← Retour vers "Arrêté portant désignation des membres de la Commission sportive "
| Arrêté portant désignation des membres de la Commission sportive | Besluit tot aanwijzing van de leden van de Sportcommissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 14 MARS 2013. - Arrêté portant désignation des membres de la | 14 MAART 2013. - Besluit tot aanwijzing van de leden van de |
| Commission sportive | Sportcommissie |
| Vu le décret sur le sport du 19 avril 2004, notamment l'article 43; | Gelet op het sportdecreet van 19 april 2004, artikel 43; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 3 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| 2009 relatif au transfert de pouvoirs de décision aux Ministres; | van 3 juli 2009 houdende overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 22 février 2013; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 |
| februari 2013; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 mars 2013; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting d.d. 5 maart 2013; |
| Sur la proposition du Ministre du Sport, | Op de voordracht van de Minister van Sport, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont désignées comme membres de |
Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als lid van de |
| la Commission sportive de la Communauté germanophone pour la période | Sportcommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de periode van 1 |
| allant du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2014 : | januari 2013 tot 31 december 2014 : |
| En tant que président : M. Kurt Rathmes, 4700 Eupen. | Als voorzitter : de heer Kurt Rathmes, 4700 Eupen. |
| En tant que secrétaire : Mme Uschi Egyptien, 4701 Kettenis. | Als secretaris : Mevr. Uschi Egyptien, 4701 Kettenis. |
| En tant que membres : | Als leden : |
| M. Fritz Goenen, 4780 Saint-Vith. | De heer Fritz Goenen, 4780 Sankt Vith. |
| M. Joseph Thaeter, 4700 Eupen. | De heer Joseph Thaeter, 4700 Eupen. |
| M. Karl-Heinz Hergenhahn, 4700 Eupen. | De heer Karl-Heinz Hergenhahn, 4700 Eupen. |
| M. Norbert Kever, 4700 Eupen. | De heer Norbert Kever, 4700 Eupen. |
| M. Jean-Marie Greven, 4790 Burg-Reuland. | De heer Jean-Marie Greven, 4790 Burg-Reuland. |
| M. Philippe Koonen, 4700 Eupen. | De heer Philipp Koonen, 4700 Eupen. |
| Mme Tamara Franck, 4850 Moresnet-Chapelle. | Mevr. Tamara Franck, 4850 Moresnet-Chapelle. |
| Mme Stéphanie Hanf, 4770 Amblève.. | Mevr. Stéphanie Hanf, 4770 Amel. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
| Eupen, le 14 mars 2013. | Eupen, 14 maart 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre des Pouvoirs locaux, | Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| La Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des | De Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport, |
| Monuments, de la Jeunesse et des Sports, | |
| Mme I. WEYKMANS | Mevr. I. WEYKMANS |