← Retour vers "Décret portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française et la Communauté germanophone, signé à Eupen le 12 avril 1995 "
| Décret portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française et la Communauté germanophone, signé à Eupen le 12 avril 1995 | Décret portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française et la Communauté germanophone, signé à Eupen le 12 avril 1995 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 2 JUILLET 1998. - Décret portant assentiment à l'accord de coopération | 2 JUILLET 1998. - Décret portant assentiment à l'accord de coopération |
| entre la Communauté française et la Communauté germanophone, signé à | entre la Communauté française et la Communauté germanophone, signé à |
| Eupen le 12 avril 1995 (1) | Eupen le 12 avril 1995 (1) |
| Le Conseil de la Communauté germanophone a adopté et Nous, | Le Conseil de la Communauté germanophone a adopté et Nous, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
| Article unique. L'accord de coopération entre la Communauté française | Article unique. L'accord de coopération entre la Communauté française |
| et la Communauté germanophone, signé à Eupen le 12 avril 1995, sortira | et la Communauté germanophone, signé à Eupen le 12 avril 1995, sortira |
| son plein et entier effet. | son plein et entier effet. |
| Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au | Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au |
| Moniteur belge. | Moniteur belge. |
| Eupen, le 2 juillet 1998. | Eupen, le 2 juillet 1998. |
| Le Ministre-Président, | Le Ministre-Président, |
| Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de | Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de |
| la Famille | la Famille |
| et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme, | et des Personnes âgées, du Sport et du Tourisme, |
| J. MARAITE | J. MARAITE |
| Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des | Le Ministre de la Jeunesse, de la Formation, des Médias et des |
| Affaires sociales, | Affaires sociales, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche | Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche |
| scientifique et des Monuments et Sites, | scientifique et des Monuments et Sites, |
| W. SCHRÖDER | W. SCHRÖDER |
| _______ | _______ |
| Note | Note |
| (1) Session 1997-1998. | (1) Session 1997-1998. |
| Documents du Conseil. - 106, n° 1 : Projet de décret. - 106, n° 2 : | Documents du Conseil. - 106, n° 1 : Projet de décret. - 106, n° 2 : |
| Rapport. | Rapport. |
| Compte rendu intégral. - Discussion et vote. Séance du 2 juillet 1998. | Compte rendu intégral. - Discussion et vote. Séance du 2 juillet 1998. |