Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/07/2010
← Retour vers "Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes centralisés de prêts d'instruments financiers "
Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes centralisés de prêts d'instruments financiers Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes centralisés de prêts d'instruments financiers
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
30 JUILLET 2010. - Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la 30 JUILLET 2010. - Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la
désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes
centralisés de prêts d'instruments financiers centralisés de prêts d'instruments financiers
RAPPORT AU ROI RAPPORT AU ROI
Sire, Sire,
L'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre L'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre
Majesté a pour but principal d'adapter l'AR/CIR 92 quant à la Majesté a pour but principal d'adapter l'AR/CIR 92 quant à la
désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes
centralisés de prêts d'instruments financiers. centralisés de prêts d'instruments financiers.
En date du 18 mars 2010, la Commission européenne a envoyé à la En date du 18 mars 2010, la Commission européenne a envoyé à la
Belgique un avis motivé (réf. SG-Greffe C(2010) 1460) en raison des Belgique un avis motivé (réf. SG-Greffe C(2010) 1460) en raison des
dispositions fiscales belges requérant des gestionnaires des systèmes dispositions fiscales belges requérant des gestionnaires des systèmes
centralisés de prêts d'instruments financiers non-résidents qu'ils centralisés de prêts d'instruments financiers non-résidents qu'ils
désignent un représentant fiscal résidant en Belgique. désignent un représentant fiscal résidant en Belgique.
Malgré les arguments qu'elle avait développés dans sa réponse à la Malgré les arguments qu'elle avait développés dans sa réponse à la
mise en demeure initiale en décembre 2008, la Belgique a décidé de se mise en demeure initiale en décembre 2008, la Belgique a décidé de se
conformer à l'avis de la Commission européenne. conformer à l'avis de la Commission européenne.
Ainsi, il convient de limiter cette obligation de désignation aux Ainsi, il convient de limiter cette obligation de désignation aux
gestionnaires résidents en dehors d'un Etat membre de l'Espace gestionnaires résidents en dehors d'un Etat membre de l'Espace
économique européen. économique européen.
Tel est l'objet de l'article 2 du présent arrêté en projet qui insère Tel est l'objet de l'article 2 du présent arrêté en projet qui insère
la modification dans l'article 737 de l'AR/CIR 92. la modification dans l'article 737 de l'AR/CIR 92.
Les articles 1 et 3 du présent arrêté en projet apportent quelques Les articles 1 et 3 du présent arrêté en projet apportent quelques
corrections techniques dans la section XXVIIquinquies du Chapitre Ier, corrections techniques dans la section XXVIIquinquies du Chapitre Ier,
AR/CIR 92. AR/CIR 92.
L'article 4 du projet tel que présenté au Conseil d'Etat prévoyait L'article 4 du projet tel que présenté au Conseil d'Etat prévoyait
l'entrée en vigueur de l'article 2 à partir de l'exercice d'imposition l'entrée en vigueur de l'article 2 à partir de l'exercice d'imposition
2011. 2011.
Dans son avis 48.408/1 du 24 juin 2010, le Conseil d'Etat recommande Dans son avis 48.408/1 du 24 juin 2010, le Conseil d'Etat recommande
de soumettre l'article 2 du présent arrêté en projet aux règles de soumettre l'article 2 du présent arrêté en projet aux règles
usuelles d'entrée en vigueur. usuelles d'entrée en vigueur.
Pour suivre cet avis, l'article 4 a été retiré. Pour suivre cet avis, l'article 4 a été retiré.
Le présent arrêté entre donc en vigueur le dixième jour qui suit sa Le présent arrêté entre donc en vigueur le dixième jour qui suit sa
publication au Moniteur belge. publication au Moniteur belge.
J'ai l'honneur d'être, J'ai l'honneur d'être,
Sire, Sire,
de Votre Majesté, de Votre Majesté,
le très respectueux et très fidèle serviteur, le très respectueux et très fidèle serviteur,
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
30 JUILLET 2010. - Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la 30 JUILLET 2010. - Arrêté royal adaptant l'AR/CIR 92 quant à la
désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes désignation d'un représentant responsable dans le cadre des systèmes
centralisés de prêts d'instruments financiers (1) centralisés de prêts d'instruments financiers (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 261, alinéa 3; Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 261, alinéa 3;
Vu l'AR/CIR 92; Vu l'AR/CIR 92;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 mai 2010; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 mai 2010;
Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 4 juin Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 4 juin
2010; 2010;
Vu l'avis 48.408/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2010, en Vu l'avis 48.408/1 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2010, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des
Finances, Finances,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Dans les articles 735, phrase liminaire, 7311, alinéa 2

Article 1er.Dans les articles 735, phrase liminaire, 7311, alinéa 2

et 7312, § 1er, alinéa 1er, AR/CIR 92, insérés par l'arrêté royal du et 7312, § 1er, alinéa 1er, AR/CIR 92, insérés par l'arrêté royal du
29 novembre 2000, les mots « du présent arrêté » sont remplacés par 29 novembre 2000, les mots « du présent arrêté » sont remplacés par
les mots « de la présente section ». les mots « de la présente section ».

Art. 2.Dans l'article 737, AR/CIR 92, inséré par l'arrêté royal du 29

Art. 2.Dans l'article 737, AR/CIR 92, inséré par l'arrêté royal du 29

novembre 2000, les mots « qui ne dispose en Belgique » sont remplacés novembre 2000, les mots « qui ne dispose en Belgique » sont remplacés
par les mots « qui ne dispose dans un Etat membre de l'Espace par les mots « qui ne dispose dans un Etat membre de l'Espace
économique européen ». économique européen ».

Art. 3.Dans l'article 739, phrase liminaire, AR/CIR 92, inséré par

Art. 3.Dans l'article 739, phrase liminaire, AR/CIR 92, inséré par

l'arrêté royal du 29 novembre 2000 et remplacé par l'arrêté royal du l'arrêté royal du 29 novembre 2000 et remplacé par l'arrêté royal du
20 janvier 2005, les mots « du présent arrêté » sont abrogés. 20 janvier 2005, les mots « du présent arrêté » sont abrogés.

Art. 4.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 4.Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions est

chargé de l'exécution du présent arrêté. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 30 juillet 2010. Donné à Bruxelles, le 30 juillet 2010.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
_______ _______
Note Note
(1) Références au Moniteur belge : (1) Références au Moniteur belge :
Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10
avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992.
Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les
revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993.
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973.
^
Etaamb.be utilise des cookies
Etaamb.be utilise les cookies pour retenir votre préférence linguistique et pour mieux comprendre comment etaamb.be est utilisé.
ContinuerPlus de details
x