Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 08/11/2005
← Retour vers "Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique "
Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend
COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES 8 NOVEMBRE 2005. - Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des établissements de crédit agréés en Belgique La Commission bancaire, financière et des Assurances, COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN 8 NOVEMBER 2005. - Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen,
Vu l'article 13 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au Gelet op artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en
het toezicht op de kredietinstellingen, krachtens hetwelk de Commissie
contrôle des établissements de crédit en vertu duquel la Commission voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen de lijst opstelt van de
bancaire, financière et des Assurances établit la liste des kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend;
établissements de crédit agréés en Belgique; Gelet op de lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een
Vu la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2004 en bekendgemaakt
au 31 décembre 2004, publiée au Moniteur belge du 15 mars 2005, et les in het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2005, evenals op de sedertdien
modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis cette ingetreden en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte wijzigingen;
date; Overwegende dat de Commissie voor het Bank-, Financie- en
Considérant qu'en vertu de l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Assurantiewezen overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart
Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la 1993, haar toestemming heeft verleend voor de overdracht op 10 oktober
cession au 10 octobre 2005 des activités de « Belgian Bank S.A., 2005 van de activiteiten van « Belgian Bank N.V., Warandeberg 3, te
Montagne du Parc 3, à 1000 Bruxelles, succursale de Hong Kong » à « 1000 Brussel, Hong Kong bijkantoor » aan « Industrial and Commercial
Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited, ICBC Tower, Bank of China (Asia) Limited, ICBC Tower, 122-126 Queen's Road
122-126 Queen's Road Central, Hong Kong »; Central, Hong Kong »;
Considérant le rapport spécial du commissaire, la société Price Gelet op het bijzonder verslag van de commissaris, de vennootschap
WaterhouseCoopers Réviseurs d'entreprises, représentée par Messieurs PriceWaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door de
L. Discry et R. Jeanquart, attestant que la Belgian Bank S.A. ne heren L. Discry en R. Jeanquart, waaruit blijkt dat Belgian Bank N.V.
détient plus de fonds remboursables au public, niet meer beschikt over aan het publiek terugbetaalbare fondsen,
Arrête : Besluit :
La liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen
waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd onder de
31 décembre 2004, est modifiée sous le titre « Etablissements de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek «
crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par la radiation de Banken » door de schrapping van « Belgian Bank N.V., Warandeberg 3, te
« « Belgian Bank S.A., Montagne du Parc 3, à 1000 Bruxelles ». 1000 Brussel ».
Bruxelles, le 8 novembre 2005. Brussel, 8 november 2005.
Le Président, De Voorzitter,
E. WYMEERSCH E. WYMEERSCH
^