 22 |
| création du centre national de recherches qui détermine que les | december 2014 tot oprichting van het nationaal centrum opsporingen dat |
| recherches pour la région de langue allemande sont, en attendant la | bepaalt dat de opsporingen voor het Duitse taalgebied, in afwachting |
| création du Centre Polyvalent d'Eupen, exécutées par le centre de | van de oprichting van het Polyvalent Centrum Eupen, uitgevoerd worden |
| contrôle d'Eupen, est abrogé. | door het controlecentrum Eupen, wordt opgeheven. |
Art. 4.L'art. 2 de la décision du Président du Comité de direction du |
Art. 4.Artikel 2 van de beslissing van de Voorzitter van het |
| Service public fédéral Finances du 23 décembre 2014 portant | directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van 23 |
| attribution de compétences supplémentaires au Centre de contrôle | december 2014 houdende toekenning van bijkomende bevoegdheden aan het |
| Grande Entreprises et au Centre de contrôle d'Eupen de | Controlecentrum Grote Ondernemingen en het Controlecentrum Eupen van |
| l'Administration générale de la Fiscalité du Service public fédéral | de Algemene Administratie van de Fiscaliteit van de Federale |
| Finances est abrogé. | Overheidsdienst Financiën wordt opgeheven. |
Art. 5.L'article 1er du présent arrêté entre en vigueur le 1er |
Art. 5.Artikel 1 treedt in werking op 1 oktober 2016. Artikel 2 tot 4 |
| octobre 2016. Les articles 2 à 4 entrent en vigueur le 1er janvier 2016. | van dit besluit treden in werking op 1 januari 2016. |
| Bruxelles, le 19 septembre 2016. | Brussel, 19 september 2016. |
| Hans D'HONDT | Hans D'HONDT |