Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêt De La Cour Constitutionelle du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêts n os 186.851, 186.852 et 186.850 du 2 octobre 2008 en cause respectivement de Lara Neuwels, de Florence de Roubaix et d'Adil Wiart contre les Facultés univ « Les articles 79bis à 79octies du décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, f(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêts n os 186.851, 186.852 et 186.850 du 2 octobre 2008 en cause respectivement de Lara Neuwels, de Florence de Roubaix et d'Adil Wiart contre les Facultés univ « Les articles 79bis à 79octies du décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, f(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arresten nrs. 186.851, 186.852 en 186.850 van 2 oktober 2008 in zake respectievelijk Lara Neuwels, Florence de Roubaix en Adil Wiart tegen de « Facultés universi « Schenden de artikelen 79bis tot 79octies van het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organ(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE GRONDWETTELIJK HOF
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6
Par arrêts nos 186.851, 186.852 et 186.850 du 2 octobre 2008 en cause januari 1989 Bij arresten nrs. 186.851, 186.852 en 186.850 van 2 oktober 2008 in
respectivement de Lara Neuwels, de Florence de Roubaix et d'Adil Wiart zake respectievelijk Lara Neuwels, Florence de Roubaix en Adil Wiart
contre les Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix et le jury tegen de « Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix » en de
d'examen de la première année de bachelier en médecine des Facultés examencommissie van het eerste jaar bachelor in de geneeskunde van de
universitaires Notre-Dame de la Paix, dont les expéditions sont « Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix », waarvan de
parvenues au greffe de la Cour le 9 octobre 2008, le Conseil d'Etat a expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 9 oktober 2008,
posé la question préjudicielle suivante : heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :
« Les articles 79bis à 79octies du décret du 31 mars 2004 définissant « Schenden de artikelen 79bis tot 79octies van het decreet van 31
l'enseignement supérieur, favorisant son intégration à l'espace maart 2004 betreffende de organisatie van het hoger onderwijs ter
bevordering van de integratie in de Europese ruimte van het hoger
européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités, onderwijs en betreffende de herfinanciering van de universiteiten,
tels qu'ils ont été insérés par le décret du 1er juillet 2005, zoals zij werden ingevoegd bij het decreet van 1 juli 2005, de
violent-ils les articles 10, 11 et 24 de la Constitution pris artikelen 10, 11 en 24 van de Grondwet, al dan niet in samenhang
isolément ou conjointement avec l'article 13.2, c), du Pacte gelezen met artikel 13.2, c), van het Internationaal Verdrag inzake
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
fait à New York le 19 décembre 1966 et approuvé par la loi du 15 mai economische, sociale en culturele rechten, opgemaakt te New York op 19
1981, en ce que ces dispositions peuvent empêcher un étudiant qui a december 1966 en goedgekeurd bij de wet van 15 mei 1981, in zoverre
obtenu, à l'issue de la 1ère année d'études du grade de bachelier en die bepalingen een student die aan het einde van het eerste studiejaar
médecine, ' au moins un total de 60 points (sur 100) ' et ' une note van de graad van bachelor in de geneeskunde ' minstens 60 punten (op
100) ' behaald heeft en ' minstens 10/20 [...] voor elk onderwijs dat
d'au moins 10/20 pour chaque enseignement inscrit à son programme ', op zijn programma staat ', kunnen verhinderen het toegangsattest te
d'obtenir l'attestation d'accès à la deuxième partie des études de 1er verkrijgen voor het tweede deel van de studie van de eerste cyclus in
cycle en médecine, le nombre total des attestations dévolues à de geneeskunde doordat het totaal aantal attesten toegewezen aan de
l'institution universitaire dans laquelle il a entrepris ses études universitaire instelling waar hij zijn studie heeft aangevat reeds
ayant été entièrement attribué, et de s'inscrire en deuxième année de volledig werd toegekend, en zich in te schrijven in het tweede jaar
bachelier en médecine ? ». van bachelor in de geneeskunde ? ».
Ces affaires, inscrites sous les numéros 4527, 4528 et 4529 du rôle de Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4527, 4528 en 4529 van de rol
la Cour, ont été jointes. van het Hof, werden samengevoegd.
En application de l'article 89bis de la loi spéciale du 6 janvier Met toepassing van artikel 89bis van de bijzondere wet van 6 januari
1989, le délai prévu à l'article 87, § 1er, de la même loi pour 1989 werd de bij artikel 87, § 1, van dezelfde wet bepaalde termijn
l'introduction d'un mémoire a été abrégé à quinze jours. voor het indienen van een memorie verkort tot vijftien dagen.
Le greffier, De griffier,
P.-Y. Dutilleux. P.-Y. Dutilleux.
^