Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 05/02/2001
← Retour vers "Arrêté du Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur "
Arrêté du Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur Besluit van de Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 5 FEVRIER 2001. - Arrêté du Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur Le Ministre, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 5 FEBRUARI 2001. - Besluit van de Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel De Minister,
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 1996 portant création d'un service scientifique au sein de juli 1996 houdende oprichting van een wetenschappelijke dienst binnen
l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement : le het Brussels Instituut voor Milieubeheer : het Laboratorium voor
Laboratoire de Recherche en Environnement, notamment l'article 5; Milieu-inderzoek, insonderheid op artikel 5;
Vu la proposition de l'Institut du 12 décembre 2000; Gelet op het voorstel van het Instituut van 12 december 2000;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Comité d'accompagnement est composé de :

Artikel 1.Het Begeleidingscomité is samengesteld uit :

- deux membres du personnel scientifique : - twee leden van het wetenschappelijk personeel :
Mme A. Meurrens et Mevr. A. Meurrens en
M. P. Vanderstraeten; de heer P. Vanderstraeten;
- un membre du Conseil de direction : - een lid van de Directieraad :
M. J.P. Hannequart; de heer J.P. Hannequart;
trois personnalités scientifiques choisies en dehors de l'Institut - drie personaliteiten uit de wetenschapswereld gekozen buiten het
Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement : Brussels Instituut voor Milieubeheer :
M. A. Derouane de heer A. Derouane
M. G. Dumont de heer G. Dumont
M. E. De Saeger. de heer E. De Saeger.

Art. 2.Le représentant du Ministre chargé de l'Environnement et de la

Art. 2.De afgevaardigde van de Minister, belast met Leefmilieu en

Politique de l'eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, is
publique et du Commmerce extéreiur, est Mr M. Sponar. de heer M. Sponar.

Art. 3.Le représentant du Ministre chargé de la Politique

Art. 3.De afgevaardigde van de Minister, belast met Wetenschapsbeleid

scientifique est Mr. J. Lenges. is de heer J. Lenges.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 6 décembre 2000.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 6 december 2000.

Bruxelles, le 5 février 2001. Brussel, 5 februari 2001.
Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de De Minister, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud,
la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce Extérieur, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^