Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Agrément du --
← Retour vers "Agrément de laboratoires Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'(...)"
Agrément de laboratoires Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'(...) Erkenning van laboratoria Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 en 14 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de al Het laboratorium 'AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.' wordt erkend bij ministerieel besluit van 17 jun(...)
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Agrément de laboratoires Erkenning van laboratoria
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
d'environnement et conformément à l'article 8 et 14 de l'arrêté du milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 en 14 van het besluit
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni
relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning
laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd
les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
décembre 1994 et 28 novembre 1996, les laboratoires qui suivent sont, Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, worden de volgende
selon les cas, agréés ou considérés comme agréés, chacun pour les laboratoria erkend of als erkend beschouwd, elk voor de parameters en
paramètres et pour les domaines qui figurent respectivement dans la in de domeinen die vermeld staan respectievelijk in een van de twee
colonne verticale d'un des 2 tableaux ci-dessous, qui porte le nom du onderstaande tabellen waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
laboratoire : het labo :
le laboratoire 'AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.' avenue André Drouart, Het laboratorium 'AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.' wordt erkend bij
27-29-B à 1160 Bruxelles, est agréé par arrêté ministériel du 17 juin ministerieel besluit van 17 juni 1999 voor de parameters en voor de
1999 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire CIBE est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre het laboratorium CIBE wordt erkend bij ministerieel besluit van 23
1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne september 1997, voor de parameters en voor de domeinen die vermeld
du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
het labo; het laboratorium CENTEXBEL wordt erkend bij ministerieel besluit van
le laboratoire CENTEXBEL est agréé par arrêté ministériel du 23 23 september 1997, voor de parameters en voor de domeinen die vermeld
septembre 1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans
la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
het labo; het laboratorium CHEMIPHAR wordt erkend bij ministerieel besluit van
le laboratoire CHEMIPHAR est agréé par arrêté ministériel du 23 23 september, voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan
septembre 1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans 1997 in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; het labo;
le laboratoire DEPAUW EN STOKOE est considéré comme agréé pour pour het laboratorium DEPAUW EN STOKOE wordt geacht erkend te zijn, voor de
les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire Dr. L. WILLEMS-INSTITUUT est agréé par arrêté het laboratorium Dr. L. WILLEMS-INSTITUUT wordt erkend bij
ministériel du 23 septembre 1997 pour les paramètres et pour les ministerieel besluit van 23 september 1997 voor de parameters en voor
domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is
ci-dessous; opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire ECCA est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre het laboratorium ECCA wordt erkend bij ministerieel besluit van 23
1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne september 1997 voor de parameters en voor de domeinen die vermeld
du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
le laboratoire ISSEP est considéré comme agréé pour les paramètres et het labo; het laboratorium ISSEP wordt geacht erkend te zijn voor de parameters
pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom
nom, ci-dessous; is opgenomen met vermelding van het labo;
LABORATORIA MILIEUDIAGNOSTIEK - VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH het laboratorium LABORATORIA MILIEUDIAGNOSTIEK - VLAAMSE INSTELLING
ONDERZOEK (VITO) est considéré comme agréé pour les paramètres et pour VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK (VITO) wordt geacht erkend te zijn voor
les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1
ci-dessous; waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire LABORATORIUM VAN VOOREN est considéré comme agréé pour het laboratorium LABORATORIUM VAN VOOREN wordt geacht erkend te zijn
les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire LISEC est considéré comme agréé pour les paramètres et het laboratorim LISEC wordt geacht erkend te zijn voor de parameters
pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin een kolom
nom, ci-dessous; is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire LOVAP est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre het laboratorium LOVAP wordt erkend bij ministerieel besluit van 23
1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne september 1997 voor de parameters en voor de domeinen die vermeld
du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
le laboratoire PROVINCIAAL CENTRUM VOOR MILIEUONDERZOEK est considéré het labo; het laboratorium PROVINCIAAL CENTRUM VOOR MILIEUONDERZOEK wordt geacht
comme agréé pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la erkend te zijn voor de parameters en voor de domeinen die vermeld
colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
le laboratoire PROVINCIAAL INSTITUUT VOOR HYGIENE ( P.I.H.) est agréé het labo; het laboratorium PROVINCIAAL INSTITUUT VOOR HYGIENE (P.I.H.) wordt
par arrêté ministériel du 23 septembre 1997 pour les paramètres et erkend bij ministerieel besluit van 23 september 1997 voor de
pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin
nom, ci-dessous; een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire SCHEIKUNDIG CENTRUM LOKEREN est considéré comme agréé het laboratorium SCHEIKUNDIG CENTRUM LOKEREN wordt geacht erkend te
pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du zijn voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de
tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire SERVACO est agréé par arrêté ministériel du 23 het laboratorium SERVACO wordt erkend bij ministerieel besluit van 23
septembre 1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans september 1997 voor de parameters en voor de domeinen die vermeld
la colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van
le laboratoire 'SNCB Laboratoire' Place Princesse Elisabeth 7, 1030 het labo; het laboratorium 'SNCB Laboratoire' Princess Elisabeth plaats 7, 1030
Bruxelles, est agréé par arrêté ministériel du 1er octobre 1999 pour Brussels wordt erkend bij ministerieel besluit van 1 oktober 1999 voor
les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous. de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
MATRIX : MATRIX :
1 = afvalwater/eau usée 1 = afvalwater/eau usée
2 = oppervlaktewater/eau de surface 2 = oppervlaktewater/eau de surface
3 = grondwater/eau souterraine, percolaatwater/eau de percolation, 3 = grondwater/eau souterraine, percolaatwater/eau de percolation,
putwater/eau de puits, neerslagwater/eau de pluie, putwater/eau de puits, neerslagwater/eau de pluie,
zwem(bad)water/eau de baignade (eau de piscine), viswater/eau zwem(bad)water/eau de baignade (eau de piscine), viswater/eau
piscicole, piscicole,
4 = bodem/sol, slib/boue, sediment/sédiment 4 = bodem/sol, slib/boue, sediment/sédiment
5 = vaste stof, vast afval/matières solides, déchets solides 5 = vaste stof, vast afval/matières solides, déchets solides
6 = asbestverdachte materialen/matériaux susceptibles de contenir de 6 = asbestverdachte materialen/matériaux susceptibles de contenir de
l'amiante l'amiante
7 = lucht/air, rookgas/gaz de fumée 7 = lucht/air, rookgas/gaz de fumée
NB : Les tableaux 1 et 2 contiennent la liste des paramètres (dans la N.B. : De tabellen 1 en 2 bevatten de lijst van de parameters (kolon
colonne d'extrême gauche) avec indications de ceux pour lesquels le uiterst links) met aanduiding van diegene waarvoor het labo erkend is
laboratoire est agréé ou considéré comme agréé (c à d ceux pour of geacht wordt erkend te zijn (d.w.z. diegene waarvoor een cijfers
lesquels il y a un chiffre dans la colonne portant le nom du labo ), wordt teruggevonden in de kolom die de naam van het labo draagt ), met
avec mention du ( ou des) domaine(s) pour le(s)quels le laboratoire en vermelding van het (de) domein(en) waarvoor het betreffende labo de
question peut analyser lesdits paramètres sous le couvert de son parameters krachtens zijn erkenning mag analyseren (cf. betekenis van
agrément (cf. signification des chiffres 1 à 7, ci-dessus). de cijfers 1 tot 7 : zie hierboven).
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^