Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 19/06/2008
← Retour vers "Décret portant ratification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant certaines dispositions du Code de la démocratie locale et de la décentralisation "
Décret portant ratification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant certaines dispositions du Code de la démocratie locale et de la décentralisation Décret portant ratification de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant certaines dispositions du Code de la démocratie locale et de la décentralisation
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
19 JUIN 2008. - Décret portant ratification de l'arrêté du 19 JUIN 2008. - Décret portant ratification de l'arrêté du
Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en exécution de l'article Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en exécution de l'article
55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant certaines dispositions du 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant certaines dispositions du
Code de la démocratie locale et de la décentralisation (1) Code de la démocratie locale et de la décentralisation (1)
Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce
qui suit : qui suit :

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris

en exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant en exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant
certaines dispositions du Code de la démocratie locale est ratifié certaines dispositions du Code de la démocratie locale est ratifié
avec effet à la date de son entrée en vigueur. avec effet à la date de son entrée en vigueur.

Art. 2.A l'article L5111-1 du Code de la démocratie locale, introduit

Art. 2.A l'article L5111-1 du Code de la démocratie locale, introduit

par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 pris en
exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant exécution de l'article 55 du décret du 8 décembre 2005 modifiant
certaines dispositions du Code de la démocratie locale, le dernier certaines dispositions du Code de la démocratie locale, le dernier
tiret est complété par l'alinéa suivant : tiret est complété par l'alinéa suivant :
"Pour les titulaires d'un mandat originaire qui sont membres de la "Pour les titulaires d'un mandat originaire qui sont membres de la
Chambre des représentants, du Sénat, du Parlement wallon, du Parlement Chambre des représentants, du Sénat, du Parlement wallon, du Parlement
de la Communauté française, du Parlement de la Communauté germanophone de la Communauté française, du Parlement de la Communauté germanophone
ou du Parlement européen, l'organe de contrôle est l'instance désignée ou du Parlement européen, l'organe de contrôle est l'instance désignée
à cette fin par l'Assemblée parlementaire dans laquelle ils exercent à cette fin par l'Assemblée parlementaire dans laquelle ils exercent
leur mandat. Dans ce cas, l'organe de contrôle transmet chaque année leur mandat. Dans ce cas, l'organe de contrôle transmet chaque année
au Parlement wallon un rapport sur l'exécution des missions qui lui au Parlement wallon un rapport sur l'exécution des missions qui lui
sont attribuées en vertu de la présente partie du Code." sont attribuées en vertu de la présente partie du Code."
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
belge. belge.
Namur, le 19 juin 2008. Namur, le 19 juin 2008.
Le Ministre-Président, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement
territorial, territorial,
A. ANTOINE A. ANTOINE
Le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement, Le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement,
M. DAERDEN M. DAERDEN
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ph. COURARD Ph. COURARD
Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi, du Commerce extérieur et du
Patrimoine, Patrimoine,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
La Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des La Ministre de la Recherche, des Technologies nouvelles et des
Relations extérieures, Relations extérieures,
Mme M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
Le Ministre de la Formation, Le Ministre de la Formation,
M. TARABELLA M. TARABELLA
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des
Chances, Chances,
D. DONFUT D. DONFUT
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du
Tourisme, Tourisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
_______ _______
Note Note
(1) Session 2007-2008 (1) Session 2007-2008
Documents du Parlement wallon, 773 (2007-2008). Nos 1 à 4. Documents du Parlement wallon, 773 (2007-2008). Nos 1 à 4.
Compte rendu intégral, séance publique du 11 juin 2008. Compte rendu intégral, séance publique du 11 juin 2008.
Discussion - Votes. Discussion - Votes.
^