Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/02/2023
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 mai 2014 portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 mai 2014 portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 mai 2014 portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
26 FEVRIER 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 mai 26 FEVRIER 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 mai
2014 portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative 2014 portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative
à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
PHILIPPE, Roi des Belges, PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la Constitution, l'article 108 ; Vu la Constitution, l'article 108 ;
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 25quater/1, indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 25quater/1,
inséré par la loi du 7 février 2014 et modifié par la loi du 11 août inséré par la loi du 7 février 2014 et modifié par la loi du 11 août
2017, l'article 25sexies, inséré par la loi du 27 avril 2005, remplacé 2017, l'article 25sexies, inséré par la loi du 27 avril 2005, remplacé
par la loi du 7 février 2014 et modifié par la loi du 11 août 2017, par la loi du 7 février 2014 et modifié par la loi du 11 août 2017,
l'article 25septies, § 1er, inséré par la loi du 27 avril 2005 et l'article 25septies, § 1er, inséré par la loi du 27 avril 2005 et
modifié par les lois des 7 février 2014 et 11 août 2017, l'article modifié par les lois des 7 février 2014 et 11 août 2017, l'article
25octies/1, inséré par la loi du 7 février 2014 et modifié par la loi 25octies/1, inséré par la loi du 7 février 2014 et modifié par la loi
du 11 août 2017 et l'article 25octies/2, inséré par la loi du 7 du 11 août 2017 et l'article 25octies/2, inséré par la loi du 7
février 2014 et modifié par les lois des 9 mars 2014 et 11 août 2017 ; février 2014 et modifié par les lois des 9 mars 2014 et 11 août 2017 ;
Vu l'arrêté royal du 12 mai 2014 portant exécution des articles 25 et Vu l'arrêté royal du 12 mai 2014 portant exécution des articles 25 et
suivants de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé suivants de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
et indemnités ; et indemnités ;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 12 octobre Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 12 octobre
2022 en application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 2022 en application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal n°
20 du 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la lutte contre 20 du 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la lutte contre
la pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en la pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en
matière d'assurance obligatoire soins de santé ; matière d'assurance obligatoire soins de santé ;
Vu l'avis du Comité de l'assurance des soins de santé, donné le 24 Vu l'avis du Comité de l'assurance des soins de santé, donné le 24
octobre 2022 en application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté octobre 2022 en application de l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté
royal n° 20 du 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la royal n° 20 du 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la
lutte contre la pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité lutte contre la pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité
des soins en matière d'assurance obligatoire soins de santé ; des soins en matière d'assurance obligatoire soins de santé ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 décembre 2022 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 décembre 2022 ;
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 13 janvier Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 13 janvier
2023 ; 2023 ;
Vu l'avis n° 72.937/2 du Conseil d'Etat, donné le 8 février 2023, en Vu l'avis n° 72.937/2 du Conseil d'Etat, donné le 8 février 2023, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Dans l'article 5, § 5, de l'arrêté royal du 12 mai 2014

Article 1er.Dans l'article 5, § 5, de l'arrêté royal du 12 mai 2014

portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative à portant exécution des articles 25 et suivants de la loi relative à
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, les l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, les
modifications suivantes sont apportées : modifications suivantes sont apportées :
1° A l'alinéa 1er, 2°, b), le nombre « 0,25 » est remplacé par le 1° A l'alinéa 1er, 2°, b), le nombre « 0,25 » est remplacé par le
nombre « 0,30 » ; nombre « 0,30 » ;
2° A l'alinéa 2, les mots « au 2° » sont remplacés par les mots et les 2° A l'alinéa 2, les mots « au 2° » sont remplacés par les mots et les
signes « à l'alinéa 1er, 2°, » ; signes « à l'alinéa 1er, 2°, » ;
3° le paragraphe est complété par un alinéa, rédigé comme suit : 3° le paragraphe est complété par un alinéa, rédigé comme suit :
« Le montant visé à l'alinéa 1er, 2°, b), est indexé annuellement, et « Le montant visé à l'alinéa 1er, 2°, b), est indexé annuellement, et
ceci pour la première fois le 1er janvier 2023, conformément au régime ceci pour la première fois le 1er janvier 2023, conformément au régime
d'indexation prévu en vertu de l'article 207bis de la loi relative à d'indexation prévu en vertu de l'article 207bis de la loi relative à
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14
juillet 1994. » juillet 1994. »

Art. 2.Dans le même arrêté, les modifications suivantes sont

Art. 2.Dans le même arrêté, les modifications suivantes sont

apportées dans le texte en néerlandais, excepté en son article 18 : apportées dans le texte en néerlandais, excepté en son article 18 :
1° le mot "geneesheer" est chaque fois remplacé par le mot "arts" ; 1° le mot "geneesheer" est chaque fois remplacé par le mot "arts" ;
2° le mot "geneesheren-directeurs" est chaque fois remplacé par le mot 2° le mot "geneesheren-directeurs" est chaque fois remplacé par le mot
"artsen-directeurs". "artsen-directeurs".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023.

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

est chargé de l'exécution du présent arrêté. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 26 février 2023. Donné à Bruxelles, le 26 février 2023.
PHILIPPE PHILIPPE
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^