← Retour vers "Arrêté du secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères établissant les montants forfaitaires pour les frais de subsistance et de séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations internationales pour l'année 2013 "
| Arrêté du secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères établissant les montants forfaitaires pour les frais de subsistance et de séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations internationales pour l'année 2013 | Besluit van de secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen tot vaststelling van de forfaitaire bedragen voor kosten van levensonderhoud en verblijf in het kader van de subsidiëring van stages bij internationale organisaties voor het jaar 2013 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Affaires étrangères | Internationaal Vlaanderen |
| 17 DECEMBRE 2012. - Arrêté du secrétaire général du Département | 17 DECEMBER 2012. - Besluit van de secretaris-generaal van het |
| flamand des Affaires étrangères établissant les montants forfaitaires | Departement internationaal Vlaanderen tot vaststelling van de |
| pour les frais de subsistance et de séjour dans le cadre du | forfaitaire bedragen voor kosten van levensonderhoud en verblijf in |
| subventionnement de stages auprès des organisations internationales | het kader van de subsidiëring van stages bij internationale |
| pour l'année 2013 | organisaties voor het jaar 2013 |
| Vu le décret du 9 juillet 2010 contenant diverses mesures | Gelet op het decreet van 9 juli 2010 houdende bepalingen tot |
| d'accompagnement de l'ajustement du budget 2010, notamment l'article | begeleiding van de aanpassing van de begroting 2010, artikel 67; |
| 67; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2011 relatif au | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2011 over |
| subventionnement de stages auprès des organisations internationales, | de subsidiëring van stages bij internationale organisaties, artikel 7; |
| notamment l'article 7; | |
| Vu l'arrêté ministériel du 18 février 2011 portant délégation de | Gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 2011 tot delegatie |
| compétences au chef du Département flamand des Affaires étrangères | van bevoegdheden aan het hoofd van het Departement internationaal |
| dans le cadre du subventionnement de stages auprès des organisations | Vlaanderen in het kader van de subsidiëring van stages bij |
| internationales; | internationale organisaties; |
| Vu l'arrêté du secrétaire général du Département flamand des Affaires | Gelet op het besluit van de secretaris-generaal van het Departement |
| étrangères établissant les montants forfaitaires pour les frais de | internationaal Vlaanderen tot vaststelling van de forfaitaire bedragen |
| subsistance et de séjour dans le cadre du subventionnement de stages | voor kosten van levensonderhoud en verblijf in het kader van de |
| auprès des organisations internationales pour l'année 2012; | subsidiëring van stages bij internationale organisaties voor het jaar |
| Vu la fixation du coefficient pour les frais de subsistance et de | 2012; Gelet op de vaststelling van de coëfficiënt voor kosten van |
| levensonderhoud en huisvesting voor de maand augustus van het jaar | |
| logement pour le mois d'août de l'année 2012 par la Commission | 2012 door de Internationale Commissie voor de Openbare Dienst |
| internationale de la Fonction publique (CFPI) (International Civil | (International Civil Service Commission) van de Verenigde Naties; |
| Service Commission) des Nations Unies; | Overwegende dat de coëfficiënt die door deze Commissie in augustus |
| Considérant que le coefficient fixé par cette Commission en août 2012 | 2012 voor België (Brussel) werd vastgesteld 89,84 bedroeg ten opzichte |
| pour la Belgique (Bruxelles) s'élevait à 89.84 à l'égard du point de départ de 100.00 pour les Etats-Unis (New York), | van het uitgangspunt van 100.00 voor de Verenigde Staten (New York), |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les montants mensuels pour les frais de subsistance et de |
Artikel 1.De maandbedragen voor de kosten van levensonderhoud en |
| séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des | verblijf in het kader van de subsidiëring van stages bij |
| organisations internationales, pour les stages qui commencent en 2013, | internationale organisaties zijn, voor stages die een aanvang nemen in |
| sont par destination les suivants : | 2013, per bestemming de volgende : |
| - Belgique | - België |
| 740,00 euros | 740,00 euro |
| - Botswana | - Botswana |
| 867,54 euros | 867,54 euro |
| - Canada | - Canada |
| 1106,30 euros | 1.106,30 euro |
| - Allemagne | - Duitsland |
| 920,97 euros | 920,97 euro |
| - France | - Frankrijk |
| 1.060,77 euros | 1.060,77 euro |
| - Italie | - Italië |
| 1.026,83 euros | 1.026,83 euro |
| - Japon | - Japan |
| 1.566,45 euros | 1.566,45 euro |
| - Jordanie | - Jordanië |
| 914,96 euros | 914,96 euro |
| - Kenya | - Kenia |
| 919,75 euros | 919,75 euro |
| - Luxembourg | - Luxemburg |
| 1.000,00 euros | 1.000,00 euro |
| - Malawi | - Malawi |
| 852,29 euros | 852,29 euro |
| - Mozambique | - Mozambique |
| 978,52 euros | 978,52 euro |
| - Namibie | - Namibië |
| 920,75 euros | 920,75 euro |
| - Pays Bas | - Nederland |
| 974,40 euros | 974,40 euro |
| - Autriche | - Oostenrijk |
| 1.009,13 euros | 1.009,13 euro |
| - Pologne | - Polen |
| 883,46 euros | 883,46 euro |
| - Espagne | - Spanje |
| 961,26 euros | 961,26 euro |
| - Tanzanie | - Tanzania |
| 987,76 euros | 987,76 euro |
| - Emirats Arabes Unis | - Verenigde Arabische Emiraten |
| 1.172,86 euros | 1.172,86 euro |
| - Royaume Uni | - Verenigd Koninkrijk |
| 1.255,68 euros | 1255,68. euro |
| - Etats Unis (Washington) | - Verenigde Staten (Washington) |
| 990,98 euros | 990,98 euro |
| - Etats Unis (New York) | - Verenigde Staten (New York) |
| 1.113,09 euros | 1.113,09 euro |
| - Afrique du Sud | - Zuid-Afrika |
| 887,58 euros | 887,58 euro |
| - Suisse | - Zwitserland |
| 1.255,01 euros | 1.255,01 euro |
Art. 2.La présente liste remplace la liste des montants de l'arrêté |
Art. 2.Deze lijst vervangt de lijst van bedragen uit het besluit van |
| du secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères | de secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen |
| établissant les montants forfaitaires pour les frais de subsistance et | tot vaststelling van de forfaitaire bedragen voor kosten van |
| de séjour dans le cadre du subventionnement de stages auprès des | levensonderhoud en verblijf in het kader van de subsidiëring van |
| organisations internationales pour l'année 2012; | stages bij internationale organisaties voor het jaar 2012. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013. |
| Bruxelles, le 17 décembre 2012. | Brussel, 17 december 2012. |
| Le Secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères, | De secretaris-generaal van het Departement internationaal Vlaanderen, |
| K. VERLAECKT | K. VERLAECKT |