Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 09/07/2009
← Retour vers "Arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire fixant des niveaux d'exemption en complément du tableau A de l'annexe IA du règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants "
Arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire fixant des niveaux d'exemption en complément du tableau A de l'annexe IA du règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants Besluit van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle tot vaststelling van vrijstellingsniveaus ter aanvulling van tabel A van bijlage IA van het algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen
AGENCE FEDERALE DE CONTROLE NUCLEAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR NUCLEAIRE CONTROLE
9 JUILLET 2009. - Arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire 9 JULI 2009. - Besluit van het Federaal Agentschap voor nucleaire
controle tot vaststelling van vrijstellingsniveaus ter aanvulling van
fixant des niveaux d'exemption en complément du tableau A de l'annexe tabel A van bijlage IA van het algemeen reglement op de bescherming
IA du règlement général de la protection de la population, des van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar
travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants van de ioniserende stralingen
L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, Het Federaal Agentschap voor nucleaire controle,
Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de
et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen
ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor
modifiée par les lois des 12 décembre 1997, 15 janvier 1999, 3 mai nucleaire controle gewijzigd bij de wetten van 12 december 1997, 15
1999, 10 février 2000, 19 juillet 2001, 31 janvier 2003, 2 avril 2003, januari 1999, 3 mei 1999, 10 februari 2000, 19 juli 2001, 31 januari
22 décembre 2003, 20 juillet 2005 27 mars 2006, 15 mai 2007 et 22 2003, 2 april 2003, 22 december 2003, 20 juli 2005, 27 maart 2006, 15
décembre 2008 et par les arrêtés royaux des 7 août 1995 et 22 février mei 2007 en 22 december 2008 en de koninklijk besluiten van 7 augustus
2001; 1995 en van 22 februari 2001;
Vu l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen
protection de la population, des travailleurs et de l'environnement reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het
contre le danger des rayonnements ionisants, annexe IA;
Considérant que des niveaux d'exemption sont fixés dans les règlements
internationaux relatifs au transport de marchandises dangereuses pour leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen, bijlage IA;
un nombre de radionucléides non repris dans le tableau A de l'Annexe Overwegende dat voor een aantal radionucliden, die niet voorkomen in
IA de l'arrêté royal précité du 20 juillet 2001; tabel A van bijlage IA van voornoemd koninklijk besluit van 20 juli
Considérant que les niveaux d'exemption repris dans les règlements 2001, vrijstellingsniveaus zijn vastgelegd in de internationale
reglementeringen voor het vervoer van gevaarlijke goederen;
internationaux relatifs au transport de marchandises dangereuses ont Overwegende dat de vrijstellingsniveaus in de internationale
été fixés en tenant compte des critères d'exemption repris à l'Annexe reglementeringen voor het vervoer van gevaarlijke goederen vastgelegd
werden met inachtneming van de criteria voor vrijstelling die in
IA de l'arrêté royal précité du 20 juillet 2001, bijlage IA van voornoemd koninklijk besluit van 20 juli 2001 zijn opgenomen,
Arrête : Besluit :
Niveaux d'exemption complémentaires Aanvullende vrijstellingsniveaus

Article 1er.En complément du tableau A de l'Annexe IA de l'arrêté

Artikel 1.Ter aanvulling van tabel A van bijlage IA van het
royal précité du 20 juillet 2001 portant règlement général de la koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de
protection de la population, des travailleurs et de l'environnement bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu
contre le danger des rayonnements ionisants, les niveaux d'exemption tegen het gevaar van de ioniserende stralingen gelden de volgende
suivants sont d'application : vrijstellingsniveaus :
Nucléide/nuclide Nucléide/nuclide
Quantité/Hoeveelheid (Bq) Quantité/Hoeveelheid (Bq)
Concentration/concentratie (kBq/kg) Concentration/concentratie (kBq/kg)
Be-10 Be-10
106 106
104 104
C-11 C-11
106 106
10 10
N-13 N-13
109 109
102 102
Mg-28 Mg-28
105 105
10 10
Al-26 Al-26
105 105
10 10
Ar-39 Ar-39
104 104
107 107
Ca-41 Ca-41
107 107
105 105
Sc-44 Sc-44
105 105
10 10
V-49 V-49
107 107
104 104
Fe-60 Fe-60
105 105
102 102
Cu-67 Cu-67
106 106
102 102
Ga-67 Ga-67
106 106
102 102
Ga-68 Ga-68
105 105
10 10
Ge-68 Ge-68
106 106
10 10
Ge-77 Ge-77
105 105
10 10
As-72 As-72
105 105
10 10
Se-79 Se-79
107 107
104 104
Br-76 Br-76
105 105
10 10
Br-77 Br-77
106 106
102 102
Rb-81 Rb-81
106 106
10 10
Rb-83 Rb-83
106 106
102 102
Rb-84 Rb-84
106 106
10 10
Rb-87 Rb-87
107 107
104 104
Rb nat Rb nat
107 107
104 104
Sr-82 Sr-82
105 105
10 10
Y-87 Y-87
106 106
10 10
Y-88 Y-88
106 106
10 10
Zr-88 Zr-88
106 106
102 102
Tc-95m Tc-95m
106 106
10 10
Tc-98 Tc-98
106 106
10 10
Rh-99 Rh-99
106 106
10 10
Rh-101 Rh-101
107 107
102 102
Rh-102 Rh-102
106 106
10 10
Rh-102m Rh-102m
106 106
102 102
Pd-107 Pd-107
108 108
105 105
Cd-113m Cd-113m
106 106
103 103
Sn-117m Sn-117m
106 106
102 102
Sn-119m Sn-119m
107 107
103 103
Sn-121m Sn-121m
107 107
103 103
Sn-123 Sn-123
106 106
103 103
Sn-126 Sn-126
105 105
10 10
Sb-126 Sb-126
105 105
10 10
Te-121 Te-121
106 106
10 10
Te-121m Te-121m
106 106
102 102
I-124 I-124
106 106
10 10
Xe-122 Xe-122
109 109
102 102
Xe-123 Xe-123
109 109
102 102
Xe-127 Xe-127
105 105
103 103
Ba-133 Ba-133
106 106
102 102
Ba-133m Ba-133m
106 106
102 102
La-137 La-137
106 106
103 103
Pm-143 Pm-143
106 106
102 102
Pm-144 Pm-144
106 106
10 10
Pm-145 Pm-145
107 107
103 103
Pm-148m Pm-148m
106 106
10 10
Pm-151 Pm-151
106 106
102 102
Sm-145 Sm-145
107 107
102 102
Sm-147 Sm-147
104 104
10 10
Eu-147 Eu-147
106 106
102 102
Eu-148 Eu-148
106 106
10 10
Eu-149 Eu-149
107 107
102 102
Eu-150 (kortlevend / courte demi-vie) Eu-150 (kortlevend / courte demi-vie)
106 106
103 103
Eu-150 (langlevend / longue demi-vie) Eu-150 (langlevend / longue demi-vie)
106 106
10 10
Eu-156 Eu-156
106 106
10 10
Gd-146 Gd-146
106 106
10 10
Gd-148 Gd-148
104 104
10 10
Tb-157 Tb-157
107 107
104 104
Tb-158 Tb-158
106 106
10 10
Dy-159 Dy-159
107 107
103 103
Ho-166m Ho-166m
106 106
10 10
Tm-167 Tm-167
106 106
102 102
Yb-169 Yb-169
107 107
102 102
Lu-172 Lu-172
106 106
10 10
Lu-173 Lu-173
107 107
102 102
Lu-174 Lu-174
107 107
102 102
Lu-174m Lu-174m
107 107
102 102
Hf-172 Hf-172
106 106
10 10
Hf-175 Hf-175
106 106
102 102
Hf-182 Hf-182
106 106
102 102
Ta-178 (langlevend / longue demi-vie) Ta-178 (langlevend / longue demi-vie)
106 106
10 10
Ta-179 Ta-179
107 107
103 103
W-178 W-178
106 106
10 10
W-188 W-188
105 105
102 102
Re-184 Re-184
106 106
10 10
Re-184m Re-184m
106 106
102 102
Re-187 Re-187
109 109
106 106
Re-189 Re-189
106 106
102 102
Re nat Re nat
109 109
106 106
Os-194 Os-194
105 105
102 102
Ir-189 Ir-189
107 107
102 102
Pt-188 Pt-188
106 106
10 10
Pt-193 Pt-193
107 107
104 104
Pt-195m Pt-195m
106 106
102 102
Au-193 Au-193
107 107
102 102
Au-194 Au-194
106 106
10 10
Au-195 Au-195
107 107
102 102
Hg-194 Hg-194
106 106
10 10
Hg-195m Hg-195m
106 106
102 102
Pb-201 Pb-201
106 106
10 10
Pb-202 Pb-202
106 106
103 103
Pb-205 Pb-205
107 107
104 104
Bi-205 Bi-205
106 106
10 10
Bi-210m Bi-210m
105 105
10 10
Ac-225 Ac-225
104 104
10 10
Ac-227 Ac-227
103 103
10-1 10-1
Np-235 Np-235
107 107
103 103
Np-236 (kortlevend / courte demi-vie) Np-236 (kortlevend / courte demi-vie)
107 107
103 103
Np-236 (langlevend / longue demi-vie) Np-236 (langlevend / longue demi-vie)
105 105
102 102
Cm-240 Cm-240
105 105
102 102
Cm-241 Cm-241
106 106
102 102
Bk-247 Bk-247
104 104
1 1
Disposition finale Slotbepaling

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 9 juillet 2009. Brussel, 9 juli 2009.
Le Directeur général, De Directeur-generaal,
W. DE ROOVERE W. DE ROOVERE
^