← Retour vers "Agrément de laboratoires Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement
et conformément à l'(...)"
Agrément de laboratoires Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'(...) | Erkenning van laboratoria Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 en 14 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de al Het laboratorium 'AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.' wordt erkend bij ministerieel besluit van 17 jun(...) |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
Agrément de laboratoires | Erkenning van laboratoria |
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis | Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de |
d'environnement et conformément à l'article 8 et 14 de l'arrêté du | milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 en 14 van het besluit |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 | van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni |
relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de | 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning |
laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par | van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd |
les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er | door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk |
décembre 1994 et 28 novembre 1996, les laboratoires qui suivent sont, | Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, worden de volgende |
selon les cas, agréés ou considérés comme agréés, chacun pour les | laboratoria erkend of als erkend beschouwd, elk voor de parameters en |
paramètres et pour les domaines qui figurent respectivement dans la | in de domeinen die vermeld staan respectievelijk in een van de twee |
colonne verticale d'un des 2 tableaux ci-dessous, qui porte le nom du | onderstaande tabellen waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
laboratoire : | het labo : |
le laboratoire 'AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.' avenue André Drouart, | Het laboratorium 'AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL s.a.' wordt erkend bij |
27-29-B à 1160 Bruxelles, est agréé par arrêté ministériel du 17 juin | ministerieel besluit van 17 juni 1999 voor de parameters en voor de |
1999 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; | domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire CIBE est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre | het laboratorium CIBE wordt erkend bij ministerieel besluit van 23 |
1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne | september 1997, voor de parameters en voor de domeinen die vermeld |
du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; | staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
het labo; het laboratorium CENTEXBEL wordt erkend bij ministerieel besluit van | |
le laboratoire CENTEXBEL est agréé par arrêté ministériel du 23 | 23 september 1997, voor de parameters en voor de domeinen die vermeld |
septembre 1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans | |
la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous | staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
het labo; het laboratorium CHEMIPHAR wordt erkend bij ministerieel besluit van | |
le laboratoire CHEMIPHAR est agréé par arrêté ministériel du 23 | 23 september, voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan |
septembre 1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans | 1997 in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; | het labo; |
le laboratoire DEPAUW EN STOKOE est considéré comme agréé pour pour | het laboratorium DEPAUW EN STOKOE wordt geacht erkend te zijn, voor de |
les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; | parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire Dr. L. WILLEMS-INSTITUUT est agréé par arrêté | het laboratorium Dr. L. WILLEMS-INSTITUUT wordt erkend bij |
ministériel du 23 septembre 1997 pour les paramètres et pour les | ministerieel besluit van 23 september 1997 voor de parameters en voor |
domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, | de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is |
ci-dessous; | opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire ECCA est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre | het laboratorium ECCA wordt erkend bij ministerieel besluit van 23 |
1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne | september 1997 voor de parameters en voor de domeinen die vermeld |
du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous; | staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
le laboratoire ISSEP est considéré comme agréé pour les paramètres et | het labo; het laboratorium ISSEP wordt geacht erkend te zijn voor de parameters |
pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son | en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom |
nom, ci-dessous; | is opgenomen met vermelding van het labo; |
LABORATORIA MILIEUDIAGNOSTIEK - VLAAMSE INSTELLING VOOR TECHNOLOGISCH | het laboratorium LABORATORIA MILIEUDIAGNOSTIEK - VLAAMSE INSTELLING |
ONDERZOEK (VITO) est considéré comme agréé pour les paramètres et pour | VOOR TECHNOLOGISCH ONDERZOEK (VITO) wordt geacht erkend te zijn voor |
les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, | de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 |
ci-dessous; | waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire LABORATORIUM VAN VOOREN est considéré comme agréé pour | het laboratorium LABORATORIUM VAN VOOREN wordt geacht erkend te zijn |
les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; | voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire LISEC est considéré comme agréé pour les paramètres et | het laboratorim LISEC wordt geacht erkend te zijn voor de parameters |
pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son | en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin een kolom |
nom, ci-dessous; | is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire LOVAP est agréé par arrêté ministériel du 23 septembre | het laboratorium LOVAP wordt erkend bij ministerieel besluit van 23 |
1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne | september 1997 voor de parameters en voor de domeinen die vermeld |
du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; | staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
le laboratoire PROVINCIAAL CENTRUM VOOR MILIEUONDERZOEK est considéré | het labo; het laboratorium PROVINCIAAL CENTRUM VOOR MILIEUONDERZOEK wordt geacht |
comme agréé pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la | erkend te zijn voor de parameters en voor de domeinen die vermeld |
colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; | staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
le laboratoire PROVINCIAAL INSTITUUT VOOR HYGIENE ( P.I.H.) est agréé | het labo; het laboratorium PROVINCIAAL INSTITUUT VOOR HYGIENE (P.I.H.) wordt |
par arrêté ministériel du 23 septembre 1997 pour les paramètres et | erkend bij ministerieel besluit van 23 september 1997 voor de |
pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son | parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin |
nom, ci-dessous; | een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire SCHEIKUNDIG CENTRUM LOKEREN est considéré comme agréé | het laboratorium SCHEIKUNDIG CENTRUM LOKEREN wordt geacht erkend te |
pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du | zijn voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de |
tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; | tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
le laboratoire SERVACO est agréé par arrêté ministériel du 23 | het laboratorium SERVACO wordt erkend bij ministerieel besluit van 23 |
septembre 1997 pour les paramètres et pour les domaines figurant dans | september 1997 voor de parameters en voor de domeinen die vermeld |
la colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous; | staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van |
le laboratoire 'SNCB Laboratoire' Place Princesse Elisabeth 7, 1030 | het labo; het laboratorium 'SNCB Laboratoire' Princess Elisabeth plaats 7, 1030 |
Bruxelles, est agréé par arrêté ministériel du 1er octobre 1999 pour | Brussels wordt erkend bij ministerieel besluit van 1 oktober 1999 voor |
les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 2 qui porte son nom, ci-dessous. | de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 2 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo; |
MATRIX : | MATRIX : |
1 = afvalwater/eau usée | 1 = afvalwater/eau usée |
2 = oppervlaktewater/eau de surface | 2 = oppervlaktewater/eau de surface |
3 = grondwater/eau souterraine, percolaatwater/eau de percolation, | 3 = grondwater/eau souterraine, percolaatwater/eau de percolation, |
putwater/eau de puits, neerslagwater/eau de pluie, | putwater/eau de puits, neerslagwater/eau de pluie, |
zwem(bad)water/eau de baignade (eau de piscine), viswater/eau | zwem(bad)water/eau de baignade (eau de piscine), viswater/eau |
piscicole, | piscicole, |
4 = bodem/sol, slib/boue, sediment/sédiment | 4 = bodem/sol, slib/boue, sediment/sédiment |
5 = vaste stof, vast afval/matières solides, déchets solides | 5 = vaste stof, vast afval/matières solides, déchets solides |
6 = asbestverdachte materialen/matériaux susceptibles de contenir de | 6 = asbestverdachte materialen/matériaux susceptibles de contenir de |
l'amiante | l'amiante |
7 = lucht/air, rookgas/gaz de fumée | 7 = lucht/air, rookgas/gaz de fumée |
NB : Les tableaux 1 et 2 contiennent la liste des paramètres (dans la | N.B. : De tabellen 1 en 2 bevatten de lijst van de parameters (kolon |
colonne d'extrême gauche) avec indications de ceux pour lesquels le | uiterst links) met aanduiding van diegene waarvoor het labo erkend is |
laboratoire est agréé ou considéré comme agréé (c à d ceux pour | of geacht wordt erkend te zijn (d.w.z. diegene waarvoor een cijfers |
lesquels il y a un chiffre dans la colonne portant le nom du labo ), | wordt teruggevonden in de kolom die de naam van het labo draagt ), met |
avec mention du ( ou des) domaine(s) pour le(s)quels le laboratoire en | vermelding van het (de) domein(en) waarvoor het betreffende labo de |
question peut analyser lesdits paramètres sous le couvert de son | parameters krachtens zijn erkenning mag analyseren (cf. betekenis van |
agrément (cf. signification des chiffres 1 à 7, ci-dessus). | de cijfers 1 tot 7 : zie hierboven). |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |