← Retour vers "Arrêté modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juillet 1992 désignant les fonctionaires délégués "
| Arrêté modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juillet 1992 désignant les fonctionaires délégués | Besluit tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 6 juli 1992 tot aanwijzing van de gemachtigde ambtenaren |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 4 DECEMBRE 1997. Arrêté modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région | 4 DECEMBER 1997. Besluit tot wijziging van het besluit van de |
| de Bruxelles-Capitale du 6 juillet 1992 désignant les fonctionaires | Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 6 juli 1992 tot aanwijzing |
| délégués | van de gemachtigde ambtenaren |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering; |
| Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de | Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van |
| l'urbanisme, notamment l'article 7, tel que modifié par l'ordonnance | de planning en de stedenbouw, inzonderheid op het artikel 7, zoals |
| du 5 juin 1997; | gewijzigd bij de ordonnantie van 5 juni 1997; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 6 |
| juillet 1992, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de | juli 1992, gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 14 novembre 1996, désignant les fonctionnaires | Regering van 14 november 1996, tot aanwijzing van de gemachtigde |
| délégués, | ambtenaren, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté de l'Exécutif de la Région de |
Artikel 1.Bij artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
| Bruxelles-Capitale du 6 juillet 1992, modifié par l'arrêté du | Hoofdstedelijke Executieve van 6 juli 1992, gewijzigd door het besluit |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 novembre 1996, | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 november 1996, tot |
| désignant les fonctionnaires délégués, le 4° est remplacé par ce qui | aanwijzing van de gemachtigde ambtenaren, wordt 4° vervangen door wat |
| suit : | volgt : |
| « 4° Monsieur Albert GOFFART, Architecte-Directeur faisant fonction, | « 4° De heer Albert GOFFART, dienstdoend architect-directeur, voor een |
| pour une période prenant fin le 1er janvier 1999. » | termijn eindigend op 1 januari 1999. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 janvier 1998. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 2 januari 1998. |
| Bruxelles, le 4 décembre 1997. | Brussel, 4 december 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en |
| Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du | Minister van Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en |
| Logement et des Monuments et Sites, | Monumenten en Landschappen, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics et du Transport, | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |