Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Enquete(s) Publique(s) du --
← Retour vers " Groupe des Normes de Télécommunication de l'Institut Belge de Normalisation Enquêtes publiques L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes eu(...) Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat IBN/NBT, rue Card. Mercier 2, 1er(...)"
Groupe des Normes de Télécommunication de l'Institut Belge de Normalisation Enquêtes publiques L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes eu(...) Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat IBN/NBT, rue Card. Mercier 2, 1er(...) Groupe des Normes de Télécommunication de l'Institut Belge de Normalisation Enquêtes publiques L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes eu(...) Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat IBN/NBT, rue Card. Mercier 2, 1er(...)
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
(IBN/NBT) Groupe des Normes de Télécommunication de l'Institut Belge (IBN/NBT) Groupe des Normes de Télécommunication de l'Institut Belge
de Normalisation de Normalisation
Enquêtes publiques Enquêtes publiques
L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de
Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes
européennes de télécommunication ci-après. (Prix fixé par l'IBN en européennes de télécommunication ci-après. (Prix fixé par l'IBN en
accord avec le Ministère des Affaires économiques). accord avec le Ministère des Affaires économiques).
Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat
IBN/NBT, rue Card. Mercier 2, 1er ét., 1000 Bruxelles. IBN/NBT, rue Card. Mercier 2, 1er ét., 1000 Bruxelles.
Les remarques sur ces projets ETS sont à envoyer au coordinateur, M. Les remarques sur ces projets ETS sont à envoyer au coordinateur, M.
F. Danneels, Coordinateur, c/o Secrétariat IBN/NBT, rue Card. Mercier F. Danneels, Coordinateur, c/o Secrétariat IBN/NBT, rue Card. Mercier
2, 1er ét., 1000 Bruxelles, avant le 27.03.1998. . 2, 1er ét., 1000 Bruxelles, avant le 27.03.1998. .
IBN/NBT (IBN-Groupe Belge des Normes de télécommunication), IBN/NBT IBN/NBT (IBN-Groupe Belge des Normes de télécommunication), IBN/NBT
secrétariat, 1er étage, rue Card. Mercier 2, 1000 Bruxelles, tél. (02) secrétariat, 1er étage, rue Card. Mercier 2, 1000 Bruxelles, tél. (02)
540 98 24, téléfax (02) 218 67 74. 540 98 24, téléfax (02) 218 67 74.
EN 300 195-1 V.1.3.1Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 300 195-1 V.1.3.1Integrated Services Digital Network (ISDN);
Supplementary services interaction; Digital Subscriber Signalling Supplementary services interaction; Digital Subscriber Signalling
System No. one (DSS1) protocol; Part 1 : Protocol specification (3 System No. one (DSS1) protocol; Part 1 : Protocol specification (3
051,-BEF) 051,-BEF)
EN 300 195-2 V.1.3.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 300 195-2 V.1.3.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Supplementary services interaction Digital Subscriber Signalling Supplementary services interaction Digital Subscriber Signalling
System No. one (DSS1) protocol; Part 2 : PICS proforma (1 220,-BEF) System No. one (DSS1) protocol; Part 2 : PICS proforma (1 220,-BEF)
EN 300 356-20 V.3.1.5 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 300 356-20 V.3.1.5 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Signalling System No. 7; ISDN User Part (ISUP) version 3 for the Signalling System No. 7; ISDN User Part (ISUP) version 3 for the
international interface; Part 20 : Completion of Calls on No Reply international interface; Part 20 : Completion of Calls on No Reply
(CCNR) supplementary service (2 159,-BEF) (CCNR) supplementary service (2 159,-BEF)
EN 300 367 V.1.2.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 300 367 V.1.2.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Service Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Service
description (1 032,-BEF) description (1 032,-BEF)
EN 300 369-1 V.1.2.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 300 369-1 V.1.2.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Digital Subscriber Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Digital Subscriber
Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 1 : Protocol Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 1 : Protocol
specification (2 159,-BEF) specification (2 159,-BEF)
EN 300 369-2 V.1.2.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 300 369-2 V.1.2.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Digital Subscriber Explicit Call Transfer (ECT) supplementary service; Digital Subscriber
Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 2 : Protocol Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 2 : Protocol
Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (1 Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (1
220,-BEF) 220,-BEF)
EN 300 443-1 V.1.2.1 Broadband Integrated Services Digital Network EN 300 443-1 V.1.2.1 Broadband Integrated Services Digital Network
(B-ISDN); (B-ISDN);
Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; B-ISDN Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; B-ISDN
user-network interface layer 3 specification for basic call/bearer user-network interface layer 3 specification for basic call/bearer
control; Part 1 : Protocol specification (ITU-T Recommandation Q.2931 control; Part 1 : Protocol specification (ITU-T Recommandation Q.2931
(1995)) (845,-BEF) (1995)) (845,-BEF)
EN 301 003-1 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network EN 301 003-1 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network
(B-ISDN); (B-ISDN);
Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol;
Connection characteristics; Peak cell rate modification by the Connection characteristics; Peak cell rate modification by the
connection owner Part 1 : Protocol specification (ITU-T Recommendation connection owner Part 1 : Protocol specification (ITU-T Recommendation
Q.2963.1 (1996), modified (657,-BEF) Q.2963.1 (1996), modified (657,-BEF)
EN 301 003-2 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network EN 301 003-2 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network
(B-ISDN); (B-ISDN);
Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol;
Connection characteristics; Peak cell rate modification by the Connection characteristics; Peak cell rate modification by the
connection owner Part 2 : Protocol Implementation Conformance connection owner Part 2 : Protocol Implementation Conformance
Statement (PICS) proforma specification (1 032,-BEF) Statement (PICS) proforma specification (1 032,-BEF)
EN 301 065-1 V.1.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 301 065-1 V.1.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary services; Digital Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary services; Digital
Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 1 : Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 1 :
Protocol specification (3 286,-BEF) Protocol specification (3 286,-BEF)
EN 301 065-2 V.1.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 301 065-2 V.1.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary services; Digital Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary services; Digital
Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 2 : Subscriber Signalling System No. one (DSS1) protocol; Part 2 :
Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma
specification (1 220,-BEF) specification (1 220,-BEF)
EN 301 067-1 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network EN 301 067-1 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network
(B-ISDN); (B-ISDN);
Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol;
Connection Characteristics; Negotiation during call/connection Connection Characteristics; Negotiation during call/connection
establishement phase Part 1 : Protocol specification (ITU-T establishement phase Part 1 : Protocol specification (ITU-T
Recommendation Q.2962 (1996), modified (657,-BEF) Recommendation Q.2962 (1996), modified (657,-BEF)
EN 301 067-2 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network EN 301 067-2 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network
(B-ISDN); (B-ISDN);
Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol;
Connection Characteristics negotiation during call/connection Connection Characteristics negotiation during call/connection
establishement phase characteristics; negotiation; Part 2 : Protocol establishement phase characteristics; negotiation; Part 2 : Protocol
Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (1 Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (1
220,-BEF) 220,-BEF)
EN 301 068-1 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network EN 301 068-1 V.1.1.1 Broadband Integrated Services Digital Network
(B-ISDN); (B-ISDN);
Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol; Digital Subscriber Signalling System No. two (DSS2) protocol;
Connection Characteristics; ATM transfer capability and traffic Connection Characteristics; ATM transfer capability and traffic
parameter indication; Part 1 : Protocol specification (ITU-T parameter indication; Part 1 : Protocol specification (ITU-T
Recommendation Q.2961.1 (1995), Q.2961.2 to Q.2961.4 (1997), modified Recommendation Q.2961.1 (1995), Q.2961.2 to Q.2961.4 (1997), modified
(657,-BEF) (657,-BEF)
EN 301 134 V.1.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN); EN 301 134 V.1.1.1 Integrated Services Digital Network (ISDN);
Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary services; Service Completion of Calls on No Reply (CCNR) supplementary services; Service
description (1 220,-BEF) description (1 220,-BEF)
EN 301 193 V.1.1.1 Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction EN 301 193 V.1.1.1 Digital Video Broadcasting (DVB); Interaction
channel through the Digital Enhanced Cordless Telecommunications channel through the Digital Enhanced Cordless Telecommunications
(DECT) (1 032,-BEF) (DECT) (1 032,-BEF)
prETS 300 324-3 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 324-3 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the
support of Access Network (AN); Part 3 : Test Suite Structure and Test support of Access Network (AN); Part 3 : Test Suite Structure and Test
Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (AN side) (2 Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (AN side) (2
534,-BEF) 534,-BEF)
prETS 300 324-4 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 324-4 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the
support of Access Network (AN); Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and support of Access Network (AN); Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and
partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT)
proforma specification for the network layer (AN side) (1 408,-BEF) proforma specification for the network layer (AN side) (1 408,-BEF)
prETS 300 324-5 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 324-5 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the
support of Access Network (AN); Part 5 : Test Suite Structure and Test support of Access Network (AN); Part 5 : Test Suite Structure and Test
Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (LE side) (2 Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (LE side) (2
816,-BEF) 816,-BEF)
prETS 300 324-6 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 324-6 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the
support of Access Network (AN); Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and support of Access Network (AN); Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and
partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT)
proforma specification for the network layer (LE side) (1 408,-BEF) proforma specification for the network layer (LE side) (1 408,-BEF)
prETS 300 324-7 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 324-7 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the
support of Access Network (AN); Part 7 : Test Suite Structure and Test support of Access Network (AN); Part 7 : Test Suite Structure and Test
Purposes (TSS&TP) specification for the data link layer (1 220,-BEF) Purposes (TSS&TP) specification for the data link layer (1 220,-BEF)
prETS 300 324-8 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 324-8 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.1 interface for the
support of Access Network (AN); Part 8 : Abstract Test Suite (ATS) and support of Access Network (AN); Part 8 : Abstract Test Suite (ATS) and
partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT)
proforma specification for the data link layer (1 220,-BEF) proforma specification for the data link layer (1 220,-BEF)
prETS 300 347-3 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 347-3 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the
support of Access Network (AN); Part 3 : Test Suite Structure and Test support of Access Network (AN); Part 3 : Test Suite Structure and Test
Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (AN side) (2 Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (AN side) (2
816,-BEF) 816,-BEF)
prETS 300 347-4 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 347-4 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the
support of Access Network (AN); Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and support of Access Network (AN); Part 4 : Abstract Test Suite (ATS) and
partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT)
proforma specification for the network layer (AN side) (1 595,-BEF) proforma specification for the network layer (AN side) (1 595,-BEF)
prETS 300 347-5 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 347-5 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the
support of Access Network (AN); Part 5 : Test Suite Structure and Test support of Access Network (AN); Part 5 : Test Suite Structure and Test
Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (LE side) (2 Purposes (TSS&TP) specification for the network layer (LE side) (2
816,-BEF) 816,-BEF)
prETS 300 347-6 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 347-6 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the
support of Access Network (AN); Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and support of Access Network (AN); Part 6 : Abstract Test Suite (ATS) and
partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT)
proforma specification for the network layer (LE side) (1 595,-BEF) proforma specification for the network layer (LE side) (1 595,-BEF)
prETS 300 347-7 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 347-7 ed.2 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the
support of Access Network (AN); Part 7 : Test Suite Structure and Test support of Access Network (AN); Part 7 : Test Suite Structure and Test
Purposes (TSS&TP) specification for the data link layer (845,-BEF) Purposes (TSS&TP) specification for the data link layer (845,-BEF)
prETS 300 347-8 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V prETS 300 347-8 ed.1 Signalling Protocols and Switching (SPS); V
interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the interfaces at the digital Local Exchange (LE); V5.2 interface for the
support of Access Network (AN); Part 8 : Abstract Test Suite (ATS) and support of Access Network (AN); Part 8 : Abstract Test Suite (ATS) and
partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT) partial Protocol Implementation eXtra Information for Testing (PIXIT)
proforma specification for the data link layer (1 220,-BEF) proforma specification for the data link layer (1 220,-BEF)
BIN/BTN (BIN-Belgische groep voor telecommunicatie normen), BIN/BTN BIN/BTN (BIN-Belgische groep voor telecommunicatie normen), BIN/BTN
secretariaat, 7e verdieping, Kard. Mercierstraat 2, 1000 Brussel, tel. secretariaat, 7e verdieping, Kard. Mercierstraat 2, 1000 Brussel, tel.
(02) 540 98 24, telefax (02) 218 67 74. (02) 540 98 24, telefax (02) 218 67 74.
L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de L'Institut Belge de Normalisation (IBN), groupe Belge des Normes de
Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes Télécommunication, met à l'enquête publique les projets de normes
européennes de télécommunication ci-après. (Prix fixé par l'IBN en européennes de télécommunication ci-après. (Prix fixé par l'IBN en
accord avec le Ministère des Affaires économiques). accord avec le Ministère des Affaires économiques).
Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat Ces projets peuvent être obtenus aux prix indiqués au Secrétariat
IBN/NBT, rue Cardinal Mercier 2, 1000 Bruxelles. IBN/NBT, rue Cardinal Mercier 2, 1000 Bruxelles.
Les remarques sur ces projets ETS sont à envoyer au coordinateur, M. Les remarques sur ces projets ETS sont à envoyer au coordinateur, M.
F. Danneels, Coordinateur, c/o Secrétariat IBN/NBT, 1er étage, rue F. Danneels, Coordinateur, c/o Secrétariat IBN/NBT, 1er étage, rue
Cardinal Mercier 2, 1000 Bruxelles, avant le 10.04.1998. Cardinal Mercier 2, 1000 Bruxelles, avant le 10.04.1998.
EN 300 733 (v.1.1.1.)Satellite Personal Communications Networks EN 300 733 (v.1.1.1.)Satellite Personal Communications Networks
(S-PCN); (S-PCN);
Mobile Earth Stations (MES) including handheld earth stations, for Mobile Earth Stations (MES) including handheld earth stations, for
S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands, providing voice and/or data S-PCN in the 1,6/2,4 GHz bands, providing voice and/or data
communications under the Mobile Satellite Service (MSS) (1.972,-BEF) communications under the Mobile Satellite Service (MSS) (1.972,-BEF)
EN 300 734 (v.1.1.1.) Satellite Personal Communications Networks EN 300 734 (v.1.1.1.) Satellite Personal Communications Networks
(S-PCN); (S-PCN);
Mobile Earth Stations (MES) including handheld earth stations, for Mobile Earth Stations (MES) including handheld earth stations, for
S-PCN in the 2,0 GHz bands, providing voice and/or data communications S-PCN in the 2,0 GHz bands, providing voice and/or data communications
under the Mobile Satellite Service (MSS) (1.784,-BEF) under the Mobile Satellite Service (MSS) (1.784,-BEF)
ETS 300 019-2-3/prA2 (ed.1) Equipment Engineering (EE); ETS 300 019-2-3/prA2 (ed.1) Equipment Engineering (EE);
Environmental conditions and environmental tests for Environmental conditions and environmental tests for
telecommunications equipment; telecommunications equipment;
Part 2-3 : Specification of environmental tests T 3.1 to T 3.5; Part 2-3 : Specification of environmental tests T 3.1 to T 3.5;
Stationary use at weatherprotected locations (1.408,-BEF) Stationary use at weatherprotected locations (1.408,-BEF)
prETS 300 581-2 (ed.2) Digital cellular telecommunications system prETS 300 581-2 (ed.2) Digital cellular telecommunications system
(Phase 2); (Phase 2);
Half rate speech; Half rate speech;
Part 2 : Half rate speech transcoding (GSM 06.20 version 4.3.0) Part 2 : Half rate speech transcoding (GSM 06.20 version 4.3.0)
(2.159,-BEF) (2.159,-BEF)
prETS 961 (ed.2) Digital cellular telecommunications system (Phase prETS 961 (ed.2) Digital cellular telecommunications system (Phase
2+); 2+);
Full rate speech; Full rate speech;
Transcoding (GSM 06.10 version 5.1.0) (2.816,-BEF) Transcoding (GSM 06.10 version 5.1.0) (2.816,-BEF)
prETS 300 969 (ed.2) Digital cellular telecommunications system (Phase prETS 300 969 (ed.2) Digital cellular telecommunications system (Phase
2+); 2+);
Half rate speech; Half rate speech;
Half rate speech transcoding (GSM 06.20 version 5.1.0) (2.159,-BEF) Half rate speech transcoding (GSM 06.20 version 5.1.0) (2.159,-BEF)
IBN/NBT (IBN-Groupe Belge des Normes de télécommunication), IBN/NBT IBN/NBT (IBN-Groupe Belge des Normes de télécommunication), IBN/NBT
secrétariat, 1er étage, rue Cardinal Mercier 2, 1000 Bruxelles, tél. secrétariat, 1er étage, rue Cardinal Mercier 2, 1000 Bruxelles, tél.
(02) 540 98 24, téléfax (02) 218 67 74. (02) 540 98 24, téléfax (02) 218 67 74.
^