← Retour vers "Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances créant la liste des organismes assimilés à des organismes de liquidation agréés en Belgique "
| Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances créant la liste des organismes assimilés à des organismes de liquidation agréés en Belgique | Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot opmaak van de lijst van de in België vergunde met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES 8 NOVEMBRE 2005. - Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances créant la liste des organismes assimilés à des organismes de liquidation agréés en Belgique La Commission bancaire, financière et des Assurances, | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN 8 NOVEMBER 2005. - Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot opmaak van de lijst van de in België vergunde met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, |
| Vu les articles 5 et 36 de l'arrêté royal du 26 septembre 2005 relatif | Gelet op de artikelen 5 en 36 van het koninklijk besluit van 26 |
| au statut des organismes de liquidation et des organismes assimilés à | september 2005 met betrekking tot het statuut van de |
| des organismes de liquidation, en vertu desquels la Commission | vereffeningsinstellingen en de met vereffeningsinstellingen |
| bancaire, financière et des Assurances établit la liste des organismes | gelijkgestelde instellingen krachtens dewelke de Commissie voor het |
| assimilés à des organismes de liquidation agréés en Belgique, liste | Bank-, Financie- en Assurantiewezen de lijst opmaakt van de in België |
| vergunde met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen, | |
| comportant deux rubriques, à savoir « organismes assimilés à des | lijst bevattende twee rubrieken « met vereffeningsinstellingen |
| organismes de liquidation de droit belge » et « organismes assimilés à | gelijkgestelde instellingen naar Belgisch recht » en « met |
| des organismes de liquidation opérant sous forme de succursales en | vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen in de vorm van |
| Belgique d'organismes étrangers »; | bijkantoren in België van buitenlandse instellingen »; |
| Considérant que le 8 novembre 2005, conformément à l'article 4 de | Overwegende dat op 8 november 2005 de Commissie voor het Bank-, |
| l'arrêté royal du 26 septembre 2005, la Commission bancaire, | Financie- en Assurantiewezen, met toepassing van artikel 4 van het |
| financière et des Assurances a accordé à la société anonyme Euroclear, | koninklijk besluit van 26 september 2005 aan de naamloze vennootschap |
| ayant son siège social à 1210 Bruxelles, boulevard du Roi Albert II 1, | Euroclear, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Koning Albert |
| II-laan 1, een vergunning heeft verleend als met | |
| l'agrément en tant qu'organisme assimilé à un organisme de liquidation de droit belge, | vereffeningsinstelling gelijkgestelde instelling naar Belgisch recht, |
| Arrête : | Besluit : |
| La liste des organismes assimilés à des organismes de liquidation | De lijst van de in België vergunde met vereffeningsinstellingen |
| agréés en Belgique est créée au 8 novembre 2005 avec deux rubriques, à | gelijkgestelde instellingen wordt opgesteld op 8 november 2005 met |
| savoir « organismes assimilés à des organismes de liquidation de droit | twee rubrieken « met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde |
| belge » et « organismes assimilés à des organismes de liquidation | instellingen naar Belgisch recht » en « met vereffeningsinstellingen |
| opérant sous forme de succursales en Belgique d'organismes étrangers | gelijkgestelde instellingen in de vorm van bijkantoren in België van |
| », et la société « Euroclear S.A. », boulevard du Roi Albert II 1, | buitenlandse instellingen » en de vennootschap « Euroclear N.V. », |
| 1210 Bruxelles y est reprise sous la rubrique « organismes assimilés à | Koning Albert II-laan 1, 1210 Brussel wordt onder de rubriek « met |
| des organismes de liquidation de droit belge ». | vereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen naar Belgisch |
| recht » opgenomen. | |
| Bruxelles, le 8 novembre 2005. | Brussel, 8 november 2005. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| E. WYMEERSCH | E. WYMEERSCH |