Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 19/03/2015
← Retour vers "Arrêté de l'Administrateur général des douanes et accises concernant l'opérationnalisation des nouveaux services de l'Administration Enquête et Recherche "
Arrêté de l'Administrateur général des douanes et accises concernant l'opérationnalisation des nouveaux services de l'Administration Enquête et Recherche Besluit van de Administrateur-generaal van de Douane en Accijnzen betreffende de operationalisering van de nieuwe diensten van de Administratie Onderzoek en Opsporing
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
19 MARS 2015. - Arrêté de l'Administrateur général des douanes et 19 MAART 2015. - Besluit van de Administrateur-generaal van de Douane
accises concernant l'opérationnalisation des nouveaux services de en Accijnzen betreffende de operationalisering van de nieuwe diensten
l'Administration Enquête et Recherche van de Administratie Onderzoek en Opsporing
Vu l'arrêté du président du Comité de direction du 16 octobre 2014 Gelet op het Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 16
portant création des nouveaux services de l'Administration générale oktober 2014 tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene
des douanes et accises, l'article 12, Administratie van de Douane en Accijnzen, artikel 12,

Artikel 1.De diensten van de Administratie Onderzoek en Opsporing van

Article 1er.Les services de l'Administration Enquête et Recherche de

 de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen vermeld in
l'Administration générale des douanes et accises repris dans l'annexe bijlage 2 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van
2 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 16 octobre 2014 16 oktober 2014 tot oprichting van de nieuwe diensten van de Algemene
portant création des nouveaux services de l'Administration générale Administratie van de Douane en Accijnzen worden operationeel op 1
des douanes et accises deviennent opérationnels le 1er avril 2015. april 2015.
Bruxelles, le 19 mars 2015. Brussel, 19 maart 2015.
N. COLPIN N. COLPIN
^