← Retour vers "Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les
entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage,
modifiée par les lois du 18 juillet 1997 Par
arrêté ministériel du 15 avril 2003, portant le renouvellement et la modification de l'arrêté m(...)"
| Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du 18 juillet 1997 Par arrêté ministériel du 15 avril 2003, portant le renouvellement et la modification de l'arrêté m(...) | Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 j Bij ministerieel besluit van 15 april 2003, tot vernieuwing en wijziging van het ministerieel beslu(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de | Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van |
| la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les | de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de |
| entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, | beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd |
| modifiée par les lois du 18 juillet 1997, du 9 juin 1999 et du 10 juin | bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 juni 2001. - |
| 2001. - Renouvellements et modifications | Vernieuwingen en wijzigingen |
| Par arrêté ministériel du 15 avril 2003, portant le renouvellement et | Bij ministerieel besluit van 15 april 2003, tot vernieuwing en |
| la modification de l'arrêté ministériel du 16 janvier 1998, portant le | wijziging van het ministerieel besluit van 16 januari 1998, houdende |
| renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité de | de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de |
| l'entreprise « Chubb Lips S.A. », les mots « Chubb Lips S.A. », sont | onderneming « Chubb Lips N.V. », worden de woorden « Chubb Lips N.V. |
| remplacés par les mots « Chubb Security Systems S.A. », et les mots « | », vervangen door de woorden « Chubb Security Systems N.V. », en |
| 1050 Bruxelles, rue Volta 8 », sont remplacés par les mots « 1930 | worden de woorden « 1050 Brussel, Voltastraat 8 », vervangen door de |
| Zaventem, Brixtonlaan 5 ». | woorden « 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5 ». |
| Le changement d'adresse et la dénomination de l'entreprise précitée, | De adreswijziging en de naamswijziging van voornoemde onderneming |
| portant effet à partir du 21 janvier 1999, resp. au 25 mars 2002. | hebben uitwerking met ingang van 21 januari 1999, resp. 25 maart 2002. |
| Le renouvellement de l'agrément pour une période de cinq ans, entre en | De vernieuwing van de vergunning voor een periode van vijf jaar heeft |
| vigueur à partir du 16 janvier 2003. | uitwerking met ingang van 16 januari 2003. |
| Par arrêté ministériel du 7 novembre 2003, le renouvellement de | Bij ministerieel besluit van 7 november 2003 wordt de vernieuwing van |
| l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise « | de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming « |
| Varel S.A. », établie à 2300 Turnhout, Hertenstraat 37, anciennement | Varel N.V. », gevestigd te 2300 Turnhout, Hertenstraat 37, voorheen |
| établie à 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 65/1, sous le numéro 20 0415 | gevestigd te 2630 Aartselaar, Boomsesteenweg 65/1, onder het nummer 20 |
| 29, pour une période de cinq ans, à dater du 23 juillet 2003. | 0415 29, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 23 juli 2003. |
| Le changement de la dénomination de l'entreprise porte ses effets au 20 janvier 2003. | De adreswijziging van de onderneming treedt in werking vanaf 20 januari 2003. |
| Par arrêté ministériel du 6 janvier 2004, le renouvellement de | Bij ministerieel besluit van 6 januari 2004 wordt de vernieuwing van |
| l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Luc Antoons, | de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Luc |
| établi à 3040 Huldenberg, Leuvensebaan 201A, anciennement établi à | Antoons, gevestigd te 3040 Huldenberg, Leuvensebaan 201A, voorheen |
| 3040 Huldenberg, Zesdagmaalstraat 4, sous le numéro 20 0963 70, pour | gevestigd te 3040 Huldenberg, Zesdagmaalstraat 4, onder het nummer 20 |
| une période de cinq ans, à dater du 19 mai 2003. | 0963 70, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 19 mei 2003. |
| Le changement de la dénomination de l'entreprise porte ses effets au 19 novembre 2002. | De adreswijziging van de onderneming treedt in werking vanaf 19 |
| november 2002. | |