← Retour vers "Arrêté du Collège réuni nommant les membres du conseil de coordination visé à l'article 5 de l'accord de coopération du 9 décembre 2011 en matière de prévention et de lutte contre le dopage dans le sport "
| Arrêté du Collège réuni nommant les membres du conseil de coordination visé à l'article 5 de l'accord de coopération du 9 décembre 2011 en matière de prévention et de lutte contre le dopage dans le sport | Besluit van het Verenigd College tot benoeming van de leden van de coördinatieraad bedoeld in artikel 5 van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD |
| 28 JUIN 2018. - Arrêté du Collège réuni nommant les membres du conseil | 28 JUNI 2018. - Besluit van het Verenigd College tot benoeming van de |
| de coordination visé à l'article 5 de l'accord de coopération du 9 | leden van de coördinatieraad bedoeld in artikel 5 van het |
| décembre 2011 en matière de prévention et de lutte contre le dopage | samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 betreffende dopingpreventie |
| dans le sport | en -bestrijding in de sport |
| Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, | Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, |
| Vu l'accord de coopération du 9 décembre 2011 en matière de prévention | Gelet op het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 betreffende |
| et de lutte contre le dopage dans le sport; | dopingpreventie en -bestrijding in de sport; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la | Op voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| Politique de santé, | Gezondheidsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés respectivement membres effectifs et membres |
Artikel 1.Worden respectievelijk benoemd tot werkende leden en |
| suppléants du conseil de coordination visé à l'article 5 de l'accord | plaatsvervangende leden van de coördinatieraad bedoeld in artikel 5 |
| de coopération du 9 décembre 2011 en matière de prévention et de lutte | van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 betreffende |
| contre le dopage dans le sport : | dopingpreventie en -bestrijding in de sport: |
| M. Chris CLOOTS, sans suppléant; | De heer Chris CLOOTS, zonder plaatsvervangende; |
| M. Luc DETAVERNIER, sans suppléant; | De heer Luc DETAVERNIER, zonder plaatsvervangende; |
| Mme Stéphanie SIRJACOBS, membre effectif; | Mevr. Stéphanie SIRJACOBS, vast lid; |
| Mme Melissa VERMEULEN, membre suppléant; | Mevr. Melissa VERMEULEN, plaatsvervangend lid; |
| Mme Cécile HUARD, membre effectif; | Mevr. Cécile HUARD, vast lid; |
| Mme Patricia ROMAN, membre suppléant. | Mevr. Patricia ROMAN, plaatsvervangend lid. |
Art. 2.Les membres visés à l'article 1er sont nommés pour une période |
Art. 2.De leden bedoeld in artikel 1 worden benoemd voor een periode |
| de quatre ans, prenant cours le 1er septembre 2018. | van vier jaar vanaf 1 september 2018. |
Art. 3.Les membres du Collège réuni compétents pour la Politique de |
Art. 3.De leden van het Verenig College bevoegd voor het |
| santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Gezondheidsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 juin 2018. | Brussel, 28 juni 2018. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College: |
| Le Membre du Collège réuni compétent, pour la Politique de Santé, | Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, |
| D. GOSUIN | G. VANHENGEL |