Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 12/01/2011
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 6 septembre 2010, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, relative à la classification des fonctions des employés "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 6 septembre 2010, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, relative à la classification des fonctions des employés Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 6 septembre 2010, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, relative à la classification des fonctions des employés
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
12 JANVIER 2011. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 12 JANVIER 2011. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention
collective de travail du 6 septembre 2010, conclue au sein de la collective de travail du 6 septembre 2010, conclue au sein de la
Commission paritaire pour les employés du commerce international, du Commission paritaire pour les employés du commerce international, du
transport et de la logistique, relative à la classification des transport et de la logistique, relative à la classification des
fonctions des employés (1) fonctions des employés (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
Vu la demande de la Commission paritaire pour les employés du commerce Vu la demande de la Commission paritaire pour les employés du commerce
international, du transport et de la logistique; international, du transport et de la logistique;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

travail du 6 septembre 2010, reprise en annexe, conclue au sein de la travail du 6 septembre 2010, reprise en annexe, conclue au sein de la
Commission paritaire pour les employés du commerce international, du Commission paritaire pour les employés du commerce international, du
transport et de la logistique, relative à la classification des transport et de la logistique, relative à la classification des
fonctions des employés. fonctions des employés.

Art. 2.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.Le Ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

l'exécution du présent arrêté. l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 12 janvier 2011. Donné à Bruxelles, le 12 janvier 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, chances, chargée de la Politique de migration et d'asile,
Mme J. MILQUET Mme J. MILQUET
_______ _______
Note Note
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Référence au Moniteur belge :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Annexe Annexe
Commission paritaire pour les employés du commerce international, du Commission paritaire pour les employés du commerce international, du
transport et de la logistique transport et de la logistique
Convention collective de travail du 6 septembre 2010 Convention collective de travail du 6 septembre 2010
Classification des fonctions des employés Classification des fonctions des employés
(Convention enregistrée le 27 septembre 2010 sous le numéro (Convention enregistrée le 27 septembre 2010 sous le numéro
101762/CO/226) 101762/CO/226)

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

aux employeurs et aux employés des entreprises ressortissant à la aux employeurs et aux employés des entreprises ressortissant à la
compétence de la Commission paritaire pour les employés du commerce compétence de la Commission paritaire pour les employés du commerce
international, du transport et de la logistique. international, du transport et de la logistique.

Art. 2.Les employés sont répartis en huit classes sur la base de la

Art. 2.Les employés sont répartis en huit classes sur la base de la

description des fonctions-modèle dont la liste est jointe dans description des fonctions-modèle dont la liste est jointe dans
l'annexe de la présente convention collective de travail. l'annexe de la présente convention collective de travail.

Art. 3.La répartition dans l'une des huit classes de la fonction

Art. 3.La répartition dans l'une des huit classes de la fonction

concrète telle qu'elle est exercée par l'employé dans l'entreprise concrète telle qu'elle est exercée par l'employé dans l'entreprise
doit se faire conformément aux procédures applicables à cet égard, doit se faire conformément aux procédures applicables à cet égard,
contenues dans la convention collective de travail du 6 septembre 2010 contenues dans la convention collective de travail du 6 septembre 2010
afférente aux procédures concernant la maintenance de la afférente aux procédures concernant la maintenance de la
classification des fonctions sectorielle, conclue au sein de la classification des fonctions sectorielle, conclue au sein de la
commission paritaire précitée. commission paritaire précitée.

Art. 4.La présente convention collective de travail remplace la

Art. 4.La présente convention collective de travail remplace la

convention collective de travail du 2 mars 1998 concernant la convention collective de travail du 2 mars 1998 concernant la
classification des fonctions des employés, rendue obligatoire par classification des fonctions des employés, rendue obligatoire par
arrêté royal du 11 avril 1999 (paru au Moniteur belge du 25 décembre arrêté royal du 11 avril 1999 (paru au Moniteur belge du 25 décembre
1999), modifiée par la convention collective de travail du 18 février 1999), modifiée par la convention collective de travail du 18 février
2003, rendue obligatoire par arrêté royal du 5 mai 2004 (paru au 2003, rendue obligatoire par arrêté royal du 5 mai 2004 (paru au
Moniteur belge du 8 juin 2004). Moniteur belge du 8 juin 2004).
La présente convention collective de travail sort ses effets à partir La présente convention collective de travail sort ses effets à partir
du 6 septembre 2010 et est conclue pour une durée indéterminée. Elle du 6 septembre 2010 et est conclue pour une durée indéterminée. Elle
peut être dénoncée en tout ou en partie par chacune des parties peut être dénoncée en tout ou en partie par chacune des parties
moyennant un préavis de six mois, notifié au président de la moyennant un préavis de six mois, notifié au président de la
Commission paritaire pour les employés du commerce international, du Commission paritaire pour les employés du commerce international, du
transport et de la logistique et aux organisations y représentées. transport et de la logistique et aux organisations y représentées.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 12 janvier 2011. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 12 janvier 2011.
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, chances, chargée de la Politique de migration et d'asile,
Mme J. MILQUET Mme J. MILQUET
Annexe à la convention collective de travail du 6 septembre 2010, Annexe à la convention collective de travail du 6 septembre 2010,
conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés du conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés du
commerce international, du transport et de la logistique, relative à commerce international, du transport et de la logistique, relative à
la classification des fonctions des employés la classification des fonctions des employés
LISTE DES FONCTIONS, REPARTIES PAR CLASSE ET CLASSEES PAR ORDRE LISTE DES FONCTIONS, REPARTIES PAR CLASSE ET CLASSEES PAR ORDRE
ALPHABETIQUE ALPHABETIQUE
Cette répartition en classes est uniquement valable pour les fonctions Cette répartition en classes est uniquement valable pour les fonctions
dont le contenu correspond à la description des fonctions arrêtée dont le contenu correspond à la description des fonctions arrêtée
paritairement. paritairement.
CLASSE 1 CLASSE 1
assistent de terminal passagers assistent de terminal passagers
chauffeur de direction chauffeur de direction
employé exécutant employé exécutant
encodeur départ encodeur départ
encodeur trieuse encodeur trieuse
gardien - concierge gardien - concierge
préposé à l'entrée préposé à l'entrée
préposé au courrier préposé au courrier
trieur trieur
CLASSE 2 CLASSE 2
employé à la comptabilité employé à la comptabilité
employé administratif employé administratif
employé de ligne traitement de conteneurs employé de ligne traitement de conteneurs
employé de magasin employé de magasin
employé ferroviaire conteneurs employé ferroviaire conteneurs
employé service passagers navigation aérienne employé service passagers navigation aérienne
employé technico-administratif réparation navale employé technico-administratif réparation navale
facturier facturier
préposé à l'entretien technique des bâtiments préposé à l'entretien technique des bâtiments
préposé à l'évaluation d'avaries aux conteneurs préposé à l'évaluation d'avaries aux conteneurs
préposé à la gestion du stock préposé à la gestion du stock
préposé à la réservation de fret ferrys préposé à la réservation de fret ferrys
préposé à la réservation de passagers ferrys préposé à la réservation de passagers ferrys
préposé au fret ferrys préposé au fret ferrys
préposé au guichet conteneurs préposé au guichet conteneurs
téléphoniste téléphoniste
téléphoniste - réceptionniste téléphoniste - réceptionniste
vendeur de produits hors taxes vendeur de produits hors taxes
CLASSE 3 CLASSE 3
acheteur - donneur d'ordre acheteur - donneur d'ordre
agent d'écluse - dispatcher service de remorquage agent d'écluse - dispatcher service de remorquage
aide-comptable aide-comptable
caissier caissier
coordinateur service douanier coordinateur service douanier
employé courrier employé courrier
employé courrier avec tâches de support complémentaires employé courrier avec tâches de support complémentaires
employé entretien parc à conteneurs employé entretien parc à conteneurs
empoyé expédition empoyé expédition
employé marketing et vente de fret ferrys employé marketing et vente de fret ferrys
employé service clientèle employé service clientèle
employé service de formation employé service de formation
employé systèmes de communications employé systèmes de communications
employé télévente employé télévente
employé ticketing employé ticketing
maître de chargement ferrys maître de chargement ferrys
manifestier manifestier
préposé à l'approvisionnement de navires préposé à l'approvisionnement de navires
préposé au charbement et au terminal ferrys préposé au charbement et au terminal ferrys
préposé au guichet des douanes préposé au guichet des douanes
préposé aux services de passage préposé aux services de passage
CLASSE 4 CLASSE 4
chef de service réservation passagers chef de service réservation passagers
chef de service terminal passagers chef de service terminal passagers
commis de rivière interne commis de rivière interne
déclarant en douane déclarant en douane
décompteur de navires décompteur de navires
dispatcher aéroport dispatcher aéroport
employé commerce international employé commerce international
employé créanciers employé créanciers
employé débiteurs employé débiteurs
employé logistique des conteneurs - agences employé logistique des conteneurs - agences
employé service clientèle après-vente employé service clientèle après-vente
employé tracing employé tracing
expéditeur de quai expéditeur de quai
laborantin laborantin
magasinier en chef magasinier en chef
maître de chargement aéroport maître de chargement aéroport
opérateur d'ordinateur opérateur d'ordinateur
opérateur information navigation maritime opérateur information navigation maritime
planificateur de porte-conteneurs planificateur de porte-conteneurs
Préposé à la gestion des ordres Préposé à la gestion des ordres
préposé à l'échantillonnage préposé à l'échantillonnage
secrétaire secrétaire
CLASSE 5 CLASSE 5
affréteur navigation intérieure affréteur navigation intérieure
chef d'équipe chef d'équipe
comptable comptable
déclarant en douane autonome déclarant en douane autonome
employé administration de la gestion de la flotte employé administration de la gestion de la flotte
employé administration fiscale employé administration fiscale
employé administration marchandises dangereuses employé administration marchandises dangereuses
employé all-round aeroport employé all-round aeroport
employé contrôle de qualité interne employé contrôle de qualité interne
employé de contrôle douane employé de contrôle douane
employé gestion personnel navigant employé gestion personnel navigant
employé information de gestion employé information de gestion
employé lignes commerciales employé lignes commerciales
employé logistique des conteneurs armement employé logistique des conteneurs armement
employé marketing employé marketing
employé service de sécurité employé service de sécurité
employé support informatique utilisateur final employé support informatique utilisateur final
gestionnaire autonome de dossiers inspection de marchandises gestionnaire autonome de dossiers inspection de marchandises
gestionnaire de dossiers inspection de marchandises gestionnaire de dossiers inspection de marchandises
gestionnaire de sinistres gestionnaire de sinistres
inspecteur inspecteur
jaugeur - mesureur jure jaugeur - mesureur jure
laborantin diamant laborantin diamant
planificateur du chargement planificateur du chargement
préposé à la publicité préposé à la publicité
préposé au dispatching et au groupage préposé au dispatching et au groupage
préposé aux statistiques préposé aux statistiques
runner runner
technicien entretien technicien entretien
vérificateur de décomptes de navire vérificateur de décomptes de navire
CLASSE 6 CLASSE 6
chef materiel roulant chef materiel roulant
chef rapports chef rapports
commis de rivière commis de rivière
comptable analytique comptable analytique
coordinateur des activités de vente coordinateur des activités de vente
coordinateur de transport coordinateur de transport
coteur de frets coteur de frets
dispatcher dispatcher
employé de ligne opérationnel agences maritimes employé de ligne opérationnel agences maritimes
employé réservation de fret services d'armement employé réservation de fret services d'armement
employé salaires et lois sociales employé salaires et lois sociales
employe service clientele operationnel employe service clientele operationnel
expéditeur expéditeur
expert certification "sans gaz" expert certification "sans gaz"
facturier en chef facturier en chef
gestionnaire de polices d'assurance gestionnaire de polices d'assurance
loadcontroller loadcontroller
préposé au calibrage préposé au calibrage
préposé au transbordement préposé au transbordement
programmeur programmeur
secrétaire de direction secrétaire de direction
vendeur vendeur
vendeur service extérieur vendeur service extérieur
CLASSE 7 CLASSE 7
commis de rivière principal commis de rivière principal
conseiller en prevention conseiller en prevention
conseiller en securite marchandises dangereuses conseiller en securite marchandises dangereuses
coordinateur quai coordinateur quai
coordinateur terminal à conteneurs coordinateur terminal à conteneurs
gestionnaire d'avaries armements gestionnaire d'avaries armements
gestionnaire du systeme gestionnaire du systeme
responsable entretien terminal ferrys responsable entretien terminal ferrys
responsable formation inspecteurs responsable formation inspecteurs
CLASSE 8 CLASSE 8
analyste-programmeur analyste-programmeur
employé ressources humaines employé ressources humaines
expéditeur polyvalent expéditeur polyvalent
junior consultant matières de l'environnement junior consultant matières de l'environnement
négociant international en matières premières négociant international en matières premières
préposé à l'affrètement préposé à l'affrètement
responsable du transport responsable du transport
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 12 janvier 2011. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 12 janvier 2011.
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des
chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, chances, chargée de la Politique de migration et d'asile,
Mme J. MILQUET Mme J. MILQUET
^