← Retour vers "Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres PME et du Centre Etranger au sein de l'Administration Petites et Moyennes Entreprises de l'Administration générale de la Fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié par les arrêtés du Président du Comité de direction des 28 juin 2016, 2 décembre 2016, 8 décembre 2017 et 24 janvier 2018 "
| Arrêté du Président du Comité de direction portant modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 décembre 2015 portant création des Centres PME et du Centre Etranger au sein de l'Administration Petites et Moyennes Entreprises de l'Administration générale de la Fiscalité et fixant leur siège ainsi que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié par les arrêtés du Président du Comité de direction des 28 juin 2016, 2 décembre 2016, 8 décembre 2017 et 24 janvier 2018 | Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 9 december 2015 tot oprichting van de K.M.O. Centra en het Centrum Buitenland binnen de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals gewijzigd door de besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité van 28 juni 2016, 2 december 2016, 8 december 2017 en 24 januari 2018 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 11 JUILLET 2018. - Arrêté du Président du Comité de direction portant | 11 JULI 2018. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité tot |
| modification de l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 | wijziging van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van |
| décembre 2015 portant création des Centres PME et du Centre Etranger | 9 december 2015 tot oprichting van de K.M.O. Centra en het Centrum |
| au sein de l'Administration Petites et Moyennes Entreprises de | Buitenland binnen de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| l'Administration générale de la Fiscalité et fixant leur siège ainsi | van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling |
| que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié par les | van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid zoals |
| arrêtés du Président du Comité de direction des 28 juin 2016, 2 | gewijzigd door de besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité |
| décembre 2016, 8 décembre 2017 et 24 janvier 2018 | van 28 juni 2016, 2 december 2016, 8 december 2017 en 24 januari 2018 |
| Le Président du Comité de direction, | De Voorzitter van het Directiecomité, |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 juillet 2018, | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juli 2018, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Président du Comité de direction du 9 |
Artikel 1.In het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van |
| décembre 2015 portant création des Centres P.M.E. et du Centre | 9 december 2015 tot oprichting van de K.M.O. Centra en het Centrum |
| Etranger au sein de l'Administration Petites et Moyennes Entreprises | Buitenland binnen de Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| de l'Administration générale de la Fiscalité et fixant leur siège | van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit en tot vaststelling |
| ainsi que leur compétence matérielle et territoriale tel que modifié | van hun zetel en hun materiële en territoriale bevoegdheid, zoals |
| par les arrêtés du Président du Comité de direction des 28 juin 2016, | gewijzigd door de besluiten van de Voorzitter van het Directiecomité |
| 2 décembre 2016, 8 décembre 2017 et 24 janvier 2018, il est inséré un | van 28 juni 2016, 2 december 2016, 8 december 2017 en 24 januari 2018 |
| article 1bis rédigé comme suit : | wordt een artikel 1bis ingevoegd, luidende: |
| « Art. 1bis.L'Administration Petites et Moyennes Entreprises |
" Art. 1bis.De Administratie Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| comprend, au niveau de l'administrateur, le service suivant : | omvat, op het niveau van de administrateur, de volgende dienst: |
| 1° le Service Direction opérationnelle. » | 1° de Dienst Operationele Directie." |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 3bis rédigé |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 3bis ingevoegd, |
| comme suit : | luidende: |
| « Art. 3bis.Dans le cadre de l'automatisation, les compétences visées |
" Art. 3bis.In het kader van de automatisering, kunnen de in artikel |
| à l'article 3 peuvent être exercées par le service visé à l'article | 3, bedoelde bevoegdheden worden uitgeoefend door de dienst bedoelde in |
| 1bis. » | artikel 1bis." |
Art. 3.Dans le même arrêté, il est inséré un article 4bis rédigé |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een artikel 4bis ingevoegd, |
| comme suit : | luidende: |
| « Art. 4bis.Le service visé à l'article 1bis exerce ses compétences |
" Art. 4bis.De dienst bedoeld in artikel 1bis oefent zijn bevoegdheden |
| sur le territoire du Royaume de Belgique. » | uit over het grondgebied van het Koninkrijk België." |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 11 juillet 2018. | Brussel, 11 juli 2018. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |