← Retour vers "Arrêté de l'administrateur général fixant le modèle du formulaire d'avis de cession "
| Arrêté de l'administrateur général fixant le modèle du formulaire d'avis de cession | Besluit van de administrateur-generaal tot vaststelling van het model van meldingsformulier voor overdracht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 16 DECEMBRE 2004. - Arrêté de l'administrateur général fixant le | 16 DECEMBER 2004. - Besluit van de administrateur-generaal tot |
| modèle du formulaire d'avis de cession | vaststelling van het model van meldingsformulier voor overdracht |
| L'administrateur général de la « Openbare Afvalstoffenmaatschappij », | De administrateur-generaal van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij, |
| Vu le décret du 22 février 1995 relatif à l'assainissement du sol, | Gelet op het decreet van 22 februari 1995 betreffende de |
| modifié par les décrets des 22 novembre 1995, 22 décembre 1995, par | bodemsanering, gewijzigd bij de decreten van 22 november 1995, 22 |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 1996, ratifié par le | december 1995, bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober |
| décret du 4 mars 1997 et par les décrets des 20 décembre 1996, 26 mai | 1996, bekrachtigd bij het decreet van 4 maart 1997, en bij de decreten |
| 1998, 18 mai 2001, 18 décembre 2002, 27 juin 2003 et 19 décembre 2003, | van 20 december 1996, 26 mei 1998, 18 mei 2001, 18 december 2002, 27 |
| en particulier l'article 37, § 3; | juni 2003 en 19 december 2003, inzonderheid artikel 37, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 1996 fixant le règlement | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 1996 houdende |
| flamand relatif à l'assainissement du sol, modifié par les arrêtés du | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering, |
| Gouvernement flamand des 19 décembre 1998, 9 février 1999, 12 octobre | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 december |
| 2001, 7 décembre 2001, 14 juin 2002, 17 janvier 2003, 28 novembre | 1998, 9 februari 1999, 12 oktober 2001, 7 december 2001, 14 juni 2002, |
| 2003, 9 janvier 2004 et 23 avril 2004, en particulier l'article 46, § | 17 januari 2003, 28 november 2003, 9 januari 2004 en 23 april 2004, |
| 1er, | inzonderheid artikel 46, § 1, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'avis de cession, visé dans l'article 46, § 1er, de |
Artikel 1.De melding van overdracht, bedoeld in artikel 46, § 1, van |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 1996 fixant le règlement | het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 1996 houdende |
| flamand relatif à l'assainissement du sol, se fait à l'aide du modèle | vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering, |
| en annexe. | gebeurt aan de hand van het model opgenomen als bijlage. |
Art. 2.Le modèle du formulaire d'avis de cession fixé par arrêté de |
Art. 2.Het model van meldingsformulier voor overdracht zoals werd |
| l'administrateur général de l'OVAM du 6 février 2002, peut être | vastgesteld bij besluit van de administrateur-generaal van de OVAM van |
| utilisé jusqu'au 31 décembre 2005. | 6 februari 2002, kan worden gebruikt tot 31 december 2005. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur en date du 1er janvier 2005. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005. |
| Malines, le 16 décembre 2004. | Mechelen, 16 december 2004. |
| L'administrateur général de la « Openbare Afvalstoffenmaatschappij | De administrateur-generaal van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij |
| voor het Vlaamse Gewest », | voor het Vlaamse Gewest, |
| Ir. F. PARENT | Ir. F. PARENT |
| ANNEXE | BIJLAGE |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |