Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt du 04/05/2006
← Retour vers "Arrêté du président portant nomination du secrétaire et du secrétaire suppléant du Conseil pénitentiaire de la santé "
Arrêté du président portant nomination du secrétaire et du secrétaire suppléant du Conseil pénitentiaire de la santé Besluit van de voorzitter houdende benoeming van de secretaris en de plaatsvervangende secretaris van de Penitentiaire Gezondheidsraad
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 4 MAI 2006. - Arrêté du président portant nomination du secrétaire et du secrétaire suppléant du Conseil pénitentiaire de la santé Le président du SPF Justice, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 4 MEI 2006. - Besluit van de voorzitter houdende benoeming van de secretaris en de plaatsvervangende secretaris van de Penitentiaire Gezondheidsraad De voorzitter van de FOD Justitie,
Vu la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration Gelet op de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het
pénitentiaire et le statut juridique des détenus, notamment l'article gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden, inzonderheid
98; op artikel 98;
Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2005 fixant la date d'entrée en Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2005 tot bepaling van
vigueur de l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 de datum van inwerkingtreding van artikel 98 van de basiswet van 12
concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van
que le statut juridique et réglant la composition, les compétences et gedetineerden en tot regeling van de samenstelling, de bevoegdheden en
le fonctionnement du Conseil pénitentiaire de la santé; de werking van de Penitentiaire Gezondheidsraad;
Considérant que MM. Francis de Smet et Michaël Dewitte ont, suite à Overwegende dat de heren Francis de Smet en Michaël Dewitte vanuit hun
leur fonction d'inspecteur médical au Service de Santé pénitentiaire, opdracht als medisch-inspecteur bij de Penitentiaire Gezondheidsdienst
une bonne connaissance du fonctionnement des services médicaux des een goede kennis hebben van de werking van de medische diensten in de
prisons; gevangenissen;
Considérant que de par leur spécialisation et leur expérience
professionnelle ils sont bien placés pour assister le Conseil en Overwegende dat zij door hun specialisatie en specifieke ervaring goed
connaissance de cause, geplaatst zijn om de Raad met kennis van zaken bij te staan,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est désigné comme secrétaire du Conseil pénitentiaire de

Artikel 1.Wordt aangeduid tot secretaris van de Penitentiaire

santé : M. Francis de Smet, inspecteur médical. Gezondheidsraad : de heer Francis de Smet, medisch inspecteur.

Art. 2.Est désigné comme secrétaire suppléant du Conseil

Art. 2.Wordt aangeduid tot plaatsvervangend secretaris van de

pénitentiaire de santé : M. Michaël Dewitte, inspecteur médical ff. Penitentiaire Gezondheidsraad : de heer Michaël Dewitte, wnd. medisch

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2006.

inspecteur.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2006.

Bruxelles, le 4 mai 2006. Brussel, 4 mei 2006.
A. BOURLET A. BOURLET
^