Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 07/12/2008
← Retour vers "Arrêté royal relatif aux conditions d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de délivrance des tissus d'origine humaine ainsi qu'à la fixation de la liste de tels tissus. - Erratum "
Arrêté royal relatif aux conditions d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de délivrance des tissus d'origine humaine ainsi qu'à la fixation de la liste de tels tissus. - Erratum Arrêté royal relatif aux conditions d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de délivrance des tissus d'origine humaine ainsi qu'à la fixation de la liste de tels tissus. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
7 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal relatif aux conditions d'intervention 7 DECEMBRE 2008. - Arrêté royal relatif aux conditions d'intervention
de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais
de délivrance des tissus d'origine humaine ainsi qu'à la fixation de de délivrance des tissus d'origine humaine ainsi qu'à la fixation de
la liste de tels tissus. - Erratum la liste de tels tissus. - Erratum
Au Moniteur belge du 22 décembre 2008, deuxième édition, pages 67707 Au Moniteur belge du 22 décembre 2008, deuxième édition, pages 67707
et suivantes, à l'annexe 1, les modifications suivantes sont à et suivantes, à l'annexe 1, les modifications suivantes sont à
apporter : apporter :
1° dans le texte néerlandais, 1° dans le texte néerlandais,
a) au point B, 4°, 4, page 67715, il y a lieu de lire les numéros de a) au point B, 4°, 4, page 67715, il y a lieu de lire les numéros de
code « 272370 - 272381 » au lieu de « 272370 - 372381 »; code « 272370 - 272381 » au lieu de « 272370 - 372381 »;
b) au point B, 6°, dernier alinéa, page 67715, il ya lieu de lire « De b) au point B, 6°, dernier alinéa, page 67715, il ya lieu de lire « De
verstrekkingen 272016 - 272020 en 272296 - 272300 zijn ook afleverbaar verstrekkingen 272016 - 272020 en 272296 - 272300 zijn ook afleverbaar
door een in België erkende weefselbank voor de tympano-ossiculaire door een in België erkende weefselbank voor de tympano-ossiculaire
allogreffen. » au lieu de « De verstrekkingen 271073 - 271084 en allogreffen. » au lieu de « De verstrekkingen 271073 - 271084 en
271353 - 271364 zijn ook afleverbaar door een in België erkende 271353 - 271364 zijn ook afleverbaar door een in België erkende
weefselbank voor de tympano-ossiculaire allogreffen. »; weefselbank voor de tympano-ossiculaire allogreffen. »;
2° dans le texte français, 2° dans le texte français,
a) au point A, 7°, page 67719, il y a lieu de lire « 7° Allogreffes a) au point A, 7°, page 67719, il y a lieu de lire « 7° Allogreffes
délivrées par une banque de tissus agréée en Belgique pour les délivrées par une banque de tissus agréée en Belgique pour les
allogreffes de vaisseaux : » au lieu de « 7° Allogreffes délivrées par allogreffes de vaisseaux : » au lieu de « 7° Allogreffes délivrées par
une banque de tissus agréée en Belgique pour les vaisseaux »; une banque de tissus agréée en Belgique pour les vaisseaux »;
b) au point B, 3°, page 67720, il y a lieu de lire « 3° Allogreffes b) au point B, 3°, page 67720, il y a lieu de lire « 3° Allogreffes
importées en Belgique et délivrées par une banque de tissus agréée en importées en Belgique et délivrées par une banque de tissus agréée en
Belgique pour les allogreffes de peau : » au lieu de « 3° Allogreffes Belgique pour les allogreffes de peau : » au lieu de « 3° Allogreffes
importées délivrées par un établissement agréé comme banque de tissus importées délivrées par un établissement agréé comme banque de tissus
pour les allogreffes de peau : »; pour les allogreffes de peau : »;
c) au point B, 4°, 4, page 67722, il y a lieu de lire les numéros de c) au point B, 4°, 4, page 67722, il y a lieu de lire les numéros de
code « 272370 - 272381 » au lieu de « 272370 - 372381 »; code « 272370 - 272381 » au lieu de « 272370 - 372381 »;
d) au point B, 6°, dernier alinéa, page 67723, il ya lieu de lire « d) au point B, 6°, dernier alinéa, page 67723, il ya lieu de lire «
Les prestations 272016 - 272020 et 272296 - 272300 sont aussi Les prestations 272016 - 272020 et 272296 - 272300 sont aussi
délivrables par une banque de tissus agréée en Belgique pour les délivrables par une banque de tissus agréée en Belgique pour les
allogreffes tympano-ossiculaires. » au lieu de « Les prestations allogreffes tympano-ossiculaires. » au lieu de « Les prestations
271073 - 271084 et 271353 - 271364 sont aussi délivrables par une 271073 - 271084 et 271353 - 271364 sont aussi délivrables par une
banque de tissus agréée en Belgique pour les allogreffes banque de tissus agréée en Belgique pour les allogreffes
tympano-ossiculaires. ». tympano-ossiculaires. ».
^