Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 11/02/2022
← Retour vers "Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020 "
Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020 Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
11 FEVRIER 2022. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté 11 FEVRIER 2022. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté
ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités
d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités
d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière
relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020 relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020
La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du
Renouveau démocratique, Renouveau démocratique,
Vu la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, l'article Vu la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, l'article
69, modifié par les lois du 21 décembre 1994, 25 mai 1999,22 décembre 69, modifié par les lois du 21 décembre 1994, 25 mai 1999,22 décembre
2003, 20 décembre 2016 et l'article 69 bis ; 2003, 20 décembre 2016 et l'article 69 bis ;
Vu l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif au plans stratégiques de Vu l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif au plans stratégiques de
sécurité et de prévention et aux dispositifs Gardiens de la Paix ; sécurité et de prévention et aux dispositifs Gardiens de la Paix ;
Vu l'arrêté royal du 25 décembre 2017 relatif à la prolongation Vu l'arrêté royal du 25 décembre 2017 relatif à la prolongation
2018-2019 des plans stratégiques de sécurité et de prévention 2018-2019 des plans stratégiques de sécurité et de prévention
2014-2017 ; 2014-2017 ;
Vu l'arrêté royal du 3 juillet 2019 relatif à la prolongation 2020 des Vu l'arrêté royal du 3 juillet 2019 relatif à la prolongation 2020 des
plans stratégiques de sécurité et de prévention 2018-2019, modifié par plans stratégiques de sécurité et de prévention 2018-2019, modifié par
l'arrêté royal du 24 décembre 202024 juillet 2021 ; l'arrêté royal du 24 décembre 202024 juillet 2021 ;
Vu l'arrêté ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités Vu l'arrêté ministériel du 4 janvier 2021 déterminant les modalités
d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation et déterminant les modalités
d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière d'octroi, d'utilisation et de contrôle de l'allocation financière
relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020. relatives aux plans stratégiques de sécurité et de prévention 2020.
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 2022, Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 2022,
Arrête : Arrête :

Article 1er.Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 janvier

Article 1er.Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 janvier

2021 déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation 2021 déterminant les modalités d'introduction, de suivi, d'évaluation
et déterminant les modalités d'octroi, d'utilisation et de contrôle de et déterminant les modalités d'octroi, d'utilisation et de contrôle de
l'allocation financière relatives aux plans stratégiques de sécurité l'allocation financière relatives aux plans stratégiques de sécurité
et de prévention 2020, les mots "31 décembre 2021" sont remplacés par et de prévention 2020, les mots "31 décembre 2021" sont remplacés par
les mots "31 décembre 2022". les mots "31 décembre 2022".

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots "jusqu'au 31

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots "jusqu'au 31

décembre 2020" sont remplacés par les mots "jusqu'au 31 décembre décembre 2020" sont remplacés par les mots "jusqu'au 31 décembre
2022". 2022".

Art. 3.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 3.L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

§ 1. Les demandes de modification visées à l'article 3 sont limitées § 1. Les demandes de modification visées à l'article 3 sont limitées
dans le cadre de la prolongation : dans le cadre de la prolongation :
1°. Les modifications du plan ne sont autorisées qu'en 2020, et 1°. Les modifications du plan ne sont autorisées qu'en 2020, et
valables pour la période 2020-2021. valables pour la période 2020-2021.
La modification peut être l'ajout, la suppression ou la modification La modification peut être l'ajout, la suppression ou la modification
d'un ou de plusieurs phénomènes, objectifs stratégiques, objectifs d'un ou de plusieurs phénomènes, objectifs stratégiques, objectifs
opérationnels, résultats attendus ou indicateurs. opérationnels, résultats attendus ou indicateurs.
L'ajout d'un nouveau phénomène est accompagné d'un diagnostic local de L'ajout d'un nouveau phénomène est accompagné d'un diagnostic local de
sécurité identifiant clairement et objectivement que ce phénomène sécurité identifiant clairement et objectivement que ce phénomène
constitue un facteur de risque pour la commune constitue un facteur de risque pour la commune
2°. Des modifications peuvent en outre être introduites à titre 2°. Des modifications peuvent en outre être introduites à titre
exceptionnel pour ce qui concerne l'exercice 2021. Elles sont limitées exceptionnel pour ce qui concerne l'exercice 2021. Elles sont limitées
à l'ajout et/ou à la suppression d'un phénomène. à l'ajout et/ou à la suppression d'un phénomène.
L'ajout et/ou la suppression d'un phénomène est accompagné d'un L'ajout et/ou la suppression d'un phénomène est accompagné d'un
diagnostic local de sécurité identifiant clairement et objectivement diagnostic local de sécurité identifiant clairement et objectivement
que ce phénomène constitue ou ne constitue plus un facteur de risque que ce phénomène constitue ou ne constitue plus un facteur de risque
pour la commune. pour la commune.
3°. Des modifications peuvent en outre être introduites à titre 3°. Des modifications peuvent en outre être introduites à titre
exceptionnel pour ce qui concerne l'exercice 2022. Elles sont limitées exceptionnel pour ce qui concerne l'exercice 2022. Elles sont limitées
à l'ajout et/ou à la suppression d'un phénomène. à l'ajout et/ou à la suppression d'un phénomène.
L'ajout et/ou la suppression d'un phénomène est accompagné d'un L'ajout et/ou la suppression d'un phénomène est accompagné d'un
diagnostic local de sécurité identifiant clairement et objectivement diagnostic local de sécurité identifiant clairement et objectivement
que ce phénomène constitue ou ne constitue plus un facteur de risque que ce phénomène constitue ou ne constitue plus un facteur de risque
pour la commune. pour la commune.
§ 2. Les demandes de modification sont envoyées par voie électronique § 2. Les demandes de modification sont envoyées par voie électronique
selon les modalités suivantes : selon les modalités suivantes :
1°. Sous peine de non recevabilité, les communes introduisent leur 1°. Sous peine de non recevabilité, les communes introduisent leur
demande de modification relative à l'exercice 2020 pour le 31 mars demande de modification relative à l'exercice 2020 pour le 31 mars
2020 au plus tard, via l'introduction d'un dossier de modification, 2020 au plus tard, via l'introduction d'un dossier de modification,
lequel est composé : lequel est composé :
a. de la décision du Conseil Communal ; a. de la décision du Conseil Communal ;
b. du projet de plan modifié ; b. du projet de plan modifié ;
c. du formulaire de demande de modification dûment complété ; c. du formulaire de demande de modification dûment complété ;
d. de l'actualisation du DLS, lorsque la demande de modification d. de l'actualisation du DLS, lorsque la demande de modification
concerne l'ajout d'un nouveau phénomène. concerne l'ajout d'un nouveau phénomène.
2°. Sous peine de non recevabilité, les communes introduisent leur 2°. Sous peine de non recevabilité, les communes introduisent leur
demande de modification exceptionnelle relative à l'exercice 2021 pour demande de modification exceptionnelle relative à l'exercice 2021 pour
le 31 mars 2021 au plus tard, via l'introduction d'un dossier de le 31 mars 2021 au plus tard, via l'introduction d'un dossier de
modification, lequel est composé : modification, lequel est composé :
a. de la décision du Conseil Communal ; a. de la décision du Conseil Communal ;
b. du projet de plan modifié ; b. du projet de plan modifié ;
c. du formulaire de demande de modification dûment complété ; c. du formulaire de demande de modification dûment complété ;
d. de l'actualisation du DLS. d. de l'actualisation du DLS.
3°. Sous peine de non recevabilité, les communes introduisent leur 3°. Sous peine de non recevabilité, les communes introduisent leur
demande de modification exceptionnelle relative à l'exercice 2022 pour demande de modification exceptionnelle relative à l'exercice 2022 pour
le 31 mars 2022 au plus tard, via l'introduction d'un dossier de le 31 mars 2022 au plus tard, via l'introduction d'un dossier de
modification, lequel est composé : modification, lequel est composé :
a. de la décision du Conseil Communal ; a. de la décision du Conseil Communal ;
b. du projet de plan modifié ; b. du projet de plan modifié ;
c. du formulaire de demande de modification dûment complété ; c. du formulaire de demande de modification dûment complété ;
d. de l'actualisation du DLS. d. de l'actualisation du DLS.

Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, les mots "pour deux ans" sont

Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, les mots "pour deux ans" sont

remplacés par les mots "pour trois ans". remplacés par les mots "pour trois ans".

Art. 5.A l'article 6 du même arrêté est ajouté le quatrième

Art. 5.A l'article 6 du même arrêté est ajouté le quatrième

paragraphe suivant: paragraphe suivant:
Les dépenses engagées antérieurement au 1er janvier 2022 ou Les dépenses engagées antérieurement au 1er janvier 2022 ou
postérieurement au 31 décembre 2022 ne seront pas imputables sur postérieurement au 31 décembre 2022 ne seront pas imputables sur
l'allocation 2022. l'allocation 2022.

Art. 6.L'article 8 du même arrêté est remplacé par ce qui suit:

Art. 6.L'article 8 du même arrêté est remplacé par ce qui suit:

§ 1er. L'avance de l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de § 1er. L'avance de l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de
prévention » est fixée à 80% du montant de l'allocation. prévention » est fixée à 80% du montant de l'allocation.
§ 2. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance § 2. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance
2020 relative à l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de 2020 relative à l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de
prévention » est réalisée par tranche : prévention » est réalisée par tranche :
1° Il est procédé au versement de la première tranche 2020 dès 1° Il est procédé au versement de la première tranche 2020 dès
publication du présent arrêté, et au plus tôt dans le courant du publication du présent arrêté, et au plus tôt dans le courant du
premier trimestre 2020 ; premier trimestre 2020 ;
2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2020 au plus tôt 2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2020 au plus tôt
dans le courant du deuxième trimestre 2020; dans le courant du deuxième trimestre 2020;
3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2020 au plus tôt 3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2020 au plus tôt
dans le courant du troisième trimestre 2020. dans le courant du troisième trimestre 2020.
§ 3. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance § 3. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance
2021 relative à l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de 2021 relative à l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de
prévention » est réalisée par tranche : prévention » est réalisée par tranche :
1° Il est procédé au versement de la première tranche 2021 au plus tôt 1° Il est procédé au versement de la première tranche 2021 au plus tôt
dans le courant du premier trimestre 2021 ; dans le courant du premier trimestre 2021 ;
2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2021 au plus tôt 2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2021 au plus tôt
dans le courant du deuxième trimestre 2021 ; dans le courant du deuxième trimestre 2021 ;
3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2021 au plus tôt 3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2021 au plus tôt
dans le courant du troisième trimestre 2021. dans le courant du troisième trimestre 2021.
§ 4. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance § 4. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance
2022 relative à l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de 2022 relative à l'allocation « Plan stratégique de sécurité et de
prévention » est réalisée par tranche : prévention » est réalisée par tranche :
1° Il est procédé au versement de la première tranche 2022 au plus tôt 1° Il est procédé au versement de la première tranche 2022 au plus tôt
dans le courant du premier trimestre 2022 ; dans le courant du premier trimestre 2022 ;
2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2022 au plus tôt 2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2022 au plus tôt
dans le courant du deuxième trimestre 2022 ; dans le courant du deuxième trimestre 2022 ;
3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2022 au plus tôt 3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2022 au plus tôt
dans le courant du troisième trimestre 2022. dans le courant du troisième trimestre 2022.
§ 5. Le solde de l'allocation annuelle est versé après contrôle des § 5. Le solde de l'allocation annuelle est versé après contrôle des
dépenses introduites par la commune et clôture du décompte annuel dépenses introduites par la commune et clôture du décompte annuel
définitif. définitif.

Art. 7.L'article 9 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 7.L'article 9 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

§ 1er. L'avance de l'allocation Gardiens de la paix « Contingent § 1er. L'avance de l'allocation Gardiens de la paix « Contingent
complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est fixée à 80% du montant complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est fixée à 80% du montant
de l'allocation. de l'allocation.
§ 2. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance § 2. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance
2020 relative à l'allocation Gardiens de la paix « Contingent 2020 relative à l'allocation Gardiens de la paix « Contingent
complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est réalisée par tranche : complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est réalisée par tranche :
1° Il est procédé au versement de la première tranche 2020 dès 1° Il est procédé au versement de la première tranche 2020 dès
publication du présent arrêté, et au plus tôt dans le courant du publication du présent arrêté, et au plus tôt dans le courant du
premier trimestre 2020 ; premier trimestre 2020 ;
2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2020 au plus tôt 2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2020 au plus tôt
dans le courant du deuxième trimestre 2020; dans le courant du deuxième trimestre 2020;
3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2020 au plus tôt 3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2020 au plus tôt
dans le courant du troisième trimestre 2020. dans le courant du troisième trimestre 2020.
§ 3. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance § 3. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance
2021 relative à l'allocation Gardiens de la paix « Contingent 2021 relative à l'allocation Gardiens de la paix « Contingent
complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est réalisée par tranche : complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est réalisée par tranche :
1° Il est procédé au versement de la première tranche 2021 au plus tôt 1° Il est procédé au versement de la première tranche 2021 au plus tôt
dans le courant du premier trimestre 2021 ; dans le courant du premier trimestre 2021 ;
2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2021 au plus tôt 2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2021 au plus tôt
dans le courant du deuxième trimestre 2021 ; dans le courant du deuxième trimestre 2021 ;
3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2021 au plus tôt 3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2021 au plus tôt
dans le courant du troisième trimestre 2021. dans le courant du troisième trimestre 2021.
§ 4. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance § 4. Sous réserve des crédits disponibles, la liquidation de l'avance
2022 relative à l'allocation Gardiens de la paix « Contingent 2022 relative à l'allocation Gardiens de la paix « Contingent
complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est réalisée par tranche : complémentaire 346 » et « Dispositif 90 » est réalisée par tranche :
1° Il est procédé au versement de la première tranche 2022 au plus tôt 1° Il est procédé au versement de la première tranche 2022 au plus tôt
dans le courant du premier trimestre 2022 ; dans le courant du premier trimestre 2022 ;
2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2022 au plus tôt 2° Il est procédé au versement d'une deuxième tranche 2022 au plus tôt
dans le courant du deuxième trimestre 2022 ; dans le courant du deuxième trimestre 2022 ;
3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2022 au plus tôt 3° Il est procédé au versement de la dernière tranche 2022 au plus tôt
dans le courant du troisième trimestre 2022. dans le courant du troisième trimestre 2022.
§ 5. Le solde de l'allocation annuelle est versé après contrôle des § 5. Le solde de l'allocation annuelle est versé après contrôle des
dépenses introduites par la commune et clôture du décompte annuel dépenses introduites par la commune et clôture du décompte annuel
définitif. définitif.
Ce contrôle établit que toutes les dépenses imputées sur les Ce contrôle établit que toutes les dépenses imputées sur les
enveloppes Gardiens de la paix « Contingent complémentaires 346 » et « enveloppes Gardiens de la paix « Contingent complémentaires 346 » et «
Dispositif 90 » répondent aux conditions d'éligibilité et Dispositif 90 » répondent aux conditions d'éligibilité et
d'opportunité, et ce dans le respect des conditions fixées par la loi d'opportunité, et ce dans le respect des conditions fixées par la loi
du 15 mai 2007 relative à la création de la fonction de gardien de la du 15 mai 2007 relative à la création de la fonction de gardien de la
paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la
modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale. modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale.

Art. 8.L'article 11 § 3 en § 4 40 du même arrêté est remplacé par ce

Art. 8.L'article 11 § 3 en § 4 40 du même arrêté est remplacé par ce

qui suit: qui suit:
§ 3. La déclaration financière est introduite par année, et selon le § 3. La déclaration financière est introduite par année, et selon le
planning suivant : planning suivant :
1° La déclaration financière 2020 sera complétée et validée en ligne, 1° La déclaration financière 2020 sera complétée et validée en ligne,
et ce au plus tard le 30 juin 2021 ; et ce au plus tard le 30 juin 2021 ;
2° La déclaration financière 2021 sera complétée et validée en ligne, 2° La déclaration financière 2021 sera complétée et validée en ligne,
et ce au plus tard le 30 juin 2022. et ce au plus tard le 30 juin 2022.
3° La déclaration financière 2022 sera complétée et validée en ligne, 3° La déclaration financière 2022 sera complétée et validée en ligne,
et ce au plus tard le 30 juin 2023. et ce au plus tard le 30 juin 2023.
§ 4. Les pièces justificatives de la période de référence relatives § 4. Les pièces justificatives de la période de référence relatives
aux dépenses de personnel, de fonctionnement et d'investissements sont aux dépenses de personnel, de fonctionnement et d'investissements sont
transmises exclusivement par voie électronique via la plateforme ICT transmises exclusivement par voie électronique via la plateforme ICT
online. online.
Ces documents sont introduits au plus tard : Ces documents sont introduits au plus tard :
1° le 30 juin 2021 pour ce qui concerne l'allocation 2020 1° le 30 juin 2021 pour ce qui concerne l'allocation 2020
2° le 30 juin 2022 pour ce qui concerne l'allocation 2021. 2° le 30 juin 2022 pour ce qui concerne l'allocation 2021.
3° et au plus tard le 30 juin 2023 pour ce qui concerne l'allocation 3° et au plus tard le 30 juin 2023 pour ce qui concerne l'allocation
2022. 2022.
Les pièces sont conservées pour une durée de dix ans. Ce délai Les pièces sont conservées pour une durée de dix ans. Ce délai
commence à courir le jour de clôture de la procédure de contrôle commence à courir le jour de clôture de la procédure de contrôle
financier. financier.
La liste des pièces justificatives requises figure en annexe 3. La liste des pièces justificatives requises figure en annexe 3.

Art. 9.L'article 13 § 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

Art. 9.L'article 13 § 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :

La commune transmet à l'Administration un rapport d'avancement annuel, La commune transmet à l'Administration un rapport d'avancement annuel,
et ce selon le planning et les modalités suivants : et ce selon le planning et les modalités suivants :
1° Les rapports d'avancement annuels sont transmis, par voie 1° Les rapports d'avancement annuels sont transmis, par voie
électronique, dans le respect des instructions et échéances de électronique, dans le respect des instructions et échéances de
l'administration ; l'administration ;
2° Le rapport d'avancement relatif à la période janvier 2020-décembre 2° Le rapport d'avancement relatif à la période janvier 2020-décembre
2020 est transmis au plus tard pour le 31 mars 2021. 2020 est transmis au plus tard pour le 31 mars 2021.
Le rapport d'avancement relatif à la période janvier 2021-décembre Le rapport d'avancement relatif à la période janvier 2021-décembre
2021 est transmis au plus tard pour le 31 mars 2022. 2021 est transmis au plus tard pour le 31 mars 2022.
Le rapport d'avancement relatif à la période janvier 2022-décembre Le rapport d'avancement relatif à la période janvier 2022-décembre
2022 est transmis au plus tard pour le 31 mars 2023. 2022 est transmis au plus tard pour le 31 mars 2023.
3°. Les communes utilisent obligatoirement le modèle de rapport 3°. Les communes utilisent obligatoirement le modèle de rapport
d'avancement figurant à l'annexe 7. d'avancement figurant à l'annexe 7.

Art. 10.L'annexe 7 du même arrêté qui évalue la période janvier

Art. 10.L'annexe 7 du même arrêté qui évalue la période janvier

2022-décembre 2022 est ajouté au présent arrêté. 2022-décembre 2022 est ajouté au présent arrêté.

Art. 11.Dans l'intitulé de l'annexe 6 du même arrêté, les mots " pour

Art. 11.Dans l'intitulé de l'annexe 6 du même arrêté, les mots " pour

la période du 01/01/2020 au 31/12/2020 " sont remplacés par les mots " la période du 01/01/2020 au 31/12/2020 " sont remplacés par les mots "
pour la période du 01/01/2020 au 31/12/2022 ". pour la période du 01/01/2020 au 31/12/2022 ".

Art. 12.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020.

Art. 12.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020.

Donné à Bruxelles, le 11 février 2022. Donné à Bruxelles, le 11 février 2022.
La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles La Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles
et du Renouveau démocratique, et du Renouveau démocratique,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
Pour la consultation du tableau, voir image Pour la consultation du tableau, voir image
^