← Retour vers "Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la perception et au recouvrement
des cotisations de sécurité sociale, et Annexe, signés à La Haye le 21 mars 1968 (...) Le 27
septembre 2010, le Royaume de Belgique a dénoncé l'Accord susmentionné. Cette dénonciation pr(...)"
| Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la perception et au recouvrement des cotisations de sécurité sociale, et Annexe, signés à La Haye le 21 mars 1968 (...) Le 27 septembre 2010, le Royaume de Belgique a dénoncé l'Accord susmentionné. Cette dénonciation pr(...) | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de invordering van sociale-verzekeringspremies, en Bijlage, ondertekend te s'Gravenhage op 21 maart 1968 Op 27 september 2010 heeft het Koninkrijk België vo(...) ______ (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 7 september 1968. |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der |
| à la perception et au recouvrement des cotisations de sécurité | Nederlanden inzake de invordering van sociale-verzekeringspremies, en |
| sociale, et Annexe, signés à La Haye le 21 mars 1968 (1) | Bijlage, ondertekend te s'Gravenhage op 21 maart 1968 (1) |
| Le 27 septembre 2010, le Royaume de Belgique a dénoncé l'Accord | Op 27 september 2010 heeft het Koninkrijk België voormelde |
| susmentionné. Cette dénonciation prendra effet à partir du 1er janvier | Overeenkomst opgezegd. Deze opzegging zal uitwerking hebben vanaf 1 |
| 2011, conformément à l'article 12 de l'Accord. | januari 2011, overeenkomstig artikel 12 van de Overeenkomst. |
| ______ | ______ |
| (1) Voir le Moniteur belge du 7 septembre 1968. | (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 7 september 1968. |