← Retour vers "Arrêté ministériel intégrant des fonctions « soins urgents spécialisés » agréées dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente "
| Arrêté ministériel intégrant des fonctions « soins urgents spécialisés » agréées dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente | Arrêté ministériel intégrant des fonctions « soins urgents spécialisés » agréées dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE |
| L'ENVIRONNEMENT | L'ENVIRONNEMENT |
| 19 JANVIER 2000. - Arrêté ministériel intégrant des fonctions « soins | 19 JANVIER 2000. - Arrêté ministériel intégrant des fonctions « soins |
| urgents spécialisés » agréées dans le fonctionnement de l'aide | urgents spécialisés » agréées dans le fonctionnement de l'aide |
| médicale urgente | médicale urgente |
| La Ministre de la Santé publique, | La Ministre de la Santé publique, |
| Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| notamment l'article 1er, alinéa 3, modifié par la loi du 22 février | notamment l'article 1er, alinéa 3, modifié par la loi du 22 février |
| 1998; | 1998; |
| Vu l'arrêté royal du 2 avril 1965 déterminant les modalités | Vu l'arrêté royal du 2 avril 1965 déterminant les modalités |
| d'organisation de l'aide médicale urgente et portant désignation des | d'organisation de l'aide médicale urgente et portant désignation des |
| communes comme centres du système d'appel unifié, notamment l'article | communes comme centres du système d'appel unifié, notamment l'article |
| 6, modifié par l'arrêté royal du 10 août 1998; | 6, modifié par l'arrêté royal du 10 août 1998; |
| Arrête : | Arrête : |
Article 1er.Sont intégrées dans le fonctionnement de l'aide médicale |
Article 1er.Sont intégrées dans le fonctionnement de l'aide médicale |
| urgente, en application de l'article 6 de l'arrêté royal du 2 avril | urgente, en application de l'article 6 de l'arrêté royal du 2 avril |
| 1965 déterminant les modalités d'organisation de l'aide médicale | 1965 déterminant les modalités d'organisation de l'aide médicale |
| urgente et portant désignation des communes comme centres du système | urgente et portant désignation des communes comme centres du système |
| d'appel unifié, les fonctions « soins urgents spécialisés » agréées | d'appel unifié, les fonctions « soins urgents spécialisés » agréées |
| suivantes : | suivantes : |
| a) pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale : | a) pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale : |
| Clinique Générale Saint-Jean; | Clinique Générale Saint-Jean; |
| Hôpital Académique (V.U.B.); | Hôpital Académique (V.U.B.); |
| A.S.B.L. Clinique Sainte-Elisabeth; | A.S.B.L. Clinique Sainte-Elisabeth; |
| Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola; | Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola; |
| CHU Brugmann - site Brugmann; | CHU Brugmann - site Brugmann; |
| CHU Brugmann - site Schaerbeek; | CHU Brugmann - site Schaerbeek; |
| Clinique Sainte-Anne - Saint-Rémi - Saint-Etienne (site Saint-Anne - | Clinique Sainte-Anne - Saint-Rémi - Saint-Etienne (site Saint-Anne - |
| Saint-Rémi); | Saint-Rémi); |
| Clinique Sainte-Anne - Saint-Rémi - Saint-Etienne (site | Clinique Sainte-Anne - Saint-Rémi - Saint-Etienne (site |
| Saint-Etienne); | Saint-Etienne); |
| Centre Hospitalier Joseph Bracops; | Centre Hospitalier Joseph Bracops; |
| Cliniques Universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme; | Cliniques Universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme; |
| Centre Hospitalier François Rabelais (site Hôpital Français); | Centre Hospitalier François Rabelais (site Hôpital Français); |
| Institut Médical Edith Cavell (site Cavell); | Institut Médical Edith Cavell (site Cavell); |
| Cliniques Universitaires Saint-Luc; | Cliniques Universitaires Saint-Luc; |
| Centre Hospitalier Molière-Longchamp; | Centre Hospitalier Molière-Longchamp; |
| Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre; | Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre; |
| Association Hospitalière Etterbeek-Ixelles. | Association Hospitalière Etterbeek-Ixelles. |
| b) pour la province d'Anvers : | b) pour la province d'Anvers : |
| A.Z. Sint-Augustinus v.z.w.; | A.Z. Sint-Augustinus v.z.w.; |
| Fusieziekenhuis Sint-Vincentius (campus Sint-Vincentius) Antwerpen; | Fusieziekenhuis Sint-Vincentius (campus Sint-Vincentius) Antwerpen; |
| Algemeen Centrum Ziekenhuis (campus Sint-Elisabeth) Antwerpen; | Algemeen Centrum Ziekenhuis (campus Sint-Elisabeth) Antwerpen; |
| A.Z. Middelheim (campus Middelheim) Antwerpen; | A.Z. Middelheim (campus Middelheim) Antwerpen; |
| Algemeen Centrum Ziekenhuis (campus Stuivenberg) Antwerpen; | Algemeen Centrum Ziekenhuis (campus Stuivenberg) Antwerpen; |
| Imeldaziekenhuis Bonheiden; | Imeldaziekenhuis Bonheiden; |
| Algemeen Centrum Ziekenhuis (campus Sint-Erasmus) Antwerpen; | Algemeen Centrum Ziekenhuis (campus Sint-Erasmus) Antwerpen; |
| Klina (campus Vesalius) Brasschaat; | Klina (campus Vesalius) Brasschaat; |
| Fusieziekenhuis Monica (campus O.L. Vrouw Middelares) Deurne; | Fusieziekenhuis Monica (campus O.L. Vrouw Middelares) Deurne; |
| Universitair Ziekenhuis Antwerpen Edegem; | Universitair Ziekenhuis Antwerpen Edegem; |
| Fusieziekenhuis « H. Hartziekenhuis » Lier; | Fusieziekenhuis « H. Hartziekenhuis » Lier; |
| Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Malle; | Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Malle; |
| Stedelijk Ziekenhuis O.L. Vrouw Mechelen; | Stedelijk Ziekenhuis O.L. Vrouw Mechelen; |
| A.Z. Sint-Maarten (campus Sint-Jozef) Mechelen; | A.Z. Sint-Maarten (campus Sint-Jozef) Mechelen; |
| A.Z. Sint-Maarten (campus Sint-Norbertus) Duffel; | A.Z. Sint-Maarten (campus Sint-Norbertus) Duffel; |
| A.Z. Jan Palfijn-Gallifort (campus Jan Palfijn) Merksem; | A.Z. Jan Palfijn-Gallifort (campus Jan Palfijn) Merksem; |
| Kliniek H. Hart Mol; | Kliniek H. Hart Mol; |
| Algemeen Ziekenhuis Heilige Familie Reet; | Algemeen Ziekenhuis Heilige Familie Reet; |
| Sint-Elisabethziekenhuis Turnhout; | Sint-Elisabethziekenhuis Turnhout; |
| A.Z. Sint-Jozef Turnhout; | A.Z. Sint-Jozef Turnhout; |
| Sint-Elisabethziekenhuis Herentals; | Sint-Elisabethziekenhuis Herentals; |
| A.Z. Sint-Dimpna Geel; | A.Z. Sint-Dimpna Geel; |
| A.Z. Van Enschodt (campus Boom) Boom; | A.Z. Van Enschodt (campus Boom) Boom; |
| Sint-Jozefkliniek Bornem Bornem. | Sint-Jozefkliniek Bornem Bornem. |
| c) pour la province du Brabant flamand : | c) pour la province du Brabant flamand : |
| Fusieziekenhuis A.Z. Heilig Hart Asse; | Fusieziekenhuis A.Z. Heilig Hart Asse; |
| Algemeen Ziekenhuis Diest (campus Michel Theysstraat) Diest; | Algemeen Ziekenhuis Diest (campus Michel Theysstraat) Diest; |
| Sint-Maria Ziekenhuis Halle; | Sint-Maria Ziekenhuis Halle; |
| Regionaal Ziekenhuis H. Hart Leuven; | Regionaal Ziekenhuis H. Hart Leuven; |
| Universitaire Klinieken K.U.L. (campus Gasthuisberg) Leuven; | Universitaire Klinieken K.U.L. (campus Gasthuisberg) Leuven; |
| Algemeen Ziekenhuis H. Hart (campus Mariëndal) Tienen; | Algemeen Ziekenhuis H. Hart (campus Mariëndal) Tienen; |
| Van Helmontziekenhuis Vilvoorde; | Van Helmontziekenhuis Vilvoorde; |
| Sint-Jozef Kliniek Vilvoorde. | Sint-Jozef Kliniek Vilvoorde. |
| d) pour la province du Brabant wallon : | d) pour la province du Brabant wallon : |
| Hôpital de Braine-l'Alleud; | Hôpital de Braine-l'Alleud; |
| Centre Hospitalier de Tubize-Nivelles (site de Nivelles); | Centre Hospitalier de Tubize-Nivelles (site de Nivelles); |
| Centre Hospitalier de Tubize-Nivelles (site de Tubize); | Centre Hospitalier de Tubize-Nivelles (site de Tubize); |
| Clinique Saint-Pierre Ottignies. | Clinique Saint-Pierre Ottignies. |
| e) pour la province de la Flandre occidentale : | e) pour la province de la Flandre occidentale : |
| Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge; | Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge; |
| A.Z. Sint-Lucas-Sint-Jozef Brugge; | A.Z. Sint-Lucas-Sint-Jozef Brugge; |
| Sint-Jozefskliniek Izegem; | Sint-Jozefskliniek Izegem; |
| O.L.V.-Hospitaal Kortrijk; | O.L.V.-Hospitaal Kortrijk; |
| A.Z. Menen (campus Sint-Joris) Menen; | A.Z. Menen (campus Sint-Joris) Menen; |
| A.Z. Damiaan Oostende (campus Sint-Jozef) Oostende; | A.Z. Damiaan Oostende (campus Sint-Jozef) Oostende; |
| Henri Serruysziekenhuis Oostende; | Henri Serruysziekenhuis Oostende; |
| Stedelijk Ziekenhuis Roeselare; | Stedelijk Ziekenhuis Roeselare; |
| Heilig-Hartziekenhuis Roeselare; | Heilig-Hartziekenhuis Roeselare; |
| Elisabeth Ziekenhuis Sijsele-Damme; | Elisabeth Ziekenhuis Sijsele-Damme; |
| Sint-Andriesziekenhuis Tielt; | Sint-Andriesziekenhuis Tielt; |
| Sint-Rembertziekenhuis Torhout; | Sint-Rembertziekenhuis Torhout; |
| Sint-Augustinuskliniek Veurne; | Sint-Augustinuskliniek Veurne; |
| Kliniek O.L.V. van Lourdes Waregem; | Kliniek O.L.V. van Lourdes Waregem; |
| Gezondheidszorg Oostkust (campus O.L.V. Ter Linden) Knokke-Heist; | Gezondheidszorg Oostkust (campus O.L.V. Ter Linden) Knokke-Heist; |
| Gezondheidszorg Oostkust (campus Koningin Fabiola) Blankenberge; | Gezondheidszorg Oostkust (campus Koningin Fabiola) Blankenberge; |
| Fusieziekenhuis C.A.Z.K. Groeninghe (campus Sint-Maarten) Kortrijk; | Fusieziekenhuis C.A.Z.K. Groeninghe (campus Sint-Maarten) Kortrijk; |
| Fusieziekenhuis C.A.Z.K. Groeninghe (campus Maria's Voorzienigheid) | Fusieziekenhuis C.A.Z.K. Groeninghe (campus Maria's Voorzienigheid) |
| Kortrijk; | Kortrijk; |
| Fusieziekenhuis C.A.Z.K. Groeninghe (campus Sint-Niklaas) Kortrijk; | Fusieziekenhuis C.A.Z.K. Groeninghe (campus Sint-Niklaas) Kortrijk; |
| Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman (campus O.L. Vrouw) Ieper. | Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman (campus O.L. Vrouw) Ieper. |
| f) pour la province de la Flandre orientale : | f) pour la province de la Flandre orientale : |
| O.L.-Vrouwziekenhuis Aalst; | O.L.-Vrouwziekenhuis Aalst; |
| Algemeen Stedelijk Ziekenhuis (campus Stedelijk Ziekenhuis) Aalst; | Algemeen Stedelijk Ziekenhuis (campus Stedelijk Ziekenhuis) Aalst; |
| Sint-Vincentiusziekenhuis Deinze; | Sint-Vincentiusziekenhuis Deinze; |
| Fusieziekenhuis A.Z. Sint-Blasius Dendermonde; | Fusieziekenhuis A.Z. Sint-Blasius Dendermonde; |
| H. Hartkliniek Eeklo; | H. Hartkliniek Eeklo; |
| A.Z. Maria Middelares-Sint-Jozef (campus Maria Middelares) Gent; | A.Z. Maria Middelares-Sint-Jozef (campus Maria Middelares) Gent; |
| Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas Gent; | Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas Gent; |
| Universitair Ziekenhuis Gent; | Universitair Ziekenhuis Gent; |
| A.Z. Jan Palfijn (campus De Bijloke) Gent; | A.Z. Jan Palfijn (campus De Bijloke) Gent; |
| O.L.-Vrouw Ziekenhuis Geraardsbergen; | O.L.-Vrouw Ziekenhuis Geraardsbergen; |
| Auroraziekenhuis A.V. (campus Oudenaarde) Oudenaarde; | Auroraziekenhuis A.V. (campus Oudenaarde) Oudenaarde; |
| Auroraziekenhuis (campus Ronse) Ronse; | Auroraziekenhuis (campus Ronse) Ronse; |
| A.Z. Zusters van Barmhartigheid Ronse; | A.Z. Zusters van Barmhartigheid Ronse; |
| A.Z. Waasland (campus Stadskliniek) Sint-Niklaas; | A.Z. Waasland (campus Stadskliniek) Sint-Niklaas; |
| A.Z. Maria Middelares (campus Maria Middelares) Sint-Niklaas; | A.Z. Maria Middelares (campus Maria Middelares) Sint-Niklaas; |
| A.Z. Sint-Elisabeth Zottegem; | A.Z. Sint-Elisabeth Zottegem; |
| Stadskliniek O.C.M.W. Lokeren. | Stadskliniek O.C.M.W. Lokeren. |
| g) pour la province du Hainaut : | g) pour la province du Hainaut : |
| Centre Hospitalier Reine Fabiola Basse Sambre (site Dr Neuens) | Centre Hospitalier Reine Fabiola Basse Sambre (site Dr Neuens) |
| Châtelet; | Châtelet; |
| Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (site Baudour) Saint-Ghislain; | Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (site Baudour) Saint-Ghislain; |
| Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (site I.M.C. Tournai) Tournai; | Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (site I.M.C. Tournai) Tournai; |
| Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (site Ath) Ath; | Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (site Ath) Ath; |
| Centre Hospitalier Notre-Dame et Reine Fabiola (site Notre-Dame) | Centre Hospitalier Notre-Dame et Reine Fabiola (site Notre-Dame) |
| Charleroi; | Charleroi; |
| Centre Hospitalier Notre-Dame et Reine Fabiola (site Reine Fabiola) | Centre Hospitalier Notre-Dame et Reine Fabiola (site Reine Fabiola) |
| Montignies-sur-Sambre; | Montignies-sur-Sambre; |
| C.H.U. Charleroi; | C.H.U. Charleroi; |
| C.H.U. (site Jumet) Jumet; | C.H.U. (site Jumet) Jumet; |
| Centre de Santé des Fagnes Chimay; | Centre de Santé des Fagnes Chimay; |
| Hôpital Saint-Joseph, Sainte-Thérèse et I.M.T.R. (site Saint-Joseph) | Hôpital Saint-Joseph, Sainte-Thérèse et I.M.T.R. (site Saint-Joseph) |
| Gilly; | Gilly; |
| Hôpital Saint-Joseph, Sainte-Thérèse et I.M.T.R. (site I.M.T.R.) | Hôpital Saint-Joseph, Sainte-Thérèse et I.M.T.R. (site I.M.T.R.) |
| Gerpinnes; | Gerpinnes; |
| Clinique Notre-Dame de Grâce Gosselies; | Clinique Notre-Dame de Grâce Gosselies; |
| Centre Hospitalier de Jolimont-Lobbes (site Jolimont) | Centre Hospitalier de Jolimont-Lobbes (site Jolimont) |
| Haine-Saint-Paul; | Haine-Saint-Paul; |
| Centre Hospitalier de Jolimont-Lobbes (site Saint-Joseph) Lobbes; | Centre Hospitalier de Jolimont-Lobbes (site Saint-Joseph) Lobbes; |
| Centre Hospitalier Universitaire Tivoli La Louvière; | Centre Hospitalier Universitaire Tivoli La Louvière; |
| C.I.U. Hôpital Ambroise Paré Mons; | C.I.U. Hôpital Ambroise Paré Mons; |
| C.H. Régional Saint-Joseph Warquignies (site Saint-Joseph) Mons; | C.H. Régional Saint-Joseph Warquignies (site Saint-Joseph) Mons; |
| C.H. Régional Saint-Joseph Warquignies (site Warquignies) Boussu; | C.H. Régional Saint-Joseph Warquignies (site Warquignies) Boussu; |
| C.H. de Mouscron (site Refuge) Mouscron; | C.H. de Mouscron (site Refuge) Mouscron; |
| Centre Hospitalier de la Haute Senne (site Le Tilleriau) Soignies; | Centre Hospitalier de la Haute Senne (site Le Tilleriau) Soignies; |
| C.H.R. de Tournai (site Dorcas) Tournai; | C.H.R. de Tournai (site Dorcas) Tournai; |
| C.H.R. de Tournai (site Hôpital Civil) Tournai; | C.H.R. de Tournai (site Hôpital Civil) Tournai; |
| Clinique Notre-Dame Tournai; | Clinique Notre-Dame Tournai; |
| C.H.U. Vésale Montigny-le-Tilleul; | C.H.U. Vésale Montigny-le-Tilleul; |
| Providence des Malades et Mutualité chrétienne (site Grand Hornu) | Providence des Malades et Mutualité chrétienne (site Grand Hornu) |
| Hornu. | Hornu. |
| h) pour la province de Liège : | h) pour la province de Liège : |
| Centre Hospitalier Hutois Huy; | Centre Hospitalier Hutois Huy; |
| Centre Hospitalier Régional de la Citadelle Liège; | Centre Hospitalier Régional de la Citadelle Liège; |
| Les Cliniques Saint-Joseph Liège; | Les Cliniques Saint-Joseph Liège; |
| Les Cliniques Saint-Joseph (site Notre-Dame) Hermalle-sur-Argenteau; | Les Cliniques Saint-Joseph (site Notre-Dame) Hermalle-sur-Argenteau; |
| Les Cliniques Saint-Joseph (site Espérance) Montegnée; | Les Cliniques Saint-Joseph (site Espérance) Montegnée; |
| Les Cliniques Saint-Joseph (site Notre-Dame) Waremme; | Les Cliniques Saint-Joseph (site Notre-Dame) Waremme; |
| C.H.U. « Sart-Tilman » Liège (Sart-Tilman); | C.H.U. « Sart-Tilman » Liège (Sart-Tilman); |
| Centre Hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye Seraing; | Centre Hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye Seraing; |
| Centre Hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (site Wauters) | Centre Hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye (site Wauters) |
| Waremme; | Waremme; |
| C.H. Peltzer - La Tourelle (site la Tourelle) Verviers; | C.H. Peltzer - La Tourelle (site la Tourelle) Verviers; |
| Clinique Notre-Dame des Bruyères Chênée; | Clinique Notre-Dame des Bruyères Chênée; |
| Clinique André Renard Herstal; | Clinique André Renard Herstal; |
| Clinique Reine Astrid Malmédy; | Clinique Reine Astrid Malmédy; |
| Clinique Saint-Josef Saint-Vith; | Clinique Saint-Josef Saint-Vith; |
| Hôpital Saint-Nikolaus Eupen; | Hôpital Saint-Nikolaus Eupen; |
| C.H. Saint-Vincent & Sainte-Elisabeth (site Sainte-Elisabeth) Heusy. | C.H. Saint-Vincent & Sainte-Elisabeth (site Sainte-Elisabeth) Heusy. |
| i) pour la province du Limbourg : | i) pour la province du Limbourg : |
| Ziekenhuis Oost-Limburg (campus Sint-Jan) Genk; | Ziekenhuis Oost-Limburg (campus Sint-Jan) Genk; |
| A.Z. Salvator - Sint-Ursula (campus Salvator) Hasselt; | A.Z. Salvator - Sint-Ursula (campus Salvator) Hasselt; |
| Virga Jesse Ziekenhuis Hasselt; | Virga Jesse Ziekenhuis Hasselt; |
| Sint-Franciscusziekenhuis Heusden-Zolder; | Sint-Franciscusziekenhuis Heusden-Zolder; |
| Mariaziekenhuis Noord-Limburg (campus Maria Middelares) Lommel; | Mariaziekenhuis Noord-Limburg (campus Maria Middelares) Lommel; |
| M.C. Noord-Oost-Limburg (campus Sint-Jozef) Maaseik; | M.C. Noord-Oost-Limburg (campus Sint-Jozef) Maaseik; |
| Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo (campus sint-Jozef) Sint-Truiden; | Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo (campus sint-Jozef) Sint-Truiden; |
| A.Z. Vesalius (campus Sint-Jacobus) Tongeren. | A.Z. Vesalius (campus Sint-Jacobus) Tongeren. |
| j) pour la province du Luxembourg : | j) pour la province du Luxembourg : |
| Clinique du Sud-Luxembourg Arlon; | Clinique du Sud-Luxembourg Arlon; |
| Centre Hospitalier de l'Ardenne Libramont; | Centre Hospitalier de l'Ardenne Libramont; |
| Intercommunale H. Famenne Ardenne Condroz - site Aye-Marche; | Intercommunale H. Famenne Ardenne Condroz - site Aye-Marche; |
| Intercommunale H. Famenne Ardenne Condroz - site Bastogne (clinique | Intercommunale H. Famenne Ardenne Condroz - site Bastogne (clinique |
| Sainte-Thérèse). | Sainte-Thérèse). |
| k) pour la province de Namur : | k) pour la province de Namur : |
| Centre Hospitalier Reine Fabiola Basse Sambre Auvelais; | Centre Hospitalier Reine Fabiola Basse Sambre Auvelais; |
| Clinique Saint-Luc Bouge; | Clinique Saint-Luc Bouge; |
| Centre Hospitalier de Dinant, Dinant; | Centre Hospitalier de Dinant, Dinant; |
| Cliniques Universitaires (U.C.L.) Mont-Godinne; | Cliniques Universitaires (U.C.L.) Mont-Godinne; |
| Clinique Maternité Sainte-Elisabeth Namur; | Clinique Maternité Sainte-Elisabeth Namur; |
| Centre Hospitalier Régional Namur. | Centre Hospitalier Régional Namur. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2000. |
| Bruxelles, le 19 janvier 2000. | Bruxelles, le 19 janvier 2000. |
| Mme M. AELVOET | Mme M. AELVOET |