← Retour vers "Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par actions faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne "
| Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par actions faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne | Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN |
| 3 MAI 2007. - Arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances modifiant la liste des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par actions faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne La Commission bancaire, financière et des Assurances, Vu le Code des sociétés, notamment l'article 438, alinéas 3 et 4; | 3 MEI 2007. - Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben De Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, Gelet op het Wetboek van vennootschappen, inzonderheid op artikel 438, derde en vierde lid; |
| Vu l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des | Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van |
| sociétés, notamment les articles 194 à 201; | het Wetboek van vennootschappen, inzonderheid op de artikelen 194 tot 201; |
| Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à | Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op |
| l'épargne arrêtée au 24 avril 2007, qui sera publiée prochainement au | het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 24 april 2007 en |
| Moniteur belge, et les modifications intervenues depuis cette date, | later bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, evenals de sedertdien |
| ingetreden wijzigingen, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les modifications suivantes sont apportées à la liste au |
|
| 24 avril 2007 des sociétés anonymes et des sociétés en commandite par | Artikel 1.De op 24 april 2007 opgemaakte lijst van de naamloze |
| vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die | |
| actions faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne : | een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, wordt als volgt gewijzigd : |
| I. Transfert de la rubrique 1 « Sociétés dont les titres sont admis | I. Overbrenging van rubriek 1 « Vennootschappen waarvan de effecten |
| aux négociations sur un marché réglementé au sens de l'article 2, 3° | zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt in |
| de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur | de zin van artikel 2, 3° van de wet van 2 augustus 2002 betreffende |
| het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten » naar | |
| financier et aux services financiers » vers la rubrique 2 « Sociétés | rubriek 2 « Vennootschappen waarvan de effecten onder het publiek |
| dont les titres sont répandus dans le public, suite à une offre | verspreid zijn, ingevolge een openbaar aanbod tot inschrijving, een |
| publique en souscription, une offre publique de vente ou une offre | openbaar verkoopaanbod of een openbaar aanbod tot omruiling of |
| publique d'échange ou suite à une admission antérieure aux | ingevolge een vroegere toelating tot de verhandeling op een |
| négociations sur un marché réglementé » de : | gereglementeerde markt » van : |
| - City Hotels, Société anonyme, Leuvensesteenweg 555 B 2, 1930 | - City Hotels, Naamloze vennootschap, Leuvensesteenweg 555 B 2, 1930 |
| Zaventem | Zaventem |
| II. Inscriptions sous la rubrique 2 « Sociétés dont les titres sont | II. Inschrijvingen onder rubriek 2 « Vennootschappen waarvan de |
| effecten onder het publiek verspreid zijn, ingevolge een openbaar | |
| répandus dans le public, suite à une offre publique en souscription, | aanbod tot inschrijving, een openbaar verkoopaanbod of een openbaar |
| une offre publique de vente ou une offre publique d'échange ou suite à | aanbod tot omruiling of ingevolge een vroegere toelating tot de |
| une admission antérieure aux négociations sur un marché réglementé » de : | verhandeling op een gereglementeerde markt » van : |
| - Argenta Assurances, Société anonyme, en abrégé « ARAS », Belgiëlei | - Argenta Assuranties, Naamloze vennootschap, afgekort « ARAS », |
| 49-53, 2018 Antwerpen | Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen |
| - Management, Consulting and List-Broking Services, en abrégé « | - Management, Consulting and List-Broking Services, afgekort « |
| M.C.L.S. », Société anonyme, Henri Dunantlaan 13, 2900 Schoten | M.C.L.S. », Naamloze vennootschap, Henri Dunantlaan 13, 2900 Schoten |
| - Vemedia Pharma, Société anonyme, Anna Bijnslaan 20, 8500 Kortrijk | - Vemedia Pharma, Naamloze vennootschap, Anna Bijnslaan 20, 8500 |
| Bruxelles, le 23 mai 2007. | Kortrijk Brussel, 3 mei 2007. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-P. Servais. | J.-P. Servais. |