← Retour vers "Loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre "
Loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre | Loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
26 NOVEMBRE 2011. - Loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 | 26 NOVEMBRE 2011. - Loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 |
juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (1) | juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (1) |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Roi des Belges, |
A tous, présents et à venir, Salut. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : | Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
la Constitution. | la Constitution. |
Art. 2.A l'article 138bis -6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat |
Art. 2.A l'article 138bis -6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat |
d'assurance terrestre, inséré par la loi du 20 juillet 2007 et modifié | d'assurance terrestre, inséré par la loi du 20 juillet 2007 et modifié |
par la loi du 17 juin 2009, les modifications suivantes sont apportées | par la loi du 17 juin 2009, les modifications suivantes sont apportées |
: | : |
1° dans les alinéas 1er et 4, les mots « 30 juin 2011 » sont chaque | 1° dans les alinéas 1er et 4, les mots « 30 juin 2011 » sont chaque |
fois remplacés par les mots « 30 juin 2012 »; | fois remplacés par les mots « 30 juin 2012 »; |
2° dans l'alinéa 4, les mots « 1er janvier 2011 » sont remplacés par | 2° dans l'alinéa 4, les mots « 1er janvier 2011 » sont remplacés par |
les mots « 1er janvier 2012 » et les mots « 1er juillet 2011 » par les | les mots « 1er janvier 2012 » et les mots « 1er juillet 2011 » par les |
mots « 1er juillet 2012 ». | mots « 1er juillet 2012 ». |
Art. 3.La présente loi produit ses effets le 1er juillet 2011. |
Art. 3.La présente loi produit ses effets le 1er juillet 2011. |
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge |
Donné à Ciergnon, le 26 novembre 2011. | Donné à Ciergnon, le 26 novembre 2011. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Par le Roi : |
Le Ministre des Finances, | Le Ministre des Finances, |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |
Le Ministre de la Justice, | Le Ministre de la Justice, |
S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
Mme L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
Scellé du sceau de l'Etat : | Scellé du sceau de l'Etat : |
Le Ministre de la Justice, | Le Ministre de la Justice, |
S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
_______ | _______ |
Note | Note |
(1) Session 2010-2011. | (1) Session 2010-2011. |
Chambre. | Chambre. |
Documents. - Proposition de loi de M. Goffin et consorts, 53 1620, n° | Documents. - Proposition de loi de M. Goffin et consorts, 53 1620, n° |
1. - Rapport, 53 1620, n° 2. - Texte corrigé par la Commission, 53 | 1. - Rapport, 53 1620, n° 2. - Texte corrigé par la Commission, 53 |
1620, n° 3. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53 | 1620, n° 3. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53 |
1620, n° 4. | 1620, n° 4. |
Compte rendu intégral : 14 juillet 2011. | Compte rendu intégral : 14 juillet 2011. |
Session 2011-2012. | Session 2011-2012. |
Sénat. | Sénat. |
Documents. - Projet non évoqué par Sénat, 5-1168, n° 1. | Documents. - Projet non évoqué par Sénat, 5-1168, n° 1. |