Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 08/10/2015
← Retour vers "Arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Fiscal en ce qui concerne la gestion du Service des créances alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier de ce Service, et remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale "
Arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Fiscal en ce qui concerne la gestion du Service des créances alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier de ce Service, et remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende de reorganisatie van de kantoren Niet-Fiscale Invordering wat betreft het beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de financiële rekening van deze Dienst, en de vervanging van bijlagen 3 en 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze Algemene Administratie
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
8 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Président du Comité de direction portant 8 OKTOBER 2015. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité
réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Fiscal en ce qui houdende de reorganisatie van de kantoren Niet-Fiscale Invordering wat
concerne la gestion du Service des créances alimentaires, à betreft het beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen, met
l'exception de la gestion du compte financier de ce Service, et uitzondering van het beheer van de financiële rekening van deze
remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du Comité de Dienst, en de vervanging van bijlagen 3 en 5 van het besluit van de
direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende oprichting
sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en
et organisant les services opérationnels de cette même Administration de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze
générale Algemene Administratie
Le Président du Comité de direction, De Voorzitter van het Directiecomité,
Vu la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances Gelet op de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst
alimentaires au sein du SPF Finances, modifiée en dernier lieu par la voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën, laatst gewijzigd bij
loi du 12 mai 2014; wet van 12 mei 2014;
Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling
van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst
opérationnels du Service public fédéral Finances, l'article 1er, Financiën, artikel 1, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juli
modifié par l'arrêté royal du 19 juillet 2013 et l'article 4, modifié 2013 en artikel 4, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 april
par l'arrêté royal du 4 avril 2014; 2014;
Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de
sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst
et à leurs compétences matérielles et territoriales; Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en
territoriale bevoegdheid;
Vu l'arrêté royal du 4 avril 2014 modifiant l'arrêté royal du 3 Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2014 tot wijziging van het
décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de
fédéral Finances et portant intégration du Service des Créances operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en
alimentaires dans l'Administration générale de la Perception et du houdende integratie van de Dienst voor Alimentatievorderingen in de
Recouvrement; Algemene Administratie van de Inning en de Invordering;
Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie
Président du Comité de direction en matière de création de services, wordt verleend aan de Voorzitter van het Directiecomité met betrekking
de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van
territoriales; hun materiële en territoriale bevoegdheid;
Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 30 avril 2014 Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 30
portant intégration du Service des Créances alimentaires et de april 2014 houdende de integratie van de Dienst voor
certains services de l'Administration générale de la Documentation Alimentatievorderingen en van bepaalde diensten van de Algemene
patrimoniale et de l'Administration générale de la Trésorerie au sein Administratie van de Patrimoniumdocumentatie en van de Algemene
de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement; Administratie van de Thesaurie binnen de Algemene Administratie van de
Vu l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 Inning en de Invordering;
portant création de nouveaux services au sein de l'Administration Gelet op het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22
générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene
services opérationnels de cette même Administration générale; Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de
Considérant que la gestion du Service des créances alimentaires, à operationele diensten van deze Algemene Administratie;
l'exception de la gestion du compte financier qui relève du Centre de Overwegende dat het beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen,
Perception, ne peut plus être assurée correctement par les bureaux de met uitzondering van het beheer van de financiële rekening dat valt
onder het Inningscentrum, wegens personeelsgebrek niet meer naar
Recouvrement Non Fiscal de Tongres et d'Arlon en raison du manque de behoren kan worden verzekerd door de kantoren Niet-Fiscale Invordering
personnel; Tongeren en Aarlen;
Considérant que pour la continuité du service, il est nécessaire que Overwegende dat het voor de continuïteit van de dienst noodzakelijk is
cette gestion soit transférée et réorganisée dans les bureaux dit beheer over te dragen naar en te herschikken onder de aangrenzende
adjacents, kantoren,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les compétences des bureaux de Recouvrement Non Fiscal de

Artikel 1.De bevoegdheden van de kantoren Niet-Fiscale Invordering
Tongres et d'Arlon en matière de gestion du Service des créances Tongeren en Aarlen inzake het beheer van de Dienst voor
alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier, sont alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de
respectivement transférées aux bureaux de Hasselt et de Neufchâteau, financiële rekening, worden overgedragen respectievelijk naar de
de la manière fixée à l'annexe 1ère au présent arrêté. kantoren Hasselt en Neufchâteau, op de wijze vastgesteld in bijlage 1
bij dit besluit.

Art. 2.L'annexe 1ère au présent arrêté remplace l'annexe 5 de

Art. 2.Bijlage 1 van dit besluit vervangt bijlage 5 van het besluit
l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende
création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de
la Perception et du Recouvrement et organisant les services Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten
opérationnels de cette même Administration générale. van deze Algemene Administratie.

Art. 3.L'annexe 2 au présent arrêté remplace l'annexe 3 de l'arrêté

Art. 3.Bijlage 2 van dit besluit vervangt bijlage 3 van het besluit
du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende
de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de
Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten
de cette même Administration générale. van deze Algemene Administratie.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2015.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2015.
Bruxelles, le 8 octobre 2015. Brussel, 8 oktober 2015.
H. D'HONDT H. D'HONDT
Annexe 1ère de l'arrêté du Président du Comité de direction du 8 Bijlage 1 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van
octobre 2015 portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non 8 oktober 2015 houdende de reorganisatie van de kantoren Niet-Fiscale
Fiscal en ce qui concerne la gestion du Service des créances Invordering wat betreft het beheer van de Dienst voor
alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier de ce alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de
Service, et remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du financiële rekening van deze Dienst, en de vervanging van bijlagen 3
Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux en 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22
services au sein de l'Administration générale de la Perception et du juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene
Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de
Administration générale operationele diensten van deze Algemene Administratie
Compétence matérielle : Materiële bevoegdheid :
1 : Perception et recouvrement des produits divers et accidentels. 1 : Inning en invordering van de verschillende en de toevallige middelen.
2 : Gestion du Service des créances alimentaires à l'exception de la 2 : Beheer van de Dienst voor alimentatievorderingen met uitzondering
gestion du compte financier (SECAL- loi du 21.02.2003). van het beheer van de financiële rekening (DAVO - wet van 21.02.2003).
3 : L'accomplissement des formalités prescrites par la loi du 15 avril 3 : Het vervullen van de formaliteiten voorgeschreven door de wet van
1884 sur les prêts agricoles (au plus tard jusqu'au 31.12.2016 - Loi 15 april 1884 op de landbouwleningen (uiterlijk tot 31.12.2016 - Wet
du 11 juillet 2013 modifiant le Code Civil en ce qui concerne les van 11.07.2013 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de
sûretés réelles mobilières et abrogeant diverses dispositions en cette zakelijke zekerheden op roerende goederen betreft en tot opheffing van
matière, modifiée par la Loi du 26.11.2014 ( Moniteur belge diverse bepalingen ter zake, laatst gewijzigd bij Wet van 26.11.2014
01.12.2014): art. 104. (Belgisch Staatsblad 01.12.2014): art. 104).
4 : L'accomplissement des formalités qui résultent des activités des 4 : Het vervullen van de formaliteiten die voortvloeien uit de
juges et des officiers du Ministère public des juridictions établies activiteiten van de rechters en van de ambtenaren van het Openbaar
ou siégeant à (voir tableau ci-dessous) quant : Ministerie van de in (zie tabel) gevestigde of zitting houdende rechtsmachten wat betreft :
-au recouvrement des droits liquidés en débet et des avances faites -de invordering van de in debet vereffende rechten en voorschotten van
par l'Etat en exécution des dispositions du Code judiciaire relatives Rijkswege gedaan in uitvoering van de bepalingen van het Gerechtelijk
à l'aide juridique de deuxième ligne et à l'assistance judiciaire; Wetboek betreffende de juridische tweedelijnsbijstand en de rechtsbijstand;
- à la recette des paiements effectués en extinction de l'action - de ontvangst van de betalingen gedaan tot uitdoving van de publieke
publique; vordering;
- au recouvrement des amendes et frais de justice. - de invordering van de geldboeten en de gerechtskosten.
5 : Le recouvrement des droits liquidés en débet et autres dépenses 5 : De invordering van de in debet begrote rechten en van de andere
dans le cadre de la procédure "pro deo" devant le Conseil d'Etat kosten in het kader van de "pro deo" procedure voor de Raad van State
(Arrêté du Régent du 23.08.1948, art 83bis et AR du 30.11.2006 (Besluit van de Regent van 23.08.1948, art. 83bis en KB van 30.11.2006
déterminant la procédure en cassation devant le Conseil d'Etat, art tot vaststelling van de cassatieprocedure bij de Raad van State, art.
36). 36).
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté du Président du Comité de direction du Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Voorzitter van het
8 octobre 2015 portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Directiecomité van 8 oktober 2015 houdende de reorganisatie van de
Fiscal en ce qui concerne la gestion du Service des créances kantoren Niet-Fiscale Invordering wat betreft het beheer van de Dienst
alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier de ce voor alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de
Service, et remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du financiële rekening van deze Dienst, en de vervanging van bijlagen 3
Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux en 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22
services au sein de l'Administration générale de la Perception et du juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene
Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de
Administration générale operationele diensten van deze Algemene Administratie
Bruxelles, le 8 octobre 2015. Brussel, 8 oktober 2015.
Le Président du Comité de direction, De Voorzitter van het Directiecomité,
H. D'HONDT H. D'HONDT
Annexe 2 de l'arrêté du Président du Comité de direction du 8 octobre Bijlage 2 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van
2015 portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Fiscal en 8 oktober 2015 houdende de reorganisatie van de Kantoren Niet-Fiscale
ce qui concerne la gestion du Service des créances alimentaires, à Invordering wat betreft het beheer van de Dienst voor
l'exception de la gestion du compte financier de ce Service, et alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de
remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du Comité de financiële rekening van deze Dienst, en de vervanging van bijlagen 3
en 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22
direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au juin 2015 houdende oprichting van de nieuwe diensten binnen de
sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie
et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale van de operationele diensten van deze Algemene Administratie
Compétence matérielle : Materiële bevoegdheid :
1 : Impôt des personnes physiques + Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) 1 : Personenbelasting + Belasting over de toegevoegde waarde (btw)
2 : Impôt des sociétés + Précompte professionnel + TVA 2 : Vennootschapsbelasting + Bedrijfsvoorheffing + btw
3 : Précompte immobilier 3 : Onroerende voorheffing
4 : Taxe de circulation + taxe de circulation complémentaire + taxe de 4 : Verkeersbelasting + belasting op de inverkeerstelling +
mise en circulation aanvullende verkeersbelasting
5 : Eurovignette 5 : Eurovignet
6 : Taxe de circulation pour véhicules non automatisés 6 : Verkeersbelasting niet-geautomatiseerde voertuigen
7 : Taxe sur les appareils automatiques de divertissement 7 : Belasting op de automatische ontspanningstoestellen
8 : Taxe sur les jeux et paris 8 : Belasting op de spelen en de weddenschappen
9 : Taxe sur les poids et mesures 9 : Ijkloon voor maten en gewichten
10 : Taxes diverses 10 : Diverse taksen
11 : Précompte mobilier (décision du Président du Comité de direction 11 : Roerende Voorheffing (Beslissing van de Voorzitter van het
du SPF Finances du 23.12.2011 en matière de précompte mobilier, de la Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën van
taxe sur la participation des travailleurs, ainsi que de la cotisation 23.12.2011 inzake de inning van de roerende voorheffing, de belasting
supplémentaire sur les revenus mobiliers, au sens de la l'article op de werknemersparticipatie en de bijkomende heffing op roerende
174/1 du CIR 1992) inkomsten bepaald bij artikel 174/1 van het WIB 1992)
12 : Précompte mobilier 12 : Roerende voorheffing
13 : Impôt des personnes morales 13 : Rechtspersonenbelasting
14 : TVA assujetti étranger 14 : btw belastingplichtige buitenland
15 : Précompte professionnel 15 : Bedrijfsvoorheffing
16 : Impôt des non-résidents 16 : Belastingen niet-inwoners
Pour la consultation du tableau, voir image
Vu pour être annexé à l'arrêté du Président du Comité de direction du Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Voorzitter van het
8 octobre 2015 portant réorganisation des bureaux de Recouvrement Non Directiecomité van 8 oktober 2015 houdende de reorganisatie van de
Fiscal en ce qui concerne la gestion du Service des créances kantoren Niet-Fiscale Invordering wat betreft het beheer van de Dienst
alimentaires, à l'exception de la gestion du compte financier de ce voor alimentatievorderingen, met uitzondering van het beheer van de
Service, et remplaçant les annexes 3 et 5 de l'arrêté du Président du financiële rekening van deze Dienst, en de vervanging van bijlagen 3
Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux en 5 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22
services au sein de l'Administration générale de la Perception et du juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene
Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de
Administration générale operationele diensten van deze Algemene Administratie
Bruxelles, le 8 octobre 2015. Brussel, 8 oktober 2015.
Le Président du Comité de direction, De Voorzitter van het Directiecomité,
H. D'HONDT H. D'HONDT
^