Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/09/2026
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire n° 167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL , situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275"
Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire n° 167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL , situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275 Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire n° 167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL , situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275
23 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de 23 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de
sécurité du passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire n° sécurité du passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire n°
167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL (Pétange - Secteur Rodange), 167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL (Pétange - Secteur Rodange),
situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275 situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275
Le Ministre de la Mobilité, Le Ministre de la Mobilité,
Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de Vu la loi du 12 avril 1835 concernant les péages et les règlements de
police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du police sur les chemins de fer, l'article 2, interprété par la loi du
11 mars 1866; 11 mars 1866;
Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des Vu la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB et au personnel des
Chemins de fer belges, l'article 17 modifié par l'arrêté royal du 18 Chemins de fer belges, l'article 17 modifié par l'arrêté royal du 18
octobre 2004; octobre 2004;
Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée Vu la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée
le 16 mars 1968, l'article 1er, alinéa 1er; le 16 mars 1968, l'article 1er, alinéa 1er;
Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de
sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, § sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées, l'article 11, §
1er; 1er;
Considérant l'arrêté ministériel n° A/11573/167/178 du 20 août 2021; Considérant l'arrêté ministériel n° A/11573/167/178 du 20 août 2021;
Considérant qu'il est nécessaire, pour le passage à niveau visé dans Considérant qu'il est nécessaire, pour le passage à niveau visé dans
le présent arrêté, de fixer des dispositifs de sécurité conformes à le présent arrêté, de fixer des dispositifs de sécurité conformes à
l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant l'arrêté royal du 11 juillet 2011 mentionné ci-dessus, en tenant
compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire compte des caractéristiques de la circulation routière et ferroviaire
ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé; ainsi que de la visibilité du passage à niveau visé;
Arrête : Arrête :

Article 1er.Le passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire

Article 1er.Le passage à niveau privé n° 178 sur la ligne ferroviaire

n° 167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL (Pétange - Secteur Rodange), n° 167, Y Autelbas - Athus Frontière CFL (Pétange - Secteur Rodange),
situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275, est situé à Aubange, à la hauteur de la borne kilométrique 214.275, est
équipé des dispositifs de sécurité suivants : équipé des dispositifs de sécurité suivants :
a) un signal d'indication avec la mention « passage à niveau privé » a) un signal d'indication avec la mention « passage à niveau privé »
de part et d'autre et à droite du passage à niveau, visé à l'article de part et d'autre et à droite du passage à niveau, visé à l'article
7, § 1 de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de 7, § 1 de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de
sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées; et sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées; et
b) un signal routier A47 et un signal lumineux de circulation b) un signal routier A47 et un signal lumineux de circulation
d'interdiction de passage de part et d'autre et à droite du passage à d'interdiction de passage de part et d'autre et à droite du passage à
niveau, visés à l'article 7, § 2, 1° de l'arrêté royal du 11 juillet niveau, visés à l'article 7, § 2, 1° de l'arrêté royal du 11 juillet
2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les
voies ferrées. voies ferrées.

Art. 2.Le même passage à niveau est en plus équipé des dispositifs de

Art. 2.Le même passage à niveau est en plus équipé des dispositifs de

sécurité visés à l'article 4, 1° b), 3°, 4°, 5° et 6° du même arrêté sécurité visés à l'article 4, 1° b), 3°, 4°, 5° et 6° du même arrêté
royal : royal :
a) un système à fermeture partielle, de part et d'autre du passage à a) un système à fermeture partielle, de part et d'autre du passage à
niveau Comme indiqué sur le croquis ci-joint; niveau Comme indiqué sur le croquis ci-joint;
b) un signal sonore, de part et d'autre du passage à niveau; b) un signal sonore, de part et d'autre du passage à niveau;
c) des signaux routiers A47 comme indiqué sur le croquis ci-joint; c) des signaux routiers A47 comme indiqué sur le croquis ci-joint;
d) sur chaque signal routier supplémentaire A47, un signal lumineux de d) sur chaque signal routier supplémentaire A47, un signal lumineux de
circulation d'interdiction de passage; circulation d'interdiction de passage;
e) sur chaque signal routier A47, un signal lumineux de circulation e) sur chaque signal routier A47, un signal lumineux de circulation
d'autorisation de passage. d'autorisation de passage.

Art. 3.L'arrêté ministériel n° A/11573/167/178 du 20 août 2021 est

Art. 3.L'arrêté ministériel n° A/11573/167/178 du 20 août 2021 est

abrogé. abrogé.
Bruxelles, le 23 septembre 2026. Bruxelles, le 23 septembre 2026.
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^