← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
arrêt n° 99.417 du 3 octobre 2001 en cause de V. Loseke Nembalemba et de l'a.s.b.l. Fédération des étudiants
francophones de Belgique contre l'Univer « L'article 14 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat viole-t-il
les articles 10, 11 et 24 de l(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par arrêt n° 99.417 du 3 octobre 2001 en cause de V. Loseke Nembalemba et de l'a.s.b.l. Fédération des étudiants francophones de Belgique contre l'Univer « L'article 14 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat viole-t-il les articles 10, 11 et 24 de l(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij arrest nr. 99.417 van 3 oktober 2001 in zake V. Loseke Nembalemba en de v.z.w. Fédération des étudiants francophones de Belgique tegen de « U « Schendt artikel 14 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State de artikelen 10, 11 en 24 va(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| Par arrêt n° 99.417 du 3 octobre 2001 en cause de V. Loseke Nembalemba | Bij arrest nr. 99.417 van 3 oktober 2001 in zake V. Loseke Nembalemba |
| et de l'a.s.b.l. Fédération des étudiants francophones de Belgique | en de v.z.w. Fédération des étudiants francophones de Belgique tegen |
| contre l'Université libre de Bruxelles et la Communauté française, | de « Université libre de Bruxelles » en tegen de Franse Gemeenschap, |
| waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op | |
| dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 6 | 6 november 2001, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële |
| novembre 2001, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle | |
| suivante : | vraag gesteld : |
| « L'article 14 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat viole-t-il | « Schendt artikel 14 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State |
| les articles 10, 11 et 24 de la Constitution dans la mesure où il est | de artikelen 10, 11 en 24 van de Grondwet in zoverre het in die zin |
| interprété comme excluant de la notion d'autorité administrative et | wordt geïnterpreteerd dat het de beslissingen van de commissies voor |
| donc de la compétence du Conseil d'Etat les décisions des commissions | uitreiking van getuigschriften voor de studie tandheelkunde die binnen |
| de délivrance des attestations pour les études de science dentaire | de instellingen voor vrij onderwijs zijn opgericht met toepassing van |
| constituées au sein des établissements d'enseignement libre en | |
| application de l'article 11, § 7, du décret du 5 septembre 1994 | artikel 11, § 7, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van |
| de universitaire studies en de academische graden, van het begrip | |
| relatif au régime des études universitaires et des grades académiques | administratieve overheid en dus van de bevoegdheid van de Raad van |
| ? » | State uitsluit ? » |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 2285 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 2285 van de rol van het Hof. |
| Le greffier,L. Potoms. | De griffier,L. Potoms. |